Descarcă aplicația
educalingo
sanable

Înțelesul "sanable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANABLE

La palabra sanable procede del latín sanabĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SANABLE ÎN SPANIOLĂ

sa · na · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sanable în dicționarul Spaniolă

Definiția sanatului în dicționar este capabilă să fie vindecată sau să dobândească sănătate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANABLE

abominable · coleccionable · combinable · condenable · cuestionable · deleznable · imaginable · imperdonable · inalienable · incuestionable · inexpugnable · ingobernable · inimaginable · interminable · irrazonable · irrefrenable · razonable · reclinable · retornable · subsanable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANABLE

sana · sanabrés · sanabresa · sanaca · sanación · sanaco · sanador · sanadora · sanalotodo · sanamente · sanamunda · sananería · sananica · sanano · sanantona · sanantonina · sanantonino · sanapudio · sanaquería · sanar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANABLE

accionable · alienable · asignable · damnable · determinable · ganable · gobernable · impepinable · impresionable · impugnable · incunable · indeclinable · insanable · insobornable · insubsanable · opinable · perdonable · sancionable · sugestionable · venable

Sinonimele și antonimele sanable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sanable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANABLE

Găsește traducerea sanable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sanable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

sanable
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sanable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Healing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

sanable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sanable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

излечимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sanable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

sanable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sanable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg dpt disembuhkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

sanable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sanable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sanable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sanable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sanable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sanable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

sanable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sanable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sanable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sanable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виліковний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sanable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεραπεύσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sanable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sanable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sanable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sanable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANABLE»

Descoperă întrebuințarea sanable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La nulidad del acto jurídico
plícitamente la nulidad en insanable y sanable (ce. 1892-4), y habla de la « querela nullitatis » no incluye los casos de falta de presupuestos o elementos esenciales de los actos. NULIDAD SANABLE E INSANABLE Por el hecho de hacerse ...
Olis Robleda, 1964
2
Codigo de Derecho Canonico
1622 La sentencia adolece de vicio de nulidad sanable, exclusivamente si: 1.° ha sido dada por un número no legítimo de jueces, contra lo que prescribe el c. 1425 §1- 2.° no contiene los motivos o razones de la decisión; 3.° carece de las ...
3
Cirugia triunfante demonstrativa
Btrl. Por esto es Ja Anatomia tan precisa , para conocer las parres que componen al cuerpo humano; pero reparo , que Santos ha dicho , que el objeto Jirieíi de la Medicina es el cuerpo humano, enquanto sanable; y conociendo suhabilidad ...
José Pradillo, 1728
4
Ilici, hoi la villa de Elche: ilustrada con varios discursos
... fue sanable, porque aunque no tenemos prue- va pofitiva de aver lido Obifpo de la Iglefia ilicitana , fino elotana , bafta el hallar eftas dos Sillas Obifpales unidas , para que tratemos aqui de ..» SA- _ . «50 sanable , que firmó en tiempo del 15?
Juan Antonio Mayāns i Siscār, Francisco Burguete, 1771
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Súmple, «. muestra Sámpler, swó. exemplür ; dechado Sanable , a. sanable Sanátiori, s. cura; curü- « cion [rabie Sánative, a. sanable; cu~ Sánativencss, s. poder de sanar [ cacion Santificátion , *. santifi- Sánctifier, s. santificador Sánctify , v.
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Diccionario portatil español-inglés
... exemplar Sanable, a, sanable Sana bienes* , ». estado de -er sanable Sanation, ». cura Sanative, л. curativo Sanativeness, ». virtud sana- Uva Sanctification, ». santificación Sanctifier, s. santlficador To Sanctify, va. santificar Sanctimonious, ...
Henry Neuman, 1840
7
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
... ofendidas, eífo no obstante, se devera refrescar la memoria en dichas señales, para el perfecto conocimiento de este capitulo de declaraciones, el perito Maestro deverá pronosticar, y conocer, si la herida es sanable, ó insanables sanable...
Domingo Royo, 1734
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cura , curativa , cuidado , perturbación , dilijencia, fervor. Aver cura. Tratar alguna cosa con cautela. Curabile. Curable , sanable. Curacessi. Lugar- comunero , retretero. Curarsi. Turbarse , conturbarse. Curatore. Curador. Curatrice. Curadora.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Mal talento. V. Ira, indignacion, furor. SANABLE , adj. díeese de un enfermo cuya salud es capaz de recobrarse. Fr. Guerissable. Lat. Sanabilis , medicabilis. It. Sanabile. Aunque está y mui malo, , todavía es sanable el mal que padece.
Estevan Terreros y Pando, 1788
10
Revista de derecho de la Universidad Católica de Valparaíso
2°) la querella de nulidad -sanable o insanable- puede proponerse como acción autónoma. En este caso, si se trata de nulidad insanable, ha de proponerse en el plazo de diez años, desde la fecha de la sentencia (c.1621)23. Si se trata de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanable în contextul următoarelor știri.
1
Destacan campaña preventiva “Hepatitis Zero” como un gran aporte ...
Mientras más temprano se logre detectar esta enfermedad, “la hepatitis puede ser completamente sanable, pero si no podemos detectarla a tiempo, ... «Diario de Aysen, Iul 16»
2
Francisco bajo el fuego desleal de su Curia (con una propuesta de ...
Se tienen que nombrar pastores que observen y estudien la realidad y que vean que esta es sanable desde el compromiso que nos imprime el seguimiento de ... «Periodista Digital, Nov 15»
3
"El aforamiento de don Juan Carlos está justificado aunque deje de ...
Este caso ha hecho mucho daño a la institución monárquica, un daño tremendo y acaso un daño difícilmente sanable, pero es la demostración palmaria de que ... «La Nueva España, Iun 14»
4
Nueva guía de ultratumba
En cambio, «muchísimos de nosotros esperamos que haya algo sanable en nosotros, que haya una voluntad final de servir a Dios y de servir a los hombres, de ... «La Nueva España, Ian 11»
5
Lo que verdaderamente dijo el Papa sobre el Infierno
Muchísimos de nosotros esperamos que haya algo sanable en nosotros, que haya en nosotros una voluntad última de servir a Dios y de servir a los hombres, ... «ACI Prensa, Feb 08»

IMAGINILE SANABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sanable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO