Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aterciopelada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATERCIOPELADA ÎN SPANIOLĂ

a · ter · cio · pe · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATERCIOPELADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATERCIOPELADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aterciopelada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aterciopelada în dicționarul Spaniolă

Definiția catifea în dicționar este similară cu catifea. O altă semnificație a catifelintei în dicționar este de asemenea de finețe și de moale comparabile cu cele ale catifea. La definición de aterciopelada en el diccionario castellano es semejante al terciopelo. Otro significado de aterciopelada en el diccionario es también de finura y suavidad comparables a las del terciopelo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aterciopelada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATERCIOPELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATERCIOPELADA

atercianada
atercianado
aterciopelado
aterecer
aterecimiento
atericia
atericiar
atericiarse
aterido
aterimiento
aterir
atérmana
atérmano
ateroesclerosis
ateroma
ateromatoso
aterosclerosis
aterosclerótico
aterrada
aterrador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATERCIOPELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Sinonimele și antonimele aterciopelada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aterciopelada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATERCIOPELADA

Găsește traducerea aterciopelada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aterciopelada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aterciopelada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

天鹅绒般的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aterciopelada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Velvety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मख़मली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخملي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бархатистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aveludado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মখলের পোশাকপরিহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

velouté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

baldu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

samtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ビロード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

velvety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mịn như nhung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிருதுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kadife gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vellutato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aksamitny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оксамитовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

catifelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βελούδινη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fluweelagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sammetslen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fløyelsmyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aterciopelada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATERCIOPELADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aterciopelada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aterciopelada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aterciopelada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATERCIOPELADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aterciopelada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aterciopelada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aterciopelada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATERCIOPELADA»

Descoperă întrebuințarea aterciopelada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aterciopelada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diálogo XXII
Si el causante del daño es la "larva aterciopelada", Chauliognatus scriptus, es más fácil observarla en el momento de alimentarse, ya que devora las plántulas antes de que éstas emerjan del suelo. Comienzan atacándolas desde la ...
Carlos J. Molestina, 1988
2
Micosis cutáneas
Pulvurulenta Color ante o blanco-grisáceo Arrugado y aspecto céreo Color violáceo Gris céreo a ocre brillante Plana y aterciopelada Pliegues radiales Blanca-café claro Lanosa, algodonosa Plana y aterciopelada Color cuero Planas y ...
Juan Jose Vilata Corell, 2006
3
Mic. Neotrop. Aplic
dextrosa y papa a 25°C CARACTERÍSTICA CEPA pH COLOR TEXTURA DENSIDAD MICELIO AEREO INIREB-13 5 BLANCO ATERCIOPELADA REGULAR ESCASO 6 BLANCO ATERCIOPELADA ESCASA ESCASO 6.5 BLANCO ...
4
Manual del Puericultor para Padres y Abuelos
En el centro en como aterciopelada. En el fondo, donde empieza la garganta son como puntos más gordos, como verrugas aplanadas. Cada una de estas zonas está especializada en reconocer un gusto diferente. En la parte aterciopelada ...
Jesús Garrido García, 2011
5
Boda en Venecia
Maldijo en silencio la combinacióndela voz aterciopelada y los recuerdos. Maldijo el detalle conel querecordaba losucedido y maldijo el buenaspecto que tenía, el queno hubiera engordado al menos veinte kilos ni perdido el cabello desde ...
Trish Morey, 2013
6
Estela
bía otra más pequeña, aterciopelada en azul. Sin duda creo haber conseguido el efecto esperado. Dánae, algo azorada, parecía no creer lo que estaba viendo y se mostraba algo turbada. Se inclinó para acercar la vista a ese inesperado ...
Alejandro González-Geell, 2013
7
Errores Innatos en El Metabolismo Del Niño
Criterios diagnósticos menores Piel suave, aterciopelada Pseudotumores tipo molusco Esferoides subcutáneas Complicaciones de la hipermovilidad articular ( terceduras, subluxaciones, dislocaciones pie plano) Hipotonía muscular, retraso  ...
Marta Colombo C, 2003
8
El beso del arcángel (El gremio de los cazadores 2)
aterciopelada. Una que ella no podía discutir. Incluso su hermana Beth había intentado convertirse en candidata, a pesar de que había sido testigo del brutal castigo que recibió su esposo a manos del arcángel al que él llamaba amo.
Nalini Singh, 2012
9
Dermatologia En Medicina General
Siete subtipos. Principalmente autosómico dominante (tipos clásico e hipermóvil) . El gen que codifica el colágeno V es el más afectado. Las características cutáneas incluyen piel blanda y aterciopelada que forma hematomas con facilidad y ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
10
Revista de agricultura de Puerto Rico
I — Su Importancia T A habichuela aterciopelada es un va- lioso forraje. Se adapta a una gran variedad de suelos y es de fácil cultivo. Ha probado ser una buena productora de semillas. Crece profusamente, elimina gradualmente otra ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATERCIOPELADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aterciopelada în contextul următoarelor știri.
1
Aterciopeladas
Originaria de las épocas medievales, el terciopelo es una tela teatral por excelencia, con un brillo particular, que aporta sofisticación y elegancia a cualquier ... «ElSol.com.ar, Apr 16»
2
Mar Hernández llega con su voz aterciopelada hoy al Teatro Apolo
Mar Hernández llega con su voz aterciopelada hoy al Teatro Apolo. La cantante de 12 años, exconcursante de 'La Voz Kids', ofrece un concierto con grandes ... «El Almería, Ian 16»
3
Conoce a Jasmine Thompson
Su voz aterciopelada y su cara de ángel le auguran un futuro prometedor en la industria de la música. Con tan sólo 14 años, Jasmine Thompson sabe lo que es ... «Los 40 Principales, Oct 15»
4
Lesley Gore, una voz aterciopelada que se enfrentó al dilema ...
Con su timbre aterciopelado y su estética impoluta de eterna adolescente, Lesley Gore, fallecida este lunes a causa de un cáncer en Nueva York a los 68 años, ... «EL PAÍS, Feb 15»
5
Crema aterciopelada de calabaza y tomate
Pelar, lavar y picar la cebolla. Pelar la calabaza, retirar todas las semillas y cortarla en dados. Escaldar los tomates, pelarlos, retirar las semillas y cortarlos en ... «Hola, Nov 14»
6
Ilva Velvet Diamond, un acabado para la madera con textura ...
De este modo crearon Ilva Velvet Diamond, un acabado que transforma la madera en una superficie aterciopelada con alta resistencia al rayado y abrillantado, ... «Infurma, Oct 13»
7
Nicole Kidman enamora a Jimmy Choo con su piel aterciopelada y ...
Que Nicole Kidman sabe como levantar pasiones y odios es conocido por todos. Ahora una nueva noticia vuelve a levantar la polémica en el mundo. La actriz ... «Hechos de Hoy, Mai 13»
8
Un viaje al alma aterciopelada de Cristina Niizawa
Para esta artista singular, Santa Fe continúa siendo su lugar en el mundo, adonde desea volver algún día. Mientras tanto, expondrá en agosto en el MMAV. «ElLitoral.com, Mar 13»
9
La voz aterciopelada de Ramón Vargas embelesa al público de ...
Peralada (Girona).(EFE).- El cantante mexicano Ramón Vargas ha embelesado al público del Festival Castillo de Peralada con un recital lírico en el que ha ... «La Vanguardia, Aug 12»
10
Alimentos para tener una piel envidiable
Miel: deja la piel suave y aterciopelada. Tiene facultades astringentes y regenerativas. La puedes aplicar en forma de mascarilla. La avena: tiene grandes ... «Cromos.com.co, Aug 11»

IMAGINILE ATERCIOPELADA

aterciopelada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aterciopelada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aterciopelada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z