Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samugo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMUGO ÎN SPANIOLĂ

sa · mu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMUGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMUGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «samugo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sambucus nigra

Sambucus nigra

Sambucus nigra, bătrânul negru sau vârstnicul comun sau, pur și simplu, bătrânul, este o specie de vârstă aparținând familiei adoxaceei. Sambucus nigra, el saúco negro o saúco común, o, simplemente, Saúco, es una especie de saúco perteneciente a la familia de las adoxáceas.

Definiția samugo în dicționarul Spaniolă

Definiția samugo în dicționar este încăpățânată și nu prea vorbătoare. En el diccionario castellano samugo significa persona terca y poco locuaz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «samugo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMUGO


albugo
al·bu·go
besugo
be·su·go
brugo
bru·go
dugo
du·go
jabugo
ja·bu·go
jarabugo
ja·ra·bu·go
jaramugo
ja·ra·mu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
ostugo
os·tu·go
sabugo
sa·bu·go
samarugo
sa·ma·ru·go
sayugo
sa·yu·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
tasugo
ta·su·go
verdugo
ver·du·go
yugo
yu·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAMUGO

sampablera
sampaguita
sampán
sampedrada
sampedrana
sampedrano
sampedro
samplegorio
sámpler
sampsuco
samsara
samuel
samueleador
samuelear
samuga
samu
samurái
samuray
samuro
samurrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMUGO

avugo
calorífugo
centrífugo
cuadriyugo
cuchugo
febrífugo
fumífugo
granífugo
hidrófugo
ignífugo
lucífugo
nidífugo
prófugo
sotalugo
tenífugo
tránsfugo
trásfugo
vermífugo
verrugo
vestugo

Sinonimele și antonimele samugo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «samugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMUGO

Găsește traducerea samugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile samugo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samugo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

samugo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

samugo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Samugo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

samugo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

samugo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

samugo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

samugo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

samugo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

samugo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

samugo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

samugo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

samugo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

samugo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

samugo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

samugo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

samugo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

samugo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

samugo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

samugo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

samugo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

samugo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

samugo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

samugo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

samugo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

samugo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

samugo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMUGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samugo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samugo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMUGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «samugo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «samugo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre samugo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMUGO»

Descoperă întrebuințarea samugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de la Universidad de Chile
IXSTITÜTO. MCIOM. DE. SAMUGO. ®. SETIEMBRE DE 1855. (1) La penona empicada en hacer estaf obKrtacioncj ce don Adolfo Valdcrrania. SETIEMBRE DE 1855. SETIEMBRE DE 1855. RESUMEN DE LAS OBSERVACIONES. — S68 —.
2
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
D. Enrique Manrique Vl.CcnCc de Paredes , Comendador de Mohcrnardotn Samugo , tom. 2^.227. D.AnionR. VIL Conde ae Paredes , Ccmtndador de las Cafas de PJaicncia en CeJatrava,tom. 2. p.231. Don Pedro VIH. Conde de Paredes ...
Luis de Salazar y Castro, 1697
3
Pasos de la Virgen Santissima Maria Madre de Dios Nuestra ...
chola Virgeaa Samugo , que fon eíhs .• La primera que la virtud del alti's im o por ío intercefion, obPMtactl Cslix. «Л* Iglefia marauilíoíos milagros , y aunque el cutnp\i- 3.1'я Su- miento deíh promejá es notorio en todo el mundo> Ufíb dat ...
Alonso Ezquerra ((S.I.)), 1629
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Se dice samugo del hombre terco y poco locuaz5"; tarara, del sencillo, corto de entendederas; forma seguramente de creación expresiva; templa(d)o/-a, de la persona valiente, airosa, animosa; teque ('genio, humor, disposición para hacer  ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
La joven Galicia: revista de instrucción pública, ciencia, ...
SAMUGO,. WPJTO. DE-. JOSÉ. R«UE? Ü6BI.U. AfiO I. NÚM. 2S. Se suscribe en Santiago en las. 17G—
Margarita Santos Zas, Sandra Domínguez Carreiro, 2002
6
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
[ Samugo . da] , ; Felig resia Ecl . de Esp. en Galicia , provincia y obispado de Lugo , jurisdicción de Asma. A. O., 46 ve- , cinos ,228 habitantes , 1 parroquia compuesta de las aldeas de Iglesia , Bujeba, Viñas, Berdelledo, Reguengo , Proba, ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
7
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
Re Du<j*e de renunció el derecho que cenia al Macf- fultd dcflo,que fe alíentaron treguas cn- bAibur- trazgo de Samugo, y fe le did la Villa de tre los fubditos qcflauanenla obedicnv , qutrque. Alburquerque, y fu tierra , con titulo de da del Rey, ...
Jerónimo Zurita, 1669
8
Annales eclesiasticos y seculares ... de Seuilla ...: que ...
... Burgos,comcncó en el aiio de Z393. hafta que duró la vacante de Don Pedro Gómez Earroío, falleció encanallara, á veinte y vno de Abril de mil qua- trocientosy vno ,fue traido á fepultar á fu Iglefia á la Capilla de Samugo por dc- pofito.,yaze ...
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), 1677
9
Mystica Ciudad De Dios, Milagro De Su Omnipotencia, Y Abismo ...
... mismos Cie- mac4» i faviò los □ ^qu'ienellava invocando cn fu coraçon. Viola Samugo, vestida de Divinos resplandores , y con grande her- mo- rslMc m. Lsiuiw v m. kjjtw. 11. 331 niosura , estas peticiones de fu amado Apóstol , y sobrino, .
Maria (de Jesús), 1695
10
España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia ...
... Samugo,, a. | jp> Obispos de ljugo, ^ondo^e- do_, iAstojga^LOíeftse tf^uy, Praga , Cpimbra , y á los e)gc7 .tosr. defjSaíanwnca , [y ¡Avila, conisqs Abades* Np concujíi©- ron t^do^,;- pi ^n^iftroja;jyí icarios^., por Jo\¡^u?-, py^nujlgó *ftOtew »a;' ...
Enrique Flórez, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMUGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samugo în contextul următoarelor știri.
1
Originalidad insultante
Pueden dirigirse a cualquier político que les haya faltado llamándole paposo, chirimbaina, popona, tocapelotas, sanguijuela, maganto, bebecharcos, samugo, ... «La Comarca, Iun 15»

IMAGINILE SAMUGO

samugo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/samugo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z