Înțelesul "sablear" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA SABLEAR ÎN SPANIOLĂ

sa · ble · ar

CE ÎNSEAMNĂ SABLEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sablear în dicționarul Spaniolă

Definiția sablearului în dicționar este de a extrage bani de la cineva, oferindu-le sablazos, adică cu o solicitare îndemnată sau insistentă și fără intenția de a se întoarce.

En el diccionario castellano sablear significa sacar dinero a alguien dándole sablazos, esto es, con petición hábil o insistente y sin intención de devolverlo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SABLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sableo

tú sableas / sableás

él sablea

nos. sableamos

vos. sableáis / sablean

ellos sablean

Pretérito imperfecto

yo sableaba

tú sableabas

él sableaba

nos. sableábamos

vos. sableabais / sableaban

ellos sableaban

Pret. perfecto simple

yo sableé

tú sableaste

él sableó

nos. sableamos

vos. sableasteis / sablearon

ellos sablearon

Futuro simple

yo sablearé

tú sablearás

él sableará

nos. sablearemos

vos. sablearéis / sablearán

ellos sablearán

Condicional simple

yo sablearía

tú sablearías

él sablearía

nos. sablearíamos

vos. sablearíais / sablearían

ellos sablearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sableado

tú has sableado

él ha sableado

nos. hemos sableado

vos. habéis sableado

ellos han sableado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sableado

tú habías sableado

él había sableado

nos. habíamos sableado

vos. habíais sableado

ellos habían sableado

Pretérito Anterior

yo hube sableado

tú hubiste sableado

él hubo sableado

nos. hubimos sableado

vos. hubisteis sableado

ellos hubieron sableado

Futuro perfecto

yo habré sableado

tú habrás sableado

él habrá sableado

nos. habremos sableado

vos. habréis sableado

ellos habrán sableado

Condicional Perfecto

yo habría sableado

tú habrías sableado

él habría sableado

nos. habríamos sableado

vos. habríais sableado

ellos habrían sableado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sablee

tú sablees

él sablee

nos. sableemos

vos. sableéis / sableen

ellos sableen

Pretérito imperfecto

yo sableara o sablease

tú sablearas o sableases

él sableara o sablease

nos. sableáramos o sableásemos

vos. sablearais o sableaseis / sablearan o sableasen

ellos sablearan o sableasen

Futuro simple

yo sableare

tú sableares

él sableare

nos. sableáremos

vos. sableareis / sablearen

ellos sablearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sableado

tú hubiste sableado

él hubo sableado

nos. hubimos sableado

vos. hubisteis sableado

ellos hubieron sableado

Futuro Perfecto

yo habré sableado

tú habrás sableado

él habrá sableado

nos. habremos sableado

vos. habréis sableado

ellos habrán sableado

Condicional perfecto

yo habría sableado

tú habrías sableado

él habría sableado

nos. habríamos sableado

vos. habríais sableado

ellos habrían sableado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sablea (tú) / sableá (vos)
sablead (vosotros) / sableen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sablear

Participio

sableado

Gerundio

sableando

SINONIMELE «SABLEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sablear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în sablear

abusar · esquilmar · exigir · gorronear · mendigar · parasitar · pedir

TRADUCEREA SABLEAR

Găsește traducerea sablear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sablear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sablear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 乞讨
• Spaniolă: sablear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Saber
• Traducător din Spaniolă - Hindi: भीख मांगना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تسول
• Traducător din Spaniolă - Rusă: попрошайничать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: mendigar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ভিক্ষা করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: quémander
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: meminta-minta
• Traducător din Spaniolă - Germană: schnorren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: cadge
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 행상하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: cadge
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ăn xin
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பிச்சை எடு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मागे लागून पदरात पाडणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: el açmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: scroccare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: doprosić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: жебракувати
• Traducător din Spaniolă - Română: cerși
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επαιτώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: venten
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: TIGGA
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: cadge

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABLEAR»

Descoperă întrebuințarea sablear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sablear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana

fig. y fam. Acto de sablear a uno. o de comer, vivir o divertirse a su costa. sable, m. Arma blanca, algo corva y de un solo corte. Sin. Acero, charrasca. sableador, ra. adj. Hábil para sacar dinero a otros. esto es, para sablear. Ú. t. c. s. sablear, t.

Rodolfo Oroz, 1999

Aproximación al diccionario de la negación

2 vulg. Hurtar, robar'; y a sablisra: 'que tiene por hábito sablear'. Finalmente sablear reza ' Sacar dinero a alguien dándole sablazos. esto es, con petición hábil o insistente y sin intención de devolverlo'; DDSS, s. v.: 'Que manga o roba', . . . , .

Margarita Cundín Santos, 2000

Spanish Dictionary

a m,f. avaro,-a m,/, agarrado,-a m,f, roña mf. scrotum ['skraotam] n (pl scrotums or scrota Y skraot o]) Anat escroto m . scrounge [skraun3] fam I vi (gen) gorrear, gorronear, vivir de gorra; (for money) dar sablazos, sablear: lo s. (around) for ...

Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

Semántica guatemalense:

La acción de sablear. Es vulgarismo. SABLEADERA, f. = La acción reiterada de sablear. Es vulgarismo. SABLEADOR,RA = Sablista. Dícese de la persona que acostumbra sablear. Jinete, en Cuba. SABLIADOR,RA = "Sableador ja". SABLIAR ...

Lisandro Sandoval, 1942

Semana

C I V 1 ABL-ISTA"- según la Aca- ^ demln de la Lengua, es l\ la persona "que tiene por U habito sablear", y este habito de sablear consls- 'dar sablazos, en sacar di- El sable es un que han esgrimido y heroicas y con la que todavía se zanjan ...

La anarquía del lenguaje en la América española

•SABLEAR. Este verbo lo usan los chilenos con la significación de petardear. Los colombianos dicen taladrar. En México usamos sablear; pero no es precisamente petardear, pues este verbo, en sentido figurado, significa: "Estafar, engañar, ...

Darío Rubio, 1925

Amor perdido

Envía malos estudiantes a sablear puestos, misceláneas, etc., para pagar asi su apoyo incondicional. explotador. De menores, utiliza a su yerno, el químico Sergio Flores en el puesto de Rector. ASESINO. Intelectual de acciones estudiantiles ...

Carlos Monsiváis, 2005

Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...

Otro verbo de esta misma familia, tan desconocido como aplicado por algunos, es sablear: pedir dinero, comida o diversión a otros y sin intenciones de reciprocidad (“pechugones”, los llaman). 31) Guerra o conflicto En una entrega anterior ...

Luis E. García, 2007

Conexiones rumorosas

... ejemplos, los monarcas se dejaron convencer por el capitán general de Barcelona o por los coroneles de Atenas, engreídos los tales en la posibilidad de arreglar los males de la patria con sólo sablear sus respectivas constituciones.

Leandro Gay, 1996

Diccionario del revés

... ofrendar laudar vagabundear patalear descascar exheredar prendar defraudar codear cablear madagascar enredar arrendar embudar rodear sablear chascar desenredar subarrendar escudar merodear tablear mascar sedar vendar dudar ...

José Antonio Moya Montoya, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABLEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sablear în contextul următoarelor știri.

Arte y modos de sablear

De estos benefactores haría Gálvez un catastro cínico y pintoresco, «El sable: arte y modos de sablear» (1925), en el que detalla las mañas y embelecos que ... «ABC.es, Sep 16»

Los pueblos que honran a quien los han timado y castigado ...

El 1 de mayo de 1906, Falcón mandó cargar a la Policía Montada a sablear y balear a la manifestación obrera, dejando las calles sembradas de muertos. «Diario Democracia, Sep 16»

¿Cuándo el Mº de Defensa dejará de abusar de Jerez?

Defensa quiere por aquello más de un millón de euros… y se los quiere sablear a una ciudad arruinada como Jerez, la cual ya le dio lo que le dio con aquel ... «Tercera Información, Aug 16»

¿Cuándo el Ministerio de Defensa dejará de abusar de Jerez?

Defensa quiere por aquello más de un millón de euros... y se los quiere sablear a una ciudad arruinada como Jerez, la cual ya le dio lo que le dio con aquel ... «Rojo y Negro, Aug 16»

Tabera lidera el hartazgo general

... más preocupación que sablear de vez en cuando al ministro Montoro para mantener el elevado coste de la ´fiestuqui´ en su camino hacia la independencia. «Gaceta de Salamanca, Aug 16»

Podemos carga contra el equipo de gobierno por su "autoritarismo ...

... las necesidades y los hábitos de desplazamiento de la ciudadanía, que ha de ser sostenible y mucho más que organizar la ORA para sablear a los usuarios", ... «Zamora 24 horas, Aug 16»

Ni Trump ni Clinton

... a la competencia extranjera; Clinton ambiciona con continuar incrementando la burocracia estatal a costa de sablear con mayor saña a los contribuyentes. «Capitalbolsa.com, Iul 16»

Rivera (C's) reivindica a las empresas como "la gallina de los ...

... ha añadido Rivera, que ha criticado al líder de Unidos Podemos, Pablo Iglesias, por querer, según él, 'sablear' a los autónomos subiéndoles el IRPF. «Europa Press, Iun 16»

Iniesta: De pueblo, para el pueblo

Incluso se marcó un viaje a Qatar para sablear al personal prometiendo que el jugador firmaría camisetas. ¿Quién sabe lo que hubiera logrado Iniesta de haber ... «El Mundo, Iun 16»

La Policía alerta sobre el timo del falso WhatsApp de Oro en ...

Te quieren sablear la pasta pic.twitter.com/e9V9VPXgIj. — Policía Nacional (@policia) 6 October 2014. Desde Panda Security se aconsejan varias cosas para ... «Cadena SER, Mai 16»