Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacristanía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACRISTANÍA ÎN SPANIOLĂ

sa · cris · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRISTANÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACRISTANÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacristanía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacristanía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sacristanului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este angajarea sacrisanților. O altă semnificație a sacristanului în dicționar este demnitatea sacristanului în unele biserici. Sacristania este, de asemenea, o sacristie. La primera definición de sacristanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo de sacristán. Otro significado de sacristanía en el diccionario es dignidad de sacristán que hay en algunas iglesias. Sacristanía es también sacristía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacristanía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRISTANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
sultanía
sul·ta··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACRISTANÍA

sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristía
sacro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRISTANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Sinonimele și antonimele sacristanía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sacristanía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRISTANÍA

Găsește traducerea sacristanía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sacristanía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacristanía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sacristanía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sacristanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sacristania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sacristanía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sacristanía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sacristanía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sacristanía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sacristanía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sacristanía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sacristanía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sacristanía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sacristanía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sacristanía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sacristanía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sacristanía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sacristanía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sacristanía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sacristanía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sacristanía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sacristanía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sacristanía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sacristanía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sacristanía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sacristanía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sacristanía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sacristanía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacristanía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRISTANÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacristanía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacristanía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacristanía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRISTANÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacristanía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacristanía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sacristanía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRISTANÍA»

Descoperă întrebuințarea sacristanía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacristanía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre el color en el acabado de la arquitectura histórica
El carácter calificable de doméstico de la decoración de bandas y flo— res de la casa anexa a la ampliación de Torres, mucho más acentuadamen— te que la de ésta misma, podría hacer pensar que hubiese sido en origen la sacristanía ...
Carmen Gómez Urdáñez, 2013
2
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Las vinas de Mazuelo, las únicas que pertenecían al oficio de la sacristanía, producían unos años con otros 400 cántaras de vino. Las rentas en dinero se elevaban a 363 maravedís a los que deben anadirse los 208 que valía el grano ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
3
Domingo de Soto: estudio biográfico documentado
nares ocupado en la sacristanía de Ochando. Según la declaración de Antonio de Pelayos antes mencionada, «fué sacristán en Aldea del Rey», distante unos 25 kilómetros de Segovia. En la declaración de Andrés del Pozo se añade que ...
Vicente Beltrán de Heredia ((O.P., Le P.)), 1961
4
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
Granada entre la parte del honrado Concejo de la Mesta , y Frey Don Antonio Cervera de la Torre Sacristán mayor de Calatrava sobre rompimientos en la dehesa de la Sacristanía., 1459 Y el Escribano que dio el testimonio dá fé en relación ...
‎1783
5
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
... Villa de Aldea del Rey ; motivando que habían rompido y labrado nuevamente un pedazo de tierra en la dehesa que llamaban la Sacristanía y quinto de Salvatierra , acrecentándolo con lo demás que en la referida dehesa solían labrar én ...
6
Cronica de la Orden de Alcantara
E que ya sa- IU ¡A N DE FERNANDO tulo General trataron de perpe- ,, bian como la Sacristanía del Zunlc A, YDJSABEL. tuar y anexar las rentas de esta ,, dicho convento tenia mas ren- XXXVlL A.dei488. dehesa al Priorato. Propuso el ,  ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
¿Editui uxor. Femme de sacristain. La moglie del sagrestäno. SAGRISTANET. s. m. dim. de saobistà. Sacrisiaucico, sacristancillo , sacristan^ cito, sacristanejo. Parvus aedituus. Pe- til sacristain. Sagrestanetto. SACRISTANÍA, s. f. sacristía, en  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Studia historica
SAHAGUN Abadía 36.490,3 18.400 -18.090,3 -49,58 Hostelería 2.004 830 - 1.174 -58,58 Limosnería 7.476 — — — Camarería 3.989 1.600 -2.389 -59,89 Ollería 7.619 — — — Caridades 2.722 2.060 (1) -662 -24,32 Sacristanía 4.771 2.300 ...
9
La Catedral de Burgos
Referencias fechadas en 1360 dan a conocer diferencias existentes entre el Cabildo e los seruidores de la Sacristanía en ragón de la ofrenda del día del viernes de condolencias (Viernes Santo)... (1); otras, de 1385, hablan de la lámpara ...
Teófilo López Mata, 1950
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. sacrile- Sachlego . ga , a. sacrilego Sacrismoche , cho , s. m. uomo vestito d'un abl taccio пero Sacristan,s. m, sagrestano SAC Sacristana , s. f. sagre- stana J moglie del sagrestano Sacristanía, s.f. impiego -di sagrestano Sacristía , s. f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRISTANÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacristanía în contextul următoarelor știri.
1
Testimonio sobre Maciej Szymon Cieśla, joven voluntario de la JMJ ...
JMJ2016 – Saludo del Papa Francisco a los fieles reunidos en la plaza del arzobispado - Sacristanía, religión católica digital dice: 27 julio, 2016 a las 22:51. […] ... «Ecclesia Digital, Iul 16»
2
Nuevos equipos de rastreo en Cataluña, Andalucia, País Vasco y ...
Una de ellas ha sido llevada a cabo en la finca Sacristanía en Salorino (Cáceres), cedida gentilmente por sus propietarios para la celebración de estas pruebas ... «Club de Caza, Apr 13»
3
Catita emite su voto
C.: -A mí me apadrinaron en la sacristanía de San Suplicio. A.: -Empadronaron! En qué padrón la asentaron! C.: -En qué patrón me sentaron? Avise, diga! «Lanacion.com, Aug 12»
4
MEDIO MILLÓN DE EUROS PARA LA RESTAURACIÓN DEL ...
... por maestres y comendadores mayores que les servía de sepultura y son capillas del Comendador García de Castillo, capilla dorada, sacristanía y relicario, ... «La Comarca de Puertollano, Iun 08»

IMAGINILE SACRISTANÍA

sacristanía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacristanía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sacristania>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z