Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sachet" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACHET ÎN SPANIOLĂ

sa · chet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACHET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACHET ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sachet» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plic

Sachet

Plicul, uneori pliculețul castellanizado, este o pungă mică de unică folosință care conține hrana și alte produse, de obicei lichide, care sunt adesea consumate continuu și într-un singur pas. Unele produse care folosesc de obicei acest format sunt: ​​▪ Lapte pentru consum uman. ▪ Pansamente, îndulcitori, sare etc., în special în cantități mici, pentru a fi utilizate în baruri, restaurante etc. ▪ Șampon, cremă de clătire, parfumuri etc., în special pentru probe gratuite, iaurturi ... Sachet, en ocasiones castellanizado saché, es una pequeña bolsa hermética descartable empleada para contener alimentos y otros productos, usualmente líquidos, que suelen consumirse de forma continua y de una sola vez. Algunos productos que suelen emplear este formato son: ▪ Leche para consumo humano. ▪ Aderezos, edulcorantes, sal, etc., especialmente en pequeñas cantidades, para emplearse en bares, restaurantes, etc. ▪ Champú, crema de enjuague, perfumes, etc., especialmente para muestras gratis, yogures...

Apasă pentru a vedea definiția originală «sachet» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACHET


cachet
ca·chet
crochet
cro·chet

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACHET

sacerdotal
sacerdote
sacerdotisa
sácere
sachadura
sachaguasca
sachamédica
sachamédico
sachapera
sachar
sacho
sacia
saciable
saciar
saciedad
saciña
sacio
saco
sacoleva
sacolevita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACHET

ballet
básquet
basset
buffet
cabaret
carnet
chalet
clóset
cricket
et
gourmet
internet
jet
offset
palet
parquet
set
socket
target
ticket

Sinonimele și antonimele sachet în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sachet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACHET

Găsește traducerea sachet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sachet din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sachet» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

香包
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sachet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sachet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पाउच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كيس الطيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

саше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sachê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুগন্ধিচূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sachet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sachet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beutel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

匂い袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

향 주머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sachet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

túi hương liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சச்செட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भरलेल्या पिशवीचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kesecik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bustina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

saszetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

саше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φακελάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dospåse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sachet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACHET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sachet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sachet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sachet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACHET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sachet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sachet» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sachet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACHET»

Descoperă întrebuințarea sachet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sachet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
... GARNÍ: Ramillete de hierbas aromáticas, frescas o secas (de uno o varios tipos) que se atan y se adicionan a la preparación y al final de la cocción se retiran. El más común contiene: laurel, tomillo y perejil. SACHET (SACHET D' EPICES).
Graciela Martinez De Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
2
Vademecum Farmacologico-terapeutico
CET1L-C R Analgésico - Antipirético Vitaminoterapia C Composición: Cada sobre (sachet) de 5 gramos contiene: Acido acetilsalicflico 400 mg Vitamina C 250 mg Indicaciones: Dolores de cabeza y neuralgias. Síntomas del resfrío y de gripe.
3
Un Veneno Saludable
Cómpráte un sachet de leche. — Tomá — dije dándole la plata — . Cómprámelo vos. Salimos del minimercado con el sachet y antes de llegar a la casa, Cecilia se sentó en el cordón de la vereda. Abrió el sachet con los dientes y me lo dio.
Marcelo Birmajer, 1994
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Le coup qui se donne avec un sachet plein de sable, qui autrement s' 'appelle en espagnol , calça de arena. raatar à Talcgaços de aren» , Sac- quêter , ajfommer à coups de sachets remplis de fable. Talegon> m. Sachet , mulette , pochette ...
César Oudin, 1675
5
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
Agregue el caldo, las lentejas y el sachet d'epices. Caliente hasta que hierva, luego baje el fuego a mediano-lento y deje hervir durante 45 minutos o hasta que las lentejas estén blandas. Retire y deseche el sachet d'epices. Mientras la salsa ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
6
Perú en números
27.112 PARTICIPACION EN LA VENTA TOTAL DE CHAMPU EN MAYORES CIUDADES, SEGUN MARCA, Í996 Marca Arequipa Chiclayo Huancayo Lima Trujilb Ind.Pacocha 20,5 19,9 21,3 31,4 31,4 Clinic cojín/sachet 5,4 2,4 3,7 3,0 3, 0 ...
7
Micaela en busca del Mago Sharman
La enfermera le dio entonces un sachet de suero con una pajita. Micaela no sabía qué cosa era el suero, así que a ella le pareció un sachet de agua. - Tienes que aspirar constantemente esto, si no lo haces te quedarás aquí para siempre.
Elena Alcaide
8
Noodles Instantáneos
El condimento fortalecido es embalado entonces en uno sachet (Figure 7a). En la línea de montaje ilustrado en Figure 9, el condimento fortalecido es presentado como uno sachet inmediatamente antes del paso de "Envoltura". Es importante ...
J.S. Ramírez-Navas
9
Civil y Comercial Procesal Civil y Comercial Constitucional. ...
2 - Dado que el déficit en la prestación no es estrictamente quirúrgico no puede ser enrostrado a los profesionales, sino que tratándose de un error en el almacenamiento y provisión al cirujano del "sachet" de sangre mal rotulado en el  ...
10
Equipo portàtil de aplicación de pesticidas para uso en ...
Cuando se usan formulaciones secas, algunos fabricantes ahora están ofreciendo comercial mente sachets fabricados con un plástico soluble en agua. Cuando el envase exterior, para mantener el sachet seco, ha sido quitado, el sachet ...
G. A. Matthews, E.W. Thronhill, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACHET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sachet în contextul următoarelor știri.
1
Sachet is a powerful format for India: PepsiCo India CEO
“Every industry takes a sachet thinking and sees what they can do with that format. While it started with shampoos and tea in a very simple way, it is one of the ... «Hindu Business Line, Sep 16»
2
Tamberos mendocinos buscan ayuda para vender el sachet a $12
Tamberos mendocinos buscan ayuda para vender el sachet a $12. Dicen que no comercializan lo que producen y por eso quieren sumar tecnología para ... «Diario Uno, Sep 16»
3
RBI's Sachet can help curb ponzi schemes
Recently, the Reserve Bank of India(RBI) launched an online website, Sachet, to curb Ponzi schemes at an early stage, by sourcing information from individuals. «Business Standard, Aug 16»
4
RBI launches 'Sachet' to tackle Ponzi Schemes
I hope 'Sachet' would help regulators in doing this as much as it would help members of public in depositing their hard earned money with genuine companies ... «Bar & Bench, Aug 16»
5
RBI launches website Sachet to tackle fraud
Named Sachet, the website is expected to be helpful in coordination between regulatory authorities and law enforcement agents throughout the states so any ... «Business Standard, Aug 16»
6
El precio de la leche en sachet subió un 6% este mes y se ubica en ...
El precio de la leche en sachet subió un 6% este mes y se ubica en $16. Desde marzo que el precio de la leche no deja de subir. Pasó desde los $10 a $11 por ... «El Liberal Digital, Iul 16»
7
Are sachet soups good for you? We try three leading brands
However, sachet soup is the next best thing, but with such a large array of brands and flavours, how do you decide? We set out to help by comparing three ... «Stuff.co.nz, Iun 16»
8
Man, 28, arrested for producing fake sachet water
The Central regional Police Command has arrested a 28 -year-old man for selling unregistered sachet water to the unsuspecting public in the central region. «Starr 103.5 FM, Iun 16»
9
Se precariza el consumo: crece la venta de productos en sachet y a ...
Entre los recursos más utilizados, el formato doypack (sachet de repuesto) es el más dinámico en las distintas categorías porque tiene un precio medio por litro ... «Clarín.com, Mai 16»
10
Pfizer launches Gelusil liquid in sachet format
"We have launched Gelusil liquid in a ready-to-drink, on-the-go sachet format. The sachet aims to reach out to consumers who are constantly on the go and have ... «Economic Times, Mar 16»

IMAGINILE SACHET

sachet

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sachet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sachet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z