Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrefrenable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRREFRENABLE

La palabra irrefrenable procede del latín irrefrenabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRREFRENABLE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · fre · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREFRENABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREFRENABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrefrenable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrefrenable în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez iremediabil înseamnă că nu poate fi restrâns. En el diccionario castellano irrefrenable significa que no se puede refrenar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrefrenable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREFRENABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
sancionable
san·cio·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRREFRENABLE

irreductible
irreductiblemente
irreemplazable
irreflexión
irreflexiva
irreflexivamente
irreflexivo
irreformable
irrefragable
irrefragablemente
irrefutable
irreglamentable
irregular
irregularidad
irregularmente
irreivindicable
irrelevancia
irrelevante
irreligión
irreligiosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREFRENABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sugestionable
venable

Sinonimele și antonimele irrefrenable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irrefrenable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREFRENABLE

Găsește traducerea irrefrenable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irrefrenable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrefrenable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抑制不住的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irrefrenable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irrepressible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सदा एकसां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معتذر كبحه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неугомонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irreprimível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অদম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irrépressible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tdk tertekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbezähmbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

飽くなき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

누를 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irrepressible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

irrepressible
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनिवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bastırılamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irrefrenabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepohamowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невгамовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nestăpânit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακατάσχετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onstuitbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

okuvliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ukuelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrefrenable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREFRENABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrefrenable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrefrenable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrefrenable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREFRENABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrefrenable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrefrenable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irrefrenable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREFRENABLE»

Descoperă întrebuințarea irrefrenable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrefrenable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bibliofrenia: o la pasión irrefrenable por los libros
«Los coleccionistas que desfilan por estas páginas de tan peculiar santoral, lo son cada uno a su manera.
Joaquín Rodríguez, Joaquín Rodríguez López, 2010
2
Los límites del pensamiento
K: Sí. DB: Pero ahora la primera reacción sería que si no controlamos esta cosa, se tornará irrefrenable. Eso es lo que alguno podría temer. K: Sí, pero vea, si tengo un discernimiento en la medida, ese discernimiento mismo no sólo disipa  ...
Jiddu Krishnamurti, David Bohm, 2001
3
La Lógica de la emoción y del esponsor
A partir de los años ochenta, la explosión de la distribución a gran escala, el advenimiento de la era de la televisión y la necesidad de un contacto más directo y más «cálido» con el consumidor han determinado un irrefrenable incremento de ...
Paolo Girone, Beppe Zigoni, 1993
4
One Piece no54: Una situación irrefrenable
La ejecución pública de Ace se acerca.
Eiichiro Oda, 2010
5
1977
IRREFRENABLE? por Jack Whitehead Se está convirtiendo en una escena demasiado familiar para los desafortunados residentes del llamado «barrio chino» de Chapeltown, Leeds: Una unidad móvil de policía, una imponente antena de ...
David Peace, 2012
6
Pensar el antiimperialismo
... vez que con él se abre una fisura considerable en el hasta entonces relativamente galvanizado hiperrealismo de Pereyra. Dado el caso, la fuerza de las cosas, aun si irrefrenable, puede y, en última instancia, debe ser condenada en nombre.
Pita, Alexandra y Carlos Marichal (coords.)
7
Dios y "el más allá". Respuesta al libro La vida espiritual ...
A la problemática razón escéptica, Hume contrapone el instinto y el elemento alógico, pasional y sentimental, portador de una seguridad irrefrenable y, por lo tanto, dogmática. La razón filosófica misma, que constituye una necesidad ...
José Antonio Galindo Rodrigo, 2008
8
La biblia de barro
que había crecido con una violencia irrefrenable cuando los cuatro vivían en el infierno. — Tiene la palabra la señora Tannenberg. El director de la ponencia sobre la «Cultura en Mesopota- mia» dejó libre el estrado a la mujer menuda y ...
Julia Navarro, 2006
9
Puertas del cielo abiertas: Caminar en el favor de la ...
También se le llama “un mal irrefrenable” (Stg 3:8), puesto que ha causado conflictos, pleitos, guerras y divisiones cuando de ella han salido palabras negativas o de odio liberadas por las bocas de las personas. Sin embargo, el Espíritu ...
Perry Stone, 2012
10
De la colonia a la postmodernidad: teoría teatral y crítica ...
El placer de la fusionalidad holística será siempre más idéntico sólo y cuando se pueda aceptar y favorecer el juego dramático de la separación, del regreso cerca de sí y gracias a esta irrefrenable experiencia, regresar a la búsqueda de ...
Peter Roster, Mario A. Rojas, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREFRENABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrefrenable în contextul următoarelor știri.
1
El declive irrefrenable del laborismo israelí
Los repetidos encuentros y diálogos de Netanyahu y Herzog traducen el deterioro ideológico y político en las filas de un partido que en tiempos que ya se ... «Aurora, Aug 16»
2
Máquinas con sentimientos y moral, un proceso irrefrenable
Máquinas con sentimientos y moral, un proceso irrefrenable. ¿Las máquinas adquirirán autonomía y superarán al hombre una vez alcanzado ese momento ... «TRT Español, Iul 16»
3
La irrefrenable caída de Peña
En medio del relevo en el priismo nacional y las conjeturas respecto a la elección de 2017 en el Estado de México, pasó casi desapercibida una noticia que es ... «Milenio.com, Iul 16»
4
La felicidad irrefrenable de Garbiñe Muguruza tras vencer en ...
... dejado estampas muy tiernas sobre la tierra batida de París. Aquí tienes las fotos de su felicidad irrefrenable, la de una campeona que ha hecho historia. AFP. «El Huffington Post, Iun 16»
5
Irrefrenable la demolición del patrimonio funerario
Una vez más y aunque se nos califique como soñadores, debemos de insistir y resistir, hasta donde sea posible, para encontrar y lograr que alguien del poder ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Iun 16»
6
¡Besos desubicados! La pasión irrefrenable se apodera de la ...
La pasión irrefrenable se apodera de la estancia de los Villalba. Antonio se decide y le rompe la boca de un beso a Julia y Agustín es testigo de un romántico ... «El Trece, Mai 16»
7
La irrefrenable españolización de la banca lusa
Sucursal del Banco Santander en Portugal - ABC FRANCISCO CHACÓN Corresponsal En Lisboa 11/05/2016 21:41h - Actualizado: 12/05/2016 12:30h. «ABC.es, Mai 16»
8
La irrefrenable caída electoral del PSOE en Madrid
La capital española ha sido un bastión para el Partido Popular en los últimos años. Su peso político, junto con Valencia, ha sido fundamental para cosechar ... «ABC.es, Apr 16»
9
6 películas que te provocarán un irrefrenable miedo a volar
El cine suele contribuir a reforzar nuestras emociones, incluyendo por supuesto nuestros miedos más irracionales. Es por ello que, desde que décadas atrás ... «eCartelera, Apr 16»
10
Explosión en Clorados 3, segundo día: el hambre sigue cobrando ...
Explosión en Clorados 3, segundo día: el hambre sigue cobrando su irrefrenable cuota de sangre obrera… José Luis Ortega Vidal. Viernes, Abril 22, 2016 - 21: ... «e-consulta Veracruz, Apr 16»

IMAGINILE IRREFRENABLE

irrefrenable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrefrenable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irrefrenable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z