Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saphène" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPHÈNE ÎN FRANCEZĂ

saphène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPHÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPHÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saphène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

safenă

Saphène

Venele saphenoase sunt vene superficiale la picioare și coapse. Există două vene saphenoase: ▪ Saphena scurtă sau vena scurtă saphenous, vizibilă sub piele pe spatele piciorului și care trece sub malleolul intern. ▪ Saphena mare, sau mai largă saphenous, situată în centrul piciorului, între mușchi și oase și, prin urmare, invizibilă din exterior. Les veines saphènes sont des veines superficielles au niveau des jambes et cuisses. Il y a deux saphènes : ▪ La petite saphène, ou saphène externe, visible sous la peau du côté arrière de la jambe et passant sous la malléole interne. ▪ La grande saphène, ou saphène interne, plus large, située au centre de la jambe, entre les muscles et les os, et donc invisible de l'extérieur.

Definiția saphène în dicționarul Franceză

Definiția saphenous în dicționar este fiecare dintre cele două vene superficiale ale piciorului. O altă definiție a venei saphenoase este operația de a rezeca una sau mai multe vene saphenoase pentru a trata vene varicoase.

La définition de saphène dans le dictionnaire est chacune des deux veines superficielles de la jambe. Une autre définition de saphène est opération chirurgicale consistant à réséquer une ou plusieurs veines saphènes afin de traiter des varices.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saphène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPHÈNE


achène
achène
coryphène
coryphène
disthène
disthène
décisthène
décisthène
démosthène
démosthène
hexachlorophène
hexachlorophène
hypersthène
hypersthène
phosphène
phosphène
ruthène
ruthène
sphène
sphène
sthène
sthène
thiophène
thiophène
térébenthène
térébenthène
xanthène
xanthène
zygosphène
zygosphène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPHÈNE

sape
sapelli
sapement
sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur
sapeur-pompier
saphénectomie
saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité
sapience

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPHÈNE

amène
arène
collagène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinonimele și antonimele saphène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «saphène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPHÈNE

Găsește traducerea saphène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saphène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saphène» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

safena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

saphenous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

saphenous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صافن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подкожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

safena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

saphenous
260 milioane de vorbitori

Franceză

saphène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saphenous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

伏在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

복재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saphenous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mạch hiển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

saphenous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सफिनासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

safen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

safena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odpiszczelowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підшкірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

safenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαφηνούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saphena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saphenous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saphène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPHÈNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saphène» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saphène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saphène».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPHÈNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saphène» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saphène» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saphène

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPHÈNE»

Descoperă întrebuințarea saphène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saphène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La grande veine saphène est couramment utilisée dans les pontages coronariens parce que (1) elle est facilement accessible, (2) la distance séparant ses affluents et les veines perforantes qui y débouchent est suffisamment grande pour ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Phlébologie
Synonymes Ancienne terminologie Nomenclature anatomique internationale Interne Médial Externe Latéral Ganglion lymphatique Nœud lymphatique Creux poplité Fosse poplitée Crural Fémoral Jambier Crural ou jambier Veine saphène  ...
Michel Perrin, 2007
3
Comment gérer la maladie veineuse: guide pratique
TRAITEMENT DES VEINES DU CREUX POPLITÉ (SAPHÈNE EXTERNE) ( schémas 13 et 14, figure 14) Toute la difficulté du traitement de la saphène externe provient de son niveau d'abouchement dans la veine poplitée, de ses rapports ...
Claude Garde, 1996
4
Manuel d'anatomie et de physiologie
232) : les veines superficielles du pied; « la veine saphène interne ou grande veine saphène: la veine saphène externe ou petite veine saphène. Les veines superficielles du pied comprennent : les veines des orteils; les veines du dos du pied ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
5
Thérapeutiques endovasculaires des pathologies veineuses
Veine saphène inteme Gande veine saphène GVS Veine saphène antérieure de cuisse Saphéne accessoire antérieure de la GVS SAAC Veine saphène postérieure de cuisse Saphéne accessoire postérieure de la GVS SAPC Veine de ...
Milka Greiner, 2012
6
La maladie veineuse
Sur le trajet de la saphène interne, deux sont particulièrement importantes : La perforante de Boyd qui siège sous le versant interne du genoux. Les perforantes de Dodd, au nombre de trois, localisées au niveau de la face interne de la cuisse .
Ariel Toledano, 1999
7
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...
En définitive, tout le réseau veineux du pied aboutit : à la veine marginale interne , laquelle se continue en avant de la malléole interne, par la veine saphène interne ; à la veine marginale externe, laquelle se continue en arrière de la malléole ...
Ahmed Mellal, 2010
8
Atlas élémentaire d'anatomie descriptive...
Rameaux d'origine de la grande veine saphène ou saphène interne. -5. Deux des rameaux principaux de la veine saphène interne, passant au devant de la malléole interne.- 6. Branche principale de la veine saphène interne й la partie ...
Antoine-Laurent-Jessé Bayle, 1839
9
Fractures du genou
Cette conception trouve sa meilleure expression dans le lambeau neurocutané saphène dérivé du lambeau cutanéo-aponévrotique saphène. Bases anatomiques Le nerf saphène est accompagné de l'artère saphène jusqu'à l' union du tiers ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006
10
Traité d'anatomie descriptive
Saphène accessoire. Veines sous- cutanées alxlomina- les. Variétés de la veine sa- phène interne. Communication d,' la saphène avec les veines pro- fondes : !• Avec la plantaire interne; ï« Avec la tibiale postérieure; 3« Avec la libiale ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, Édouard Cruveilhier, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPHÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saphène în contextul următoarelor știri.
1
Circulation veineuse en été : quelles personnes sont fragilisées ?
Si certaines varices (celles de la veine petite saphène par exemple) peuvent provoquer des lourdeurs de jambe, d'importantes varices ne ... «E-santé, Iul 15»
2
Des traitements moins agressifs pour l'artérite
... portion atteinte de l'artère bouchée par des graisses par une prothèse synthétique ou par une veine de la jambe (la saphène interne) comme ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
3
Journée nationale du don d'organes à Saint-Pol : « c'est plus facile …
De même, dans le cadre d'une autre convention, avec la banque de tissus humains Bioprotec, la Polyclinique peut prélever la veine saphène ... «La Voix du Nord, Iun 15»
4
Jambes : on vous dit tout sur les problèmes de circulation
Concrètement on vous retire la mauvaise veine dans laquelle le sang circule à contre sens, en général c'est la veine saphène qui pose ... «Elle, Mai 15»
5
Jules revient de loin
Les médecins ont réparé l'artère fémorale (un prolongement de la veine aorte) par pontage avec la veine saphène prélevée à gauche. «LaPresse.ca, Dec 14»
6
Les hôpitaux de Gironde en pleine forme
En une cinquantaine de minutes, le stripping, qui consiste à retirer la veine saphène, est terminé. Francine Deutsch est alors installée en salle ... «L'Express, Nov 14»
7
Une offre de soins de qualité dans les hôpitaux en Indre-et-Loire
Grâce à une nouvelle technique, le bloc saphène, le patient a mal moins longtemps et retrouve rapidement une certaine mobilité. Nous avons ... «L'Express, Nov 14»
8
Caractérisation des nerfs impliqués dans la régulation de la …
... Cathétérisme de la veine marginale externe Cathétérisme de la veine saphène Intubation de la carotide Préparation des nerfs Mise en place ... «Bibelec, Aug 14»
9
Les jambes lourdes ? C'est sans doute la maladie veineuse chronique
In fine, on peut enlever la veine grande saphène, par un stripping. Facteurs aggravants. L'hérédité: avec un parent souffrant d'une maladie ... «lavenir.net, Iun 14»
10
DES : 12 mois maxi de double anti-agrégation plaquettaire sera-t-il …
... chez un patients à haut risque ischémique (par exemple, les cas d'angioplastie pour resténose intrastent ou sur greffon de veine saphène). «Medscape France, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saphène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saphene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z