Descarcă aplicația
educalingo
sacrificadora

Înțelesul "sacrificadora" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACRIFICADORA

La palabra sacrificadora procede del latín sacrificātor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SACRIFICADORA ÎN SPANIOLĂ

sa · cri · fi · ca · do · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRIFICADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACRIFICADORA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sacrificadora în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez sacrificator înseamnă sacrificare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRIFICADORA

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACRIFICADORA

sacre · sacrificadero · sacrificador · sacrificar · sacrificial · sacrificio · sacrílega · sacrílegamente · sacrilegio · sacrílego · sacris · sacrismoche · sacrismocho · sacrista · sacristán · sacristana · sacristanesca · sacristanesco · sacristanía · sacristía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRIFICADORA

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

Sinonimele și antonimele sacrificadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sacrificadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACRIFICADORA

Găsește traducerea sacrificadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sacrificadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrificadora» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

牺牲
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sacrificadora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sacrificial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बलि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قربان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жертвенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sacrificial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বলিসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sacrificiel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

korban
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Opfer-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

犠牲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

희생적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pangurbanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hy sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பலிகொடுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अर्पण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurban
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sacrificale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ofiarny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жертовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sacrificiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θυσιαστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opofferende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

offer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

offer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacrificadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRIFICADORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacrificadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacrificadora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sacrificadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRIFICADORA»

Descoperă întrebuințarea sacrificadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrificadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El primitivo implorante: el "sistema poético del mundo" de ...
los protagonistas ilustra, pues, esa "crisis sacrificadora" o ruptura del mecanismo ritual que representa, para Girard, la tragedia clásica. Dramatiza ese momento en que el sacrificio se vuelve ineficaz, en que ningún acto de violencia "buena" o  ...
Arnaldo Cruz, 1994
2
Caricias, ángeles y demonios: Tosca, la verdadera historia
... como metáfora de la vida humana general, de la vida humana pasional, una de las oscuridades mayores es la elección que Scarpia hace de Tosca como sacrificadora de sí mismo. Me has explicado que Tosca es una mujer convencional, ...
Eleazar León, 2001
3
Obra selecta
Como se ve, es el propio Reyes el que apunta en su comentario el tácito paralelo de esta sacrificadora de Artemisa con los oficiantes de los templos aztecas, insinuación que permitiría leer toda Ifigenia cruel en la filigrana teatral de un templo ...
Emir Rodríguez Monegal, Lisa Block de Behar, 2003
4
La reforma arancelaria, el caso de Costa Rica
En el caso de una actividad que clasifica como "sacrificadora de agua", la tarifa implícita variará, sí y solo sí, la tarifa explícita lo ha hecho. Para ello es relevante el comportamiento de la protección promedio de sus insumos solo en el caso de  ...
Ricardo Monge González, 1987
5
Filosofía antigua poética
Y Fadrique: No, porque la Ifigenia a do ella había de ser sacrificada; ni la otra adonde ella había de ser sacrificadora y sacerdotisa; ni otras algunas, de las que llaman simples, tienen fin triste; ni las demás de las que dicen dobles, adonde ...
Alonso López Pinciano, 2012
6
El viage entretenido de Agustin de Roxas,...: Con una ...
Tioneo , es sobrenombre de Baco , llamado así de su madre Semele , que por otro nombre fué dicha Tione en Grjego , que quiere de- " cir sacrificadora. Tingitania , es parte de Africa , y la ciudad de . Tánger, Tingis. Tritón , hijo de N. eptuno y ...
Agustin de Rojas Villandrando, 1793
7
Sermones
... que viene á ofrecerse en sacrificio de redencion por unas culpas que no ha podido contraer* En uno y en otro misterio es la Virgen sacrificadora y sacrificada : es víctima, y es ministra del sacrificio. En la Purificacion es víctima de su pureza ...
José Francisco de Isla, 1793
8
Judaísmo e Islam profundos: ambigüedad y espera, fe y entrega
La últittma sacrificadora del mito sería la serpiente, ctónica y elemental, que representaría el cambio, el comienzo de un nuevo período dinámico y el fin del anterior. Al hombre, simbolizado por Gilgameš, no le quedaba otra cosa sino ...
Rodolfo Gil, Rodolfo Gil Benumeya Grimau, 2008
9
Del estado liberal a los inicios de la dictadura porfirista
... insolente, que monopolizándolo todo, se ha constituido en sacrificadora del pueblo proletario.86 Este órgano manifiesta su vocación internacionalista, al reproducir documentos varios sobre la Comuna de París87 84 La Internacional, núm.
José Woldenberg, 1980
10
Cuentos y relatos libertinos
Transportados, creo, al reino de los encantamientos, cambiábamos mutuamente de tarea; ella se volvía sacrificadora y yo víctima; yo casi disfrutaba con la satisfacción de ser inmolado, y, salvo que el cuchillo sagrado no me penetraba en el ...
Voltaire,, Godard de Beauchamps, Claude de Crébillon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRIFICADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacrificadora în contextul următoarelor știri.
1
Vuelve “Table Dance” a escena en Chihuahua
... como si fueran parte de una ofrenda sacrificadora. Table dance es una mirada crítica y cruel, pero generosa también. En especial con las sacrificadas, pues ... «Segundo Segundo, Iul 16»
2
5 lecciones importantes sobre el feminismo que Harry Potter nos ...
... o de Hermione Granger siendo perseguida por un troll o las madres protectoras y auto sacrificadoras como Molly Weasley y Lily Potter – son todas ejemplos ... «BlogHogwarts.com, Mar 16»
3
Aumenta la venta de pollos en desplumadoras
Según lo relatado por encargados de las sacrificadoras, la demanda ha aumentado en estos locales por lo menos en un 40%, debido a que los consumidores ... «Mundoriental.com, Iul 15»
4
Cumple Table Dance 60 presentaciones en la Muestra Estatal de ...
... en la metáfora y logra hacer de la muerte de esta “teiboleras” un ritual de sacrificio casi religioso, como si fueran parte de una ofrenda sacrificadora. «entrelineas, Iul 15»
5
Maquinarte, una feria de soluciones académicas para estudiantes ...
De tener acogida el proyecto realizado por los estudiantes Antony Suarez y Alexander Cuarán, pronto en la mayoría de las plantas sacrificadoras de ganado ... «HSB Noticias, Apr 15»
6
Ifigenia cruel
... y cansada reflexiona sobre su origen y el destino que le espera en Táuride, donde la diosa Artemisa le ha dado las funciones de sacerdotisa y sacrificadora. «Chilango, Iun 14»
7
Calaf y Torres presentan un proyecto para empoderar a la mujer y ...
Han destacado por su labor personal, individual y sacrificadora, con un peso en la sociedad", ha asegurado. Por otra parte, Francisca, contó en muchas ... «20minutos.es, Mai 14»
8
Dos rastros TIF marcan nueva era en el sector avícola
Indicó que hay un centro de matanza que ha funcionado desde hace dieciséis años en otra localidad alteña: la planta sacrificadora de gallinas ubicada en San ... «El Informador, Aug 10»

IMAGINILE SACRIFICADORA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacrificadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sacrificadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO