Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impresionable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRESIONABLE ÎN SPANIOLĂ

im · pre · sio · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRESIONABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRESIONABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impresionable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impresionable în dicționarul Spaniolă

Dicționarul dicționar spaniol înseamnă ușor de impresionat sau predispus să primească o impresie. En el diccionario castellano impresionable significa fácil de impresionar o propenso a recibir una impresión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impresionable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRESIONABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPRESIONABLE

imprentera
imprentero
impresa
impresario
imprescindible
imprescriptibilidad
imprescriptible
impresentable
impresión
impresionabilidad
impresionante
impresionar
impresionismo
impresionista
impresivo
impreso
impresor
impresora
imprestable
imprevisibilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRESIONABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Sinonimele și antonimele impresionable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «impresionable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRESIONABLE

Găsește traducerea impresionable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile impresionable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impresionable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

易受
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

impresionable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

impressionable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रभावित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

впечатлительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impressionável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুভূতিপ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

impressionnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terpengaruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beeinflussbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

感じやすいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

느끼기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

impressionable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đa cãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எளிதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ज्याच्या मनावर चटकन परिणाम होतो असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kolay etkilenen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impressionabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wrażliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вразливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

impresionabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vatbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lättpåverkad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

påvirkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impresionable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRESIONABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impresionable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impresionable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impresionable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRESIONABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impresionable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impresionable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impresionable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRESIONABLE»

Descoperă întrebuințarea impresionable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impresionable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática normativa de la lengua española: (construcción de ...
El hermano pequeño, Timoteo, como le acaba de reñir su padre, no cesa de llorar: es muy impresionable (1). También es muy impresionable (2) porque se pone muy triste cuando ve que no se corresponde a su cariño. Ayer le hicimos creer ...
María Rosa Vila Pujol, 2005
2
Historia de la lengua española
El señor Baralt toma, creo, bajo su protección a impresionable, que la Academia no reconoce, pero no en el significado que, a mi juicio, le conviene mejor; y sostiene, como cosa evidente, que pertenece a la primera clase de los derivados en ...
‎2006
3
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Lo cual basta para convencer que impresionable , en el sentido que se le quiere dar de sensible, capaz de recibir vivas impresiones , no está en la índole de nuestra lengua ; y así , con más propiedad se puede decir en castellano un sermon ...
Rafael María Baralt, 1855
4
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
Yo no sabía que me perseguían, que ya habían decidido mi destino como chivo expiatorio, y hoy todavía no sé a cuánto ascendió la suma que le pagaron a mi " jovencito impresionable" para que me traicionara. A los veintiún años, cuando no  ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
5
La voz de los náufragos: la narrativa republicana entre 1936 ...
Entre ellos, «el ciudadano fácilmente impresionable» que daba crédito a todo tipo de bulos. De este modo colaboraba en minar la moral republicana de retaguardia: «Con su actitud, nuestro buen amigo, fácilmente impresionable, asiste el ...
Gemma Mañá Delgado, 1997
6
Por esos mundos
Afectos muy vivos. Lealtad y reserva. Temperamento sensual. Generosidad bien entendida. Un riojano. — Carácter impresionable, aunque dominado por bastante fuerza de voluntad. Afectos vivos y seguros. Recuerdos del pasado. Sencillez ...
7
Venir al mundo: seis ensayos sobre las vicisitudes ...
LA. MADRE. ES. MUJER,. Y. LA. MUJER. ES. IMPRESIONABLE. Impresionabilidad. Ésta es la característica que por mucho tiempo se creyó ser la pieza fundamental de la constitución femenina. La mujer es un ser delicado. La medicina ...
F. Gonzalez-Crussi, Ruy Pérez-Tamayo, 2006
8
El tabaco que fumaba Plinio: escenas de la traducción en ...
Creo que a pocos ocurriría llamar corazón impresionable al que puede hacer impresión viva, y que si oís que una persona es fácil, ligera o profundamente impresionable, todo el que supiese lo que quiere decir impresión e impresionar ...
Nora Catelli, Marietta Gargatagli, 1998
9
Ángel negro
Hacía cinco años que Luciano de Valenza había conseguido salvar de la ruina el negocio vinícola de la familia Linwood.
Lynne Graham, 2012
10
Libro de los oradores
Si no tuviera V. sus defectos, tampoco tendría las cualidades que tiene; si no fuese V. voltario , no seria V. impresionable; si no fuera V. impresionable , tampoco seria poeta; sino produgeraV. sonidos armoniosos, tampoco seria V. una ...
Joseph Marie Timon, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRESIONABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impresionable în contextul următoarelor știri.
1
Impresionable: la terrible lesión que conmueve a los Juegos ...
BRASIL (Redacción) - Nos duele a todos: un pesista armenio sufrió una terrible lesión mientras levantaba 195 kilos. El llanto de Andranik Karapetyan ... «El Intransigente, Aug 16»
2
Es muy impresionable: le partió el cráneo de un rodillazo
Es muy impresionable: le partió el cráneo de un rodillazo. Durante un combate del Bellator 158 (MMA/Artes Marciales Mixtas), el luchador Michael Page derrotó ... «Diario Uno, Iul 16»
3
Lección de Talavante y puerta grande de provincia para Roca Rey
Este chico tiene un valor y un desparpajo indiscutibles y con esas armas encandiló a un público de clavel, facilón e impresionable que acogió con entusiasmo ... «MARCA.com, Mai 16»
4
Si sos impresionable ni entrés: la durísima lesión de Cristian Chimino
Si sos impresionable ni entrés: la durísima lesión de Cristian Chimino. El jugador de Temperley sufrió una fractura de peroné en el partido ante San Martín. «TN.com.ar, Mai 16»
5
Martirio satánico es tan farolera como pedestre
Esta nueva Martyrs tampoco lo es, ni para los impresionables ni para nadie: éste es cine parásito, que no imagina, que no piensa, que narra mal y muestra peor ... «LA NACION, Mai 16»
6
La impresionable lesión de un jugador de Gimnasia
La impresionable lesión de un jugador de Gimnasia. Matías Noble estará cuatro meses sin jugar luego de sufrir la fractura del peroné y una rotura ligamentaria. «MDZ Online, Mai 16»
7
Al borde de un ataque de nervios por matar zombies en realidad ...
Un joven noruego grabó un video de su impresionable amiga Renate mientras jugaba al juego de realidad virtual 'The Brookhaven Experiment', en el que tenía ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
8
¿Y ahora qué?
La sociedad post heroica en la que vivimos es muy impresionable y demanda noticias, emociones. Parece que solo sabe vivir entre superlativos. El morbo es ... «Bez, Mar 16»
9
Adam Johnson, de promesa del fútbol inglés a culpable de abusar ...
... detective que llevó adelante la investigación del caso, dijo que el futbolista utilizó su posición de "héroe local para aprovecharse de una joven impresionable" ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
Si sos impresionable, no entres: Garrido y una de las peores ...
Ocurrió en el encuentro entre Honduras y México, por las Eliminatorias de la Concacaf para Rusia 2018. Martes 17 de Noviembre de 2015 | 19:45 LESIÓN. «TN.com.ar, Nov 15»

IMAGINILE IMPRESIONABLE

impresionable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impresionable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impresionable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z