Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachet" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHET ÎN SPANIOLĂ

ca · chet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHET ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachet» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cachet

eleganță

Elegancia

Eleganța este atributul de a fi extrem de eficient și simplu. Este frecvent utilizat ca un standard de bun gust, în special în domeniile modă și decor. Unele eleganță asociază cu simplitatea designului. Alții îl înțeleg ca pe un gust bun în bogăția de design sau decorare. Unii stimuli vizuali sunt considerați eleganți dacă se utilizează un număr redus de culori și stimuli. Culoarea albă este adesea asociată cu eleganța, de obicei împreună cu albastrul sau negrul. La elegancia es el atributo de ser excepcionalmente eficaz y sencillo. Se utiliza con frecuencia como un estándar de buen gusto, sobre todo en las áreas de la moda y la decoración. Algunos asocian la elegancia con la simplicidad del diseño. Otros en cambio lo entienden como el buen gusto en la riqueza del diseño o decoración. Algunos estímulos visuales se consideran elegantes si se usan un número pequeño de colores y estímulos. El color blanco se asocia a menudo con la elegancia, por lo general junto con el azul o negro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachet» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHET


crochet
cro·chet
sachet
sa·chet

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHET

cachemarín
cachemir
cachemira
cacheo
cachera
cachero
cacheta
cachetada
cachete
cachetear
cacheteo
cachetera
cachetero
cachetina
cachetiza
cachetón
cachetona
cachetonear
cachetuda
cachetudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHET

ballet
básquet
basset
buffet
cabaret
carnet
chalet
clóset
cricket
et
gourmet
internet
jet
offset
palet
parquet
set
socket
target
ticket

Sinonimele și antonimele cachet în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CACHET» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cachet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cachet

ANTONIMELE «CACHET» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cachet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cachet

Traducerea «cachet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHET

Găsește traducerea cachet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachet din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachet» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

德扬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cachet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دمغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

облатка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cunho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cachet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cachet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gütesiegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カシェ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

봉인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính chất đặc sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சின்னம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एखाद्या दस्तऐवजावरील अधिकृत शिक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaşe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kapsułka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

облатка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cașetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cachet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cachet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cachet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachet» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHET»

Descoperă întrebuințarea cachet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista Medicina
LA PORTADA Vincent Van Gogh (1853-1890): "Dr. Cachet". El legendario Dr. Cachet El 15 de mayo de 1990 se vendio en la casa Christie's de Nueva York un cuadro de Vincent Van Gogh que representa al medico Frances Paul-Ferdinand  ...
2
Economía de la comunicación y la cultura
Consigue detraer para una función no generadora de valor, un excedente -tras deducir de la recaudación el cachet más gastos propios- (3) y arrostra un riesgo. La actividad del capital organizador es en parte especulativa -dentro de ciertos ...
Ramón Zallo, 1988
3
La fabricación de la locura
tra los adversarios políticos o los escritores peligrosos y como medio de castigar a los delincuentes de alto linaje sin recurrir al escándalo de un ''uicio, las lettres de cachet tenían otros fines. La policía las utilizaba contra las prostitutas y se ...
Thomas S. Szasz, 1981
4
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Lettre de cachet , contenant quelque ordre du Koi &c. Contra fe- ílada coa el Sella Real , firmad.t de un Secretario de Eßado , <j«£ contiene alguna orden del Rey. Cachetant une letre. Sellando ипл слпл. Cacheté r fermé. avec un cachet.
Nicolás González de Mendoza, 1763
5
Modelos actuales de política criminal
La referencia al procedimiento secreto constituido por las lettres de cachet, especialmente las que autorizaban un sistema de represión familiar, puede esclarecer nuestro análisis: «Si hay que proteger al hombre a cualquier precio, ...
Mireille Delmas-Marty, 1986
6
Los anormales
Lo tomo del trabajo que está haciendo actualmente Christiane Martin sobre estas le- ttres de cachet.* Van a reconocer en él exactamente el mismo tipo de discurso que hoy utilizan los psiquiatras. La suplicante [es por lo tanto la mujer que ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, 2001
7
Diccionario filosofico
cachet. Sabed, que el licenciado Elía3 de Beau- " mont (1), ese célebre defensor de la memoria "de Calas, y el licenciado Target, ese otro pro- " tector de la inocencia oprimida, han hecho pa- " gar veinte mil francos de multa al que por sus in- ...
Voltaire, 1826
8
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
4 Cacher, aft-onderenelaußppißmre ‚сГсбдеьаЬ' fconder,encubrirfolapanfunAir, latitar. (_'acher en la тырит: nel mamfobre cargar vn nauio. ниспадает” иглами . cllar en elìonäriío.' ‚ Cachet dela terremculrammmßcrm ост/пи Refcondrijo.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
9
Chile filatélico
Es interesante tomar en cuenta que no todos llevaban el cachet de procedencias privadas y conmemorativo de este vuelo, que decía en cinco líneas, en tinta roja, que en algunos ejemplares el tiempo ha tornado color concho de vino, ...
10
Del Papa y de la Igésia Galicana, 1-2
(2) La lengua francesa, tan notable por la admirable propiedad de las espresiones, ha formado la palabra cachet , sello, derivada del verbo cacher, sellar 6 cerrar; porque cubrir, tapar el sello en Francia , solo está destinado para cerrar ó ...
Joseph de Maistre, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachet în contextul următoarelor știri.
1
Evasivas de los funcionarios por el cachet que se le pagó a los artistas
Sin embargo, desde el Gobierno pusieron trabas para conocer cuáles fueron los cachets que se le pagó a las figuras convocadas en cada provincia y quién era ... «Perfil.com, Iul 16»
2
Cachet Hotel Group Announces Strategic Partnership with Arjomand ...
HONG KONG, May 31, 2016 /PRNewswire/ -- Cachet Hotel Group (CHG), a leading, international hospitality branding and management company, today ... «PR Newswire, Mai 16»
3
Bailando 2016: el cachet de Barbie y el duro tuit de Fede Bal
Si bien la hija de Nazarena no habría firmado todavía el contrato para ser parte del reality de ShowMatch, trascendió el monto de la negociación, además de ... «Rosario3.com, Mai 16»
4
Troppe polemiche sul cachet: De Gregori rinuncia allo show a ...
«Ora le tue labbra puoi spedirle a un indirizzo nuovo e la mia faccia sovrapporla a quella di chissà chi altro». Così De Gregori cantava un amore concluso ... «La Stampa, Mai 16»
5
Julia Roberts y un cachet millonario por 96 horas de grabación
Julia Roberts y un cachet millonario por 96 horas de grabación. La actriz cobró una fortuna por su trabajo en Enredadas. Jueves 05 de mayo de 2016 • 15:38. 0. «LA NACION, Mai 16»
6
Al Pacino si dimezza il cachet: l'attore potrebbe arrivare a Napoli
L'attore ha accettato di dimezzarsi il cachet, da 700 mila euro a 350mila. L'imprenditore Francesco Floro Flores, che ha rilevato e restaurato l'Arena Flegrea, ... «NapoliToday, Mai 16»
7
Julia Roberts, cachet da record per Mother's Day
ROMA – I 20 milioni di dollari ottenuti nel 2000 per 'Erin Brockovich' sono lontani, ma Julia Roberts continua a difendersi bene in fatto di cachet. Per il suo ultimo ... «Diregiovani, Mai 16»
8
Sanremo, Laura Pausini infuriata per voci su cachet: "Pronta a ...
Di fronte alle voci circolate sul cachet che avrebbe ricevuto in occasione della sua partecipazione, Laura Pausini ha deciso di prendere posizione. Il suo staff ... «Adnkronos, Feb 16»
9
Sanremo, tutta la verità sui cachet: John e Ghenea, quanto si ...
Tre i motivi: le maggiori entrate dagli sponsor, le spese contenute per l'organizzazione e i cachet degli ospiti, e il minor costo dalla convenzione con il Comune ... «LiberoQuotidiano.it, Feb 16»
10
Hotelera de Hong Kong llegará a Los Cabos; el Cachet Corazón se ...
Los Cabos, Baja California Sur (BCS). Cachet Hotel Group, empresa hotelera de Hong Kong, invertirá por primera vez en México con la construcción del ... «BCS Noticias, Dec 15»

IMAGINILE CACHET

cachet

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z