Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impugnable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPUGNABLE

La palabra impugnable procede de impugnar y -ble.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPUGNABLE ÎN SPANIOLĂ

im · pug · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUGNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUGNABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impugnable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impugnable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, impugnabil înseamnă că puteți contesta. En el diccionario castellano impugnable significa que se puede impugnar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impugnable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUGNABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPUGNABLE

impudencia
impudente
impúdica
impúdicamente
impudicia
impudicicia
impúdico
impudor
impuesta
impuesto
impugnación
impugnador
impugnadora
impugnar
impugnativa
impugnativo
impulsar
impulsión
impulsiva
impulsividad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUGNABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Sinonimele și antonimele impugnable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPUGNABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «impugnable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în impugnable

ANTONIMELE «IMPUGNABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «impugnable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în impugnable

Traducerea «impugnable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPUGNABLE

Găsește traducerea impugnable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile impugnable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impugnable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

被质疑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

impugnable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Impugnable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

challengeable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طعن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оспоримый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impugnável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

challengeable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

attaquables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dicabar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anfechtbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

challengeable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

challengeable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

challengeable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

challengeable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

challengeable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

challengeable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

meydan okunabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impugnabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaskarżeniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оспорімий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atacabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

να προσβληθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

challengeable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

angripas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

challenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impugnable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUGNABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impugnable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impugnable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impugnable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPUGNABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impugnable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impugnable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impugnable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUGNABLE»

Descoperă întrebuințarea impugnable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impugnable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
TÍTULO III OBJETO DEL RECURSO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO CAPÍTULO I ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA IMPUGNABLE (*) Artículo 25. 1. El recurso contencioso-administrativo es admisible en relación con las disposiciones de ...
‎2007
2
La Ineficacia en El Negocio Juridico
Así las cosas, este acto jurídico impugnable, afectado por cualquiera de los tres tradicionales defectos constitutivos de nulidad relativa o anulabilidad (error, engaño e intimidación) , es válido y eficaz mientras no sea impugnado por el sujeto ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
3
Comentarios a la legislación concursal
... lo rige, sino que además no es impugnable «en ningún caso», léase a través de acciones de simulación, nulidad, rescisión o anu- labilidad. Con ello se pretende dificultar que prospere la excepción planteada por el beneficiado por el acto, ...
‎2004
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
... empresa privada — con arreglo al artículo 1 73 del Tratado CEE, si la decisión en cuestión constituye un acto impugnable. Puede presentar dudas: en efecto, no fue firmada, como prevé el artículo 12 del Reglamento interno de la Comisión,  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Acciones de reintegración de la masa y derecho concursal ...
Entender que también exige del tercero la prueba de que el acto no es nulo ni anula- ble ni impugnable en forma alguna de acuerdo con la ley que lo rige implica que debe probar hechos negativos (dolo, violencia, etc.). Como ello no es ...
Laura Carballo Piñeiro, 2005
6
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
TÍTULO. III. Objeto. del. recurso. contencioso-administrativo. CAPÍTULO. I. Actividad. administrativa. impugnable. Artículo 25 (64) 1. El recurso contencioso- administrativo es admisible en relación con las disposiciones de carácter general y ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
7
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL. Evolución ...
La DIA es un acto de trámite no cualificado y, por tanto, no impugnable sino a través de la resolución definitiva de la autorización sustantiva.51 Con relación a la Doctrina, algunos autores se manifiestan a favor de la impugnación52 de la DIA, ...
NOGUEIRA LOPEZ, A. (dir.)
8
Legislación Básica sobre Familia
Sin embargo, no será impugnable la filiación determinada por sentencia firme. Durante el procedimiento, el Juez adoptará todas las medidas que estime oportunas para la protección de la persona y bienes del menor o incapacitado cuya ...
El Derecho Editores
9
Estudios sobre el proyecto de Código Europeo de Contratos de ...
Si concurren vicios en la declaración de ambas personas, creo que el negocio será impugnable por ambas causas194. En resumen: el contrato representativo es impugnable por vicio de la voluntad del representado sólo cuando recae sobre ...
Gabriel García Cantero, 2010
10
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Actividad administrativa impugnable, arts. 25-30: Actividad excluida del ámbito de la jurisdicción contenciosa, art. 3 Actividad que sí es impugnable, arts. 25-26. Actividad que no es impugnable, art. 28, Actos del Gobierno, art. 2.a) Actos de los ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUGNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impugnable în contextul următoarelor știri.
1
Senado brasileño destituye a Dilma Rousseff
"Todos aquí sabemos que no hay crimen impugnable. Este proceso no es más que un pretexto. Repito. La evidencia utilizada en la corte es absolutamente ... «Voz de América, Aug 16»
2
Maniobras presupuestarias, base de acusaciones contra Dilma
Rousseff dice que no se trata de un delito impugnable y que otros presidentes han hecho algo parecido sin ser sancionados. A continuación, las denuncias y ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
3
POTmet ¿impugnable?
Pese a las observaciones y críticas que hicieron expertos al contenido del Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (POTmet), incluidas las de la propia ... «Milenio.com, Iul 16»
4
Llama Merino a procedimiento 'absolutamente transparente' en ...
... tenemos un procedimiento que por lo menos es vigilable, evaluable e impugnable, es el que usted se refiere, tan impugnable es que se puede discutir en la ... «Noticias MVS, Iul 16»
5
Oposición denuncia 'impugnable' decreto de Macri que amplía ...
La ONG Centro de Estudios Patagonia, mediante un documento, advirtió de que el decreto de Macri es “impugnable por inconstitucional ya que un decreto no ... «Hispan TV, Iul 16»
6
El auto del juez: "No está probado que la exhibición de la 'estelada ...
51.1.c) y 69 c) de la LJCA, por cuanto la pretendida orden de la Delegada del Gobierno, como actuación administrativa impugnable, no es tal y por lo tanto, ... «El Periódico, Mai 16»
7
PGR va por militares involucrados en caso Tlatlaya
Cabe puntualizar que, si bien dicha resolución judicial no es impugnable por parte del Ministerio Público de la Federación, el Magistrado estableció, en las ... «Excélsior, Mai 16»
8
Hoy No Circula es impugnable: abogado
Hoy No Circula es impugnable: abogado. Jonathan Nácar April 20, 2016 2:48 am. Tribunales. José Leonel Andrade, quien inicialmente obtuvo un amparo para ... «24-horas, Apr 16»
9
Impugnable la propuesta de Bernier para atender la deuda
Impugnable la propuesta de Bernier para atender la deuda (horizontal-x3) Según el abogado Carlos Ramos, la propuesta de David Bernier (en la foto junto al ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
10
El Gobierno de Rajoy consuma su insumisión ante el Parlamento
En el mismo artículo la norma establece que "la actuación del Gobierno es impugnable ante el Tribunal Constitucional", que es lo que el Congreso podría ... «El Español, Mar 16»

IMAGINILE IMPUGNABLE

impugnable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impugnable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impugnable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z