Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACHO

La palabra sacho procede del latín sarcŭlum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SACHO ÎN SPANIOLĂ

sa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sacho

săpăligă

Azada

Hoe este un instrument frecvent utilizat în agricultură, deși este utilizat și pentru alte sarcini. Este format dintr-o lamă cu marginea de tăiere relativ ascuțită pe o parte și un mâner pentru ao ține. Este folosit în principal pentru a săpa și a îndepărta solul anterior crăpat sau moale și pentru a muta grămezi de nisip sau ciment. Pica este, de obicei, făcută din fier, deși pot exista și lemn. La azada es una herramienta utilizada generalmente en agricultura, aunque también se usa para otras tareas. Está formada por una lámina con el borde frontal cortante relativamente afilado por un lado y un mango para sujetarla. Se utiliza básicamente para cavar y remover tierras previamente roturadas o blandas y mover montones de arena o cemento. La pala se suele fabricar de hierro, aunque también puede haberlas de madera.

Definiția sacho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sacho-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un instrument de fier mic și accesibil sub formă de hoe, care servește la scoatere. O altă semnificație a saco-ului în dicționar este un instrument format dintr-un cadru din lemn cu o piatră care servește ca balast. Este folosit în loc de ancoră în vasele mai mici. Sacho este de asemenea vârf. La primera definición de sacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento de hierro pequeño y manejable, en forma de azadón, que sirve para sachar. Otro significado de sacho en el diccionario es instrumento formado por una armazón de madera con una piedra que sirve de lastre. Se usa en lugar de ancla en las embarcaciones menores. Sacho es también pico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACHO

sacerdote
sacerdotisa
sácere
sachadura
sachaguasca
sachamédica
sachamédico
sachapera
sachar
sachet
sacia
saciable
saciar
saciedad
saciña
sacio
saco
sacoleva
sacolevita
sacomano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACHO

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho

Sinonimele și antonimele sacho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACHO

Găsește traducerea sacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sacho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sacho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hoe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुदाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мотыга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enxada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিড়ানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

houe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cangkul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hacke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

괭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pacul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giãy cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

களைக்கோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खणून काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zappa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

motyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мотика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

săpăligă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκαπάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hoe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACHO»

Descoperă întrebuințarea sacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
SACHO. Sacha de crespo, sacha con peta, sacho provisto de una cuchilla afilada. / Azadón pequeño que se utiliza para coger almejas y otros moluscos bivalvos. SACHO. SACHADA, sf. Golpe dado con un SACHO o una SACHA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
El Oscuro Hermano Gemelo
Veamos: 24 de abril de 1994 Estoy a punto de abrir la puerta de mi casa cuando un joven se acerca y me pregunta si le permitiría sacar a pasear a Sacho esa tarde. La proposición me viene de perlas, porque tengo que escribir un artículo ...
Sergio Pitol, 2004
3
Nuevas líneas de investigación: 21 relatos sobre la impunidad
24 de abril de 1994 Sergio Pitol Estoy a punto de abrir la puerta de mi casa cuando un joven se acerca y me pregunta si le permitiría sacar a pasear a Sacho esa tarde. La proposición me viene de perlas, porque tengo que escribir un artículo ...
Martín Solares, 2003
4
El arte de la fuga/ The Art of Escape
Veamos: 24 de abril de 1994: Estoy a punto de abrir la puerta de mi casa cuando un joven se acerca y me pregunta si le permitiría sacar a pasear a Sacho esa tarde. La proposición me viene de perlas, porque tengo que escribir un artículo ...
Sergio Pitol, 2007
5
Historia de la fundación y antigüedades de San Ivan de la ...
Es muy cierto fu reynado,y tabicnlo es,q fe sepultó en S.Iua de la Peña: porq afirma el Rey don SanchoRa- mirez,en cl priuilegio q tengo alegado,^ los abuelos del Rey don Sacho el mayor, fe enterraron en esta casa:y lo fuero esteRey,y fu ...
Juan Briz Martínez, 1620
6
Historia de la fundacion y antiguedades de San Iuan de la ...
Don Garcia Sánchez, llamado co- m u m c t e e 1 1 éb 1 o í o , hi j o de 1 so b r cd i cho,dó Sacho Abarca, y quarto Rey de Aragp. Su entierro en esta casa, es comü côsetimiéto, gcneralmcte de todos los Coromstas,y lo testifica bic claro, el Rey ...
Juan Briz Martínez, 1620
7
Estudios asturianos
Sallo Se menciona incidentalmente esta palabra en Conjeturas, s. v. hallar. dentro de este contexto: «Creí que de sarculo. que es el escardillo, que el gallego llama sacho (ms. sancho) y el asturiano sallo ...»". Interesa esta noticia, porque, ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
Aora te difculpo,dixodó Quixote, y perdóname el enojo ij te he dado , q los primeros mouimic- tos,nofonen manos délos hóbres. Ya yo lo vco,ref podio Sácho.y afsi en mi la gana de hablar, íiéprc es primero mouimicto, y no puedo dexardr dezir ...
9
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha
EflTo no Sacho^cspodio doQuixorc ,q cl necio cn so casa, ni 5 la a gen a sabc nada,a causa q sobre cl aumeco d la nece dad no assieraningu discretocdisiciojdexcmos csto aqui Sacho,q fi mal gouernarcs^uya sera la culpa. y mia la ver ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1615
10
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
Sucedióla muerte d'cl Rcy Don Sacho Fernádez el Valiere en trezc d'el mes de Octubre día Domingo d'el dicho año de mil y setenta y tres , amen do leys anos y nïïëue meses y diez y seys días que por muerte del Rey Don Fernando íii padre ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacho în contextul următoarelor știri.
1
La primera harina ecológica se muele en Guitiriz
Lo cultiva la empresa Volta o Sacho, que el año pasado sembró 14 hectáreas, que han permitido a la fábrica guitiricense sacar al mercado una producción muy ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Siete años para el hombre que golpeó a su pareja con un sacho ...
José Carlos Martins Malta reconoció ayer ante el tribunal que intentó matar a su pareja con un sacho en presencia de sus hijos, en 2014, por lo que fue ... «La Región, Iun 16»
3
Dads, children celebrate Fathers' Day with Teenage Mutant Ninja ...
Sacho, of Wauconda, said seeing his wife and two children enjoy themselves was the perfect Father's Day present. Unbeknownst to Sacho, his real Father's Day ... «Chicago Tribune, Iun 16»
4
A juicio por intentar matar a su pareja con un sacho en 2014
La fiscal acusa a su pareja sentimental, José Carlos Martins Malta, de intentar asesinarla con ayuda de un sacho. Pero también de maltratarla durante e último ... «La Región, Iun 16»
5
Hallan cadáver de mujer semidesnuda
En tanto se desahogan todas las diligencias, el Ministerio Público espera los resultados de la necropsia para integrar la averiguación previa 1919/2016/SACHO ... «Diario Cambio, Iun 16»
6
´Lanzamento de sacho´ para celebrar la Sementeira do Millo en ...
Los aguerridos atletas que se atrevieron ayer a competir en las Olimpiadas do Campo se enfrentaron a pruebas como "lanzamento de sacho", "lanzamento de ... «Faro de Vigo, Apr 16»
7
Fallece la preferentista de Tui multada por protestar con un sacho
Encarna tenía 72 años. Ocupó titulares cuando le llegó una sanción por protestar con un sacho en O Rosal, «a ferramenta coa que sempre traballou» y que ella ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
A Coruña saca el sacho
Todavía quedan coruñeses que se consagran a la tierra y presumen del capón más cebado del corral o los frutos más lozanos de su huerto. Son pocos, pero ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
9
«Dejé de volar y cogí el sacho»
«Dejé de volar y cogí el sacho». El compostelano Santiago Pérez dio en el 2008 un giro radical a su vida. Cambió la vista de pájaro del piloto por la mirada al ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
Invest in educating the youth, Moi advises
Retired President Daniel arap Moi (left) receives a gift from the Sacho High School alumni at his Kabarak home in Nakuru County. [Photo: Kipsang ... «The Standard Digital News, Mar 16»

IMAGINILE SACHO

sacho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sacho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z