Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condenable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDENABLE

La palabra condenable procede del latín condemnabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONDENABLE ÎN SPANIOLĂ

con · de · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDENABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDENABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condenable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția condenable în dicționarul Spaniolă

Definiția condamnabilă în dicționar este demnă de a fi condamnată. En el diccionario castellano condenable significa digno de ser condenado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «condenable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDENABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
sancionable
san·cio·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONDENABLE

condena
condenación
condenada
condenado
condenador
condenadora
condenar
condenatoria
condenatorio
condensa
condensabilidad
condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDENABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sugestionable
venable

Sinonimele și antonimele condenable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONDENABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «condenable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în condenable

ANTONIMELE «CONDENABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «condenable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în condenable

Traducerea «condenable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDENABLE

Găsește traducerea condenable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile condenable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condenable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

该罚的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

condenable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Condemnable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निंदनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإدانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

осуждаемы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

condenável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিন্দার্হ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

condamnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

strafbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

으로 규탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

condemnable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

condemnable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்டிக்கப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निंदनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kınanacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

condannabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

condemnable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

завинили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

condamnabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταδικαστέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verwerplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

condemnable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

condemnable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condenable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDENABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condenable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condenable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condenable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDENABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condenable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condenable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre condenable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDENABLE»

Descoperă întrebuințarea condenable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condenable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de España: syglo XV : parte nona
otra coía. tos Infantes Don Enrique , y Don Pedro, como Tupieron , que venia el Condenable Don Alvaro con tanta gente , fe falieron de Truxillo, quemando el arrabal , y dejando en la fortaleza a Pedro Alonfo de Orellana , y por Corregidor , y ...
Juan de Ferreras, 1722
2
Origen de las Dignidades Seglares de Castilla y Leon: con ...
Prcíidir en los rieptos,y defafios, quandoeran permitidos,afique fe hallaíTe pré- fente cl Rey, y ponerlos minif- rros ncceíTarios,como Tuez fupe- rior en aquel acto. Todos los van dosqucfehcchauan,dcziá:A/AW da elReyyy fu Condenable .
Pedro Salazar de Mendoza, 1618
3
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
El Principe encomendó fu recibimiento y boda a Don Pedro Fernandez de Belafco, Condenable de Caftilla , el qual moftró bien quien era en la magnificencia y grádeza con que recibió al Príncipe, haziendo lo que íiempre fus pafaáos hizieron ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
4
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
... quien en muchas partes deftas Memorias avernos hablado y hablaremos) el qual de tiempo antes aborrecía mucho al Conde- Hable , y el odio entre ellos fe avia renovado de pocos diasá eíle parte, que el Condenable ( en una junta que fe ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1714
5
Anales de Cataluña y epilogo breve de los progresos y ...
... el de 1709 Narciso Feliú de la Peña y Farell Juan Pablo Martí ((Barcelona)), Jaime Batlle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)). Dé Maore- . El Condenable defdc Manrefa paf- ù paíTa el so al Ampurdán á reforzar ei Exer^ Condeíh-- c¡to ...
Narciso Feliú de la Peña y Farell, Juan Pablo Martí ((Barcelona)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1709
6
Discursos de la nobleza de España al rey Don Philippe III ...
Roman, vbi 17 Condenable esdignidad ,y titulo de grande fup. Couar. vbi preeminencia,y autoridad en Caílilla, y es lq^iniE fup.verb.yaro». mo que 1er Iufticia mayor,yCapitan general de los exercitos en latierra,y todos los Caualleros , y fe- ...
Bernabé Moreno de Vargas, Martín de BalboaAlonso, 1622
7
Historia general de Espanna: Compuesta primero en latin, ...
mar enmienda de los defacatos, que fu A Condenable el Conde de Lerin le tenia hechos en muchas maneras , por lasef- paldas que de Cartilla le hazian. Paraef- te fu intento vino muy a propofito la huyda del Duque Valentin fu cuñado.
Juan de Mariana, 1616
8
Continuacion de la historia general de España : desde el año ...
Padilla , que aún fe éítaba en Torre-LoUaton, madurando fu pérdida con la ociofidad , tuvo noticia de la venida del Condenable , y para embarazarla , le pareció à propofito ocupar à Becerríl de Campos , paíío precifo à la jornada del ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Pedro Yturralde ((Herederos de)), Toribio Ruiz de Villa ((Herederos de)), 1741
9
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
... fu alojamiento : y el Pnncipe de Sa- boya,vicndofc desigual,íe paf- sb à ValêcianaSi Passò el Condenable con la Vanguardia del Exercito à dar vna vista à Raupama, Lugar fuerte.y llegando à reconocerle, salieron à escaramuzar algunos ...
10
Succession de el Rey D. Phelipe V nuestro señor en la corona ...
reípueíbje pidió licencia el Condenable , para poner á fu hijo el Conde de Haio á fus pies,y favoreciéndole en concedértelo 5 le honró fu Mageftad Chriftianiísi- ma , diziendole, que paracoiTéíponcler.áfiínaciniieii» to5no tenia mas,que imitar ...
Antonio de Ubilla y Medina (Marqués de Ribas), 1704

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDENABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condenable în contextul următoarelor știri.
1
Es condenable “comprar conciencias” de ...
Víctor Hugo Rojas Zamora, ex gerente Sub Regional de Chota, dijo que es momento que las autoridades de diversas entidades dejen de ser corruptas y ... «radio andina chota, Iul 16»
2
Tozudez condenable
Peña y Nuño: su reforma educativa no es más que un proyecto inaceptable, premoderno, de administración de recursos humanos mediante el miedo y el ... «Regeneracion, Iul 16»
3
Para la ANP, es condenable querer sancionar denuncia de actos de ...
De grave atentado contra la libertad de prensa calificó la Asociación Nacional de Periodistas del Perú a la denuncia interpuesta por el Ministerio de Defensa ... «LaRepública.pe, Iul 16»
4
Lectura de la CEOE sobre el 26-J: "Recortar en sanidad no es ...
Reducir el gasto en educación y sanidad, no es que sea una decisión condenable, es que no hay otra solución", declaraba el economista Maluquer en rueda ... «Redacción Médica, Iun 16»
5
Vicepresidente de la AN: “Es condenable que elsiglo no tenga papel”
Como condenable señaló el Vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN), Simón Calzadilla, la falta de papel que llevó a la paralización de la rotativa de ... «Diario El Siglo, Iun 16»
6
Condenable el tiroteo en Orlando: Proal
Ortiz Proal, señaló que este tipo de actos son reprobables y condenables al mostrar una gran intolerancia hacia personas con preferencias sexuales diferentes. «Plaza De Armas, Iun 16»
7
Condenable acto racista de preparador de arqueros de Racing de ...
Juan Carlos Gambandé, entrenador de arqueros de Racing, fue captado por las cámaras cuando le hacía gestos a la hinchada local simulando comer una ... «Confirmado.net, Mai 16»
8
Condenable, conducta de agresor canadiense y de autoridades en ...
El presidente de la Mesa Directiva de San Lázaro, Jesús Zambrano, señaló que el proceder del señalado es condenable, pero lo es más la postura de las ... «Noticias MVS, Mar 16»
9
De impune a condenable: La ofensa a la religión ya no sale gratis
La sentencia a Rita Maestre sienta un importante precedente, ya que es el primer caso de condena por ofender sentimientos religiosos. He aquí un repaso de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
10
"Es condenable"
Troglio reflexionó luego de decir, en caliente, que "son cosas del fútbol" y tirar la responsabilidad del escándalo del clásico hacia el árbitro. Más tranquilo ... «Olé, Feb 16»

IMAGINILE CONDENABLE

condenable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condenable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/condenable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z