Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSCA ÎN SPANIOLĂ

ros · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rosca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a firului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un lucru rotund și rotund care, închizând, formează un cerc sau oval, lăsând în mijloc un spațiu gol. O altă semnificație a firului în dicționar este pâinea sau bunul în acest fel. De asemenea, firul este carnea care înmoaie oamenii groși din jurul gâtului, încheieturilor și picioarelor. La primera definición de rosca en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa redonda y rolliza que, cerrándose, forma un círculo u óvalo, dejando en medio un espacio vacío. Otro significado de rosca en el diccionario es pan o bollo de esta forma. Rosca es también carnosidad que rebosa a las personas gruesas alrededor del cuello, las muñecas y las piernas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSCA


andosca
an·dos·ca
corrosca
co·rros·ca
fosca
fos·ca
grosca
gros·ca
hosca
hos·ca
mosca
mos·ca
osca
os·ca
posca
pos·ca
tosca
tos·ca
trasandosca
tra·san·dos·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROSCA

rosalera
rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse
rosbif
roscada
roscadero
roscado
roscar
rosco
roscón
rósea
rosear
rosedal
rosellonés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSCA

arenisca
borrasca
brusca
busca
casca
desca
esca
francisca
fresca
fusca
gigantesca
gresca
hojarasca
pesca
picaresca
pintoresca
rasca
repesca
tasca
vasca

Sinonimele și antonimele rosca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROSCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rosca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rosca

Traducerea «rosca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSCA

Găsește traducerea rosca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rosca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

线
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rosca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

thread
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gewinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スレッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

utas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நூல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

थ्रेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iplik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

filetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wątek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нитка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

draad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tråd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rosca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSCA»

Descoperă întrebuințarea rosca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dibujo y comunicación gráfica
En teoría, la rosca cuadrada es la ideal para la transmisión de potencia, porque su cara forma ángulos casi rectos con su eje; sin embargo, dada la dificultad de cortarla con tarrajas y debido a otras desventajas inherentes (como el hecho de  ...
‎2006
2
Alrededor del torno
Salida de rosca — Ranura de rosca. La salida de rosca y las ranuras de rosca están normalizadas en DIN. hoja 76 (figs. 178,1,2). Frecuentemente se dispone al final de la rosca un taladro, con objeto de poder tallar la rosca completamente.
Walter Bartsch, 1981
3
Alrededor de las máquinas-herramienta
Mecanizado de la rosca interior M 8 Taladrado del agujero del núcleo: El diámetro del núcleo de la rosca es de 6,376 mm. El núcleo debe ser taladrado a 6,7 mm en virtud de las rebabas producidas al roscar (tabla 9.1). Elección del macho ...
Heinrich Gerling, 2000
4
Manual práctico de dibujo técnico
16.16 Las roscas son perfiles arrollados a un cilindro: a) Rosca de filete triangular, b) Rosca de filete plano o cuadrado, c) Rosca de filete en diente de sierra, d) Rosca de filete en diente trapezoidal Representación de roscas (ISO-R 128/DIN ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
5
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
En una rosca sencilla, el paso coincide con el avance. En un tornillo de rosca doble, el avance es el doble del paso. En los tornillos de rosca triple, el avance es el triple del paso. El significado de paso y avance de una rosca y las relaciones ...
Claude Irwin Palmer, 1979
6
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Rosca métrica ISO núcleo, esta rosca puede cargarse más que la correspondiente rosca DIN. El mayor aplanamiento en el diámetro del núcleo de la tuerca facilita el tallado de la rosca ISO con machos de roscar, ya que la profundidad de ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
7
Tecnología de los metales
Figura 3-205. Rosca de fijación. Figura 3-207. Rosca métrica ISO. Campo de diámetros nominales de 1 a 300 mm. Designación p ej. M 10. Figura 3-208. Rosca métrica fina ISO. Campo de diámetros nominales de 1 a 1 000 mm. Designación ...
‎1984
8
Alrededor del trabajo de los metales
Proceso en el atornillado Apretando, es decir, haciendo girar la tuerca sobre la rosca del perno roscado o tornillo, o bien apretando el tornillo de cabeza en el taladro roscado, se unen las piezas firmemente entre sí. Mediante un movimiento  ...
Friedrich Bendix, 1978
9
Metalotecnia fundamental
6 3° 1 Métrica ISO - Rosca DIN 13 2 Métrica ISO - Rosca fina DIN 13 3 Whitworth - Rosca para tubos DIN 259 4 Rosca trapezoidal DIN 103 5 Rosca de sierra DIN 513 6 Rosca redonda DIN 405 Y///A Perno E\^3 Tuerca Fig. 3.383. Tipos de ...
Dietmar Falk, 1986
10
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
Maquinaría hidráulica en embarcaciones pesqueras pequeñas Daniel Czekaj. Cuadro 6 Normas para identificar tipos de roscas y racores (Ref. 9) Para identificar el Tipo de rosca, medir el diámetro exterior del macho o el diámetro interior de ...
Daniel Czekaj, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosca în contextul următoarelor știri.
1
Cabrera admite que los empresarios "se pasaron de rosca"
El ministro de Producción, Francisco Cabrera, afirmó que los empresarios "no son responsables de la inflación", aunque admitió "algunos se pasaron de rosca" ... «El Destape, Sep 16»
2
Lápices K y rosca de sushi
Hay un lugar en la Ciudad de Buenos Aires donde los días jueves arde la rosca política, sushi mediante. El restó de esa especialidad ubicado en la esquina ... «Clarín.com, Apr 16»
3
Madonna prueba Rosca de Reyes
Cuando habló con su staff, como suele hacerlo antes de empezar, varios tenían Rosca de Reyes, lo que llamó su atención, cuenta personal de su producción. «El Universal, Ian 16»
4
Parten rosca en el Rebaño
Fue Oswaldo Alanís quien invitó a unos niños a que partieran la Rosca con él, repartiendo un trozo a cada uno, para luego cortar su parte, saliendo ileso, no le ... «Informador.com.mx, Ian 16»
5
¿Cuántos monos tiene la rosca de reyes y qué significan?
Probablemente puedas pensar que “sacarte el mono” en la rosca de reyes pueda ser de mala suerte, pero el significado original de la rosca indica que es todo ... «SDPnoticias.com, Ian 16»
6
'Corazón que miente' parte Rosca de Reyes
Dulce María, Alejandro Tommasi, Lourdes Reyes y María Sorté, entre otros, se reunieron para partir la tradicional Rosca de Reyes, previo a grabar sus escenas ... «Milenio.com, Ian 16»
7
Significado De La Rosca De Reyes: Una Tradición Latina Que Te ...
De acuerdo a la fe cristina la costumbre de las fiestas decembrina culmina con la llegada de los reyes magos y la partida de la rosca; sin embargo, la historia de ... «Latinos Post en Español, Ian 16»
8
Yucatecos degustarán rosca de reyes que sería la más grande del ...
Mérida, 26 Dic (Notimex).- Hoteleros locales unirán esfuerzos para realizar aquí la edición anual número 20 de la rosca de reyes más grande de la península ... «El Diario de Yucatán, Dec 15»
9
Vila reconoce esfuerzos por mantener la tradición de la mega rosca
MÉRIDA, Yucatán.- Para el Ayuntamiento de Mérida es un gusto participar en lo que será el evento en el que se partirá la Rosca de Reyes más Grande del ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
10
Mujica: "Cristina a veces se pasa de rosca"
Mujica: "Cristina a veces se pasa de rosca". El ex presidente uruguayo.Lo dijo durante una entrevista con BBC Mundo. "No creo que sea una presidenta ... «Clarín.com, Apr 15»

IMAGINILE ROSCA

rosca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rosca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z