Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanmiguelada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANMIGUELADA ÎN SPANIOLĂ

san · mi · gue · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANMIGUELADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANMIGUELADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanmiguelada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sanmiguelada

Sanmiguelada

Sanmiguelada

Întâlnire în stilul petrecerilor de la San Fermín celebrată în Pamplona, ​​Spania, în orașul San Miguel de Allende, Guanajuato, Mexic. Se desfășoară în centrul orașului, mai mulți tauri îi lasă să alerge în jurul unui bloc de 6 blocuri care alcătuiesc piața principală a orașului. Este făcută în cinstea lui San Miguel, amintindu-ne de zilele cuceririi în care să-i înveselească pe patronul orașului, au fost făcute lupte cu tauri în ceea ce este acum grădina principală. În aceste lupte cu tauri, a participat generalul Ignacio Allende. De obicei este sărbătorită a treia sâmbătă a lunii septembrie. În 2006 va avea loc pe 23 septembrie. Cursa taurului începe la ora 12 după-amiaza și se termină în jurul orei 2, închizând taurii în camion, care îi transportă din loc. Pentru dezacordurile dintre guvernul San Miguel de Allende și sectorul hotelier-restaurant din oraș, din 2007 Sanmiguelada a fost anulată. Dar în acordurile care au fost realizate în acord cu UNESCO San Miguel va avea din nou Sanmiguelada în 2010 ... Encuentro al estilo de las fiestas de San Fermín celebradas en Pamplona, España, en la ciudad de San Miguel de Allende, Guanajuato, México. Se realiza en el centro de la ciudad, se sueltan varios toros dejando que corran alrededor de un bloque de 6 cuadras que abarcan el cuadro principal de la ciudad. Se hace en honor a San Miguel, recordando los días de la conquista donde para celbrar al patrón de la ciudad, se hacían corridas de toros en lo que hoy es el jardín principal. En esas corridas de toros, llegó a participar el general Ignacio Allende. Generalmente se celebra el tercer sábado del mes de Septiembre. En el 2006 se celebrará el 23 de septiembre. El encierro comienza a las 12 de la tarde y termina alrededor de las 2, encerrando a los toros en el camión que los transporta fuera del lugar. Por desacuerdos entre el gobierno de San Miguel de Allende y el sector hotelero-restaurantero de la ciudad, desde el año 2007 la Sanmiguelada fue cancelada. Pero En acuerdos que se llevaron de acuerdo con la UNESCO San miguel tendrá de Nuevo su Sanmiguelada en el 2010...

Definiția sanmiguelada în dicționarul Spaniolă

Definiția sanmiguelada în dicționarul sanmiguelada înseamnă ultimele zile ale lunii septembrie de lângă celebrarea San Miguel, în care anumite contracte de închiriere se încheie în mod tradițional. En el diccionario castellano sanmiguelada significa últimos días de septiembre próximos a la fiesta de San Miguel, en que tradicionalmente terminan ciertos contratos de arrendamiento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sanmiguelada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANMIGUELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANMIGUELADA

sanluqueña
sanluqueño
sanmarinense
sanmarquense
sanmarqueña
sanmarqueño
sanmartín
sanmartinense
sanmartiniana
sanmartiniano
sanmigueleña
sanmigueleño
sano
sanroqueña
sanroqueño
sansa
sansalvadoreña
sansalvadoreño
sánscrita
sanscritista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANMIGUELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
adovelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada

Sinonimele și antonimele sanmiguelada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sanmiguelada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANMIGUELADA

Găsește traducerea sanmiguelada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sanmiguelada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanmiguelada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sanmiguelada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sanmiguelada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sanmiguelada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sanmiguelada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sanmiguelada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sanmiguelada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sanmiguelada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sanmiguelada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Sanmiguelada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sanmiguelada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sanmiguelada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sanmiguelada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sanmiguelada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sanmiguelada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sanmiguelada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sanmiguelada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sanmiguelada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sanmiguelada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sanmiguelada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sanmiguelada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sanmiguelada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sanmiguelada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sanmiguelada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sanmiguelada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sanmiguelada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sanmiguelada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanmiguelada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANMIGUELADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanmiguelada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanmiguelada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanmiguelada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANMIGUELADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanmiguelada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanmiguelada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sanmiguelada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANMIGUELADA»

Descoperă întrebuințarea sanmiguelada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanmiguelada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un maestro singular: vida, pensamiento y obra de José Tapia ...
Sanmiguelada En Montemayor festejaban a San Miguel. El 29 de septiembre había una celebración muy peculiar. Para mí fue toda una novedad. Llegué a ese poblado precisamente en septiembre de 1918. La escuela estaba localizada en ...
Fernando Jiménez Mier y Terán, 1989
2
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Santiguar fruits ripe at St. John's day Santoral, im. a collection of Sánctus, im. mass Sanluquéíio, fia. a. belonging sermons or lives of saints Sandalia, sf. sandal to St. Lucar Santuario, im. sanctuary Sandalina, tf. a kind of stuff Sanmiguelada...
Henry Neuman, 1827
3
Invitación a la antropología cultural de España
Allí llegan los rebaños hacia San Juan y descienden en la sanmiguelada, en medio de tradicionales fiestas. Veamos ahora una de estas zonas desde más cerca y con mayor detenimiento. Casi el ochenta por ciento de las tierras provinciales ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
4
Diccionario portatil español-inglés
... applied to fruits ripe at St. John's day Sanhiquéño, fia. u. belonging to St. Lucar Sanmiguelada, 'f. Michaelmas Sanmigueléno, na. a. applied to fruits ripe at Michaelmas Sano, na. a, sound, sincere, discreet, safe, entire Santa, if. female saint ...
Henry Neuman, 1840
5
Emma
En Hartfield, una edición de Shakespeare requeriría un largo comentario sobre este pasaje. —¡Que el señor Elton se haya enamorado de veras de mi... de mí... que me haya elegido entre tantas muchachas, de mi, que por la Sanmiguelada ...
Jane Austen
6
Diccionario de la rima
Rosada. Rostrada. Rozada. Rujada. Ruziada. Sacada. Saetada. Sagrada. Sahumada. Salada. Salgada. Salitrada. Salmonada. Saltada. Salviada. Sanjuanada. Sanmiguelada. Santiguada. Saquilada. Sargada. Sartenada. Sazonada. Segada.
Juan Landa, 1867
7
Semanario de agricultura y artes
... este' pais disponen sus barbecheras en- tiempo oportuno llevados de aquel adagio- vulgar « ef barbecho por Enero , hace al hombre caballero , y as' *as rozan en Mayo, dexando-las palmas y retamas- para' cortarlas en la sanmiguelada...
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Sea- sil lesa. En sanidad. Mod. adv. En sana salud. Eo bona salut. Sanjaeado. i Gobern de Sanjacato. i Uirchs. Sanjaco. Gobernador de lurchs. (Sant Jnan Sanjuanero. Sanjo3n, de Sanmiguelada. Tempo rada de Sant Miqnel. Sanmigueleño.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
Manual para viajeros por España y lectores en casa. Murcia, ...
...sanmiguelada”, el día del Arcángel San Miguel, atrae a los campesinos, que llegan con sus clásicos trajes; el eremitorio, en su montaña, es también muy visitado: las montañas quebradas y las ciénagas son favorables a la devoción y el ...
Richard Ford, 2012
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
258-269. En particular sobre los mayos en nuestra comarca, vid. M.a Angeles Arazo y Francesc Jarque, El Rincón de Ademuz, Valencia, Diputació de Valencia , 1998, págs. 46-47. 669 DRAE (s.v. sanmiguelada). 67(1 Llatas (op. cit., t. I, pág.
José Enrique Gargallo Gil, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANMIGUELADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanmiguelada în contextul următoarelor știri.
1
En la Ribera navarra inauguró temorada el parque de aventura y ...
... historias y tradiciones: fue el escenario de las hazañas del bandolero Sanchicorrota y aún hoy, en septiembre, se celebra la Sanmiguelada, el momento en el ... «Hostnews España, Mar 16»
2
Título de Capital Taurina aún no es un hecho: alcalde
Agregó que la propuesta para realizar la 'Sanmiguelada' se someterá ante el Consejo de Turismo, conformado por presidentes de hoteles, restaurantes y ... «Periodico Correo, Ian 16»
3
Predicting Game of Thrones Season-6 Story Lines Using Shoot ...
... of sheep and their shepherds arrive from the Pyrenean valleys to graze here for the fall and winter. (It's called Sanmiguelada, or in other words, "free sheep.") ... «Vulture, Aug 15»
4
Promueve corridas
... fundación el Patronato Pro-Juventud Sanmiguelense, donde junto con la organización Peña Taurina, gestionaban el regreso de la Sanmiguelada en el 2011. «Periódico AM, Mai 15»
5
De vacaciones como pastor trashumante
El tercer fin de semana de septiembre, la localidad de Carcastillo recibe un aluvión de turistas que llegan para no perderse la Sanmiguelada, en la que miles ... «Vozpopuli, Iun 14»
6
Hombres, hombrecitos; duendes y duendecitos...
Una de las fiestas más representativas de ese lugar es la llamada "Sanmiguelada", un espectáculo similar a la Pamplonada de España, la cual se realiza cada ... «El Universal.mx, Oct 11»
7
Habrá "pamplonada" en Salvatierra, Guanajuato
Después de que se anunció que definitivamente no habrá sanmiguelada, en Salvatierra, se dijo que este 2011 sí habrá encierro taurino. Foto: El Sol del Bajío. «La Prensa, Iun 11»
8
San Miguel, el «hermano» mexicano de San Fermín
Los sanfermines son tan populares en México que incluso tienen su hermano gemelo: la pamplonada o sanmiguelada. San Miguel de Allende, una de las ... «ABC.es, Iul 10»
9
Parque Natural Bárdenas Reales, escapada al desierto
Si llegan el 18 de septiembre, podrán participar de la “Sanmiguelada”, cuando miles de ovejas recorren la Cañada de los Roncaleses y atraviesan el Paso para ... «Diario de un Turista, Iun 10»
10
Adiós a la sanmiguelada
San Miguel Allende, Gto., 24 de mayo. Luego de 34 años de celebrarse la tradicional sanmiguelada en este municipio, el alcalde panista Jesús Cobián Correa ... «La Jornada, Mai 07»

IMAGINILE SANMIGUELADA

sanmiguelada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanmiguelada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sanmiguelada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z