Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrepelada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTREPELADA

La palabra entrepelada procede del participio de entrepelar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTREPELADA ÎN SPANIOLĂ

en · tre · pe · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTREPELADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTREPELADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrepelada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entrepelada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol entrepelada înseamnă a spune despre bovinele ecvine: a căror haina are, pe fundal întunecat, păruri albe amestecate. En el diccionario castellano entrepelada significa dicho del ganado caballar: Cuya capa tiene, sobre fondo oscuro, pelos blancos entremezclados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrepelada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTREPELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTREPELADA

entrepanes
entrepañada
entrepañado
entrepaño
entreparecer
entreparecerse
entrepaso
entrepechado
entrepechuga
entrepeines
entrepelado
entrepelar
entrepernar
entrepierna
entrepiso
entrépita
entrépito
entreplanta
entreponer
entreportón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTREPELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
adovelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Sinonimele și antonimele entrepelada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entrepelada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTREPELADA

Găsește traducerea entrepelada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entrepelada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrepelada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

entrepelada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entrepelada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intertwined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entrepelada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

entrepelada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

entrepelada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entrepelada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entrepelada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entrepelada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entrepelada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entrepelada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entrepelada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

entrepelada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entrepelada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entrepelada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entrepelada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entrepelada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entrepelada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entrepelada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entrepelada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

entrepelada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

entrepelada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

entrepelada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

entrepelada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entrepelada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entrepelada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrepelada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTREPELADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrepelada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrepelada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrepelada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTREPELADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entrepelada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entrepelada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entrepelada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREPELADA»

Descoperă întrebuințarea entrepelada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrepelada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Un año; entrepelada , fondo alazán , calzada baja del izquierdo, lucero. Odalisca . Dos años; torda, fondo alazán , calzada baja del derecho, armiñada del izquierdo. Rojana. Un año ; entrepelada , fondo alazán , calzada baja de las dos, lunar ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Raza extremeña negra entrepelada. Pertenece por sus características corporales a los cerdos de tipo ibérico. Son cerdos propios de terrenos elevados y de sierra. Se diferencian principalmente de la raza anterior por la menor finura de la ...
Augusto Jurado, 2008
3
El Cerdo Ibérico y Su Entorno
Existen dos subvariedades: la entrepelada y la lampiña. La lampiña presenta una mayor propensión a la formación de grasa, por lo que los ganaderos prefieren las subvariedad entrepelada, a la que se le atribuye, además de una menor ...
Antonio Daniel Penco Martín, 1995
4
Pelajes del caballo
Azulejo overo En el Río de La Plata, se le dice azulejo al pingo cuya capa es entrepelada de blanco y negro, y que presenta reflejos azulados. Las manchas tienen sus bordes borrosos y en muchas zonas, se mezclan los dos colores.
Carlos Oscar Preisz, 2010
5
Animales que hablan, que vuelan y que caminan
... cuando las curiosas obreras vieron la cabeza entrepelada de la dama, habrán creído que era una amenaza y allí le cayeron sin piedad.
Spinelli Jorge Raúl
6
Silva venatoria: modo de cazar todo genero de aves, y ...
Es Ave muy calida, y por eíso apetece el baharse continuamente: tiene la pluma entrepelada , no les cala el agua : ponen dos veces en el aho , junto a el agua , fin hacer nido : fu carne es muy buena , y -* mas rhas si se come estofada envino  ...
Agustin Calvo Pinto, 1754
7
Diario de avisos de Madrid
Se venden dos escopetas, la una de pistón y la otra de chispas con abraza leras da plata, oo juego completo de llóreles, y una jica pia entrepelada de dos cuerpos, man-' aa, sana y de cinoo afios, que puede servir pira una seriara, y está ...
8
el habla popular de santa cruz
Allí desfacía entuertos, reparaba agravios, enmendaba yerros y celaba honras el entonces corregidor de la capital provinciana, don Rosauro Peña. Era éste un señor con sesenta o más años cargados sobre una cabeza entrepelada, unos ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Dlcese de la piel de caballos y yeguas, siendo entrepelada como bayos y rucios, y tambien siendo negra azahache y haciendo visos. || Rotundo. II s. m. Sueno, en las minas. n Vertír rodado: sobrevenir una cosa como casualmente. “Canto ...
Luis Marty Caballero, 1865
10
Los cerdos locales en los sistemas tradicionales de producción
CARACTERISTICAS morfológicas y genéticas Según Concellón (sf.) las razas « Negra Lampiña» y la «Negra Entrepelada», mayoritariamente existentes en América Latina, tienen animales con elevada producción de grasa, originarios de las ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTREPELADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrepelada în contextul următoarelor știri.
1
Un toro sobresaliente de Baltasar Ibán en Las Ventas
Era de pinta entrepelada. Este otro, colorado ojo de perdiz, muy bien puesto y hecho, astifino, morrillo tupido, pasó de los 570 kilos. Cuesta pensar que fueran ... «Sur Digital, Mai 16»
2
Lote con romana y cuatreño de Victorino
Lote cuatreño, de mayoritaria capa negra entrepelada y con bastante romana. El primer sobrero es de Victorino y el segundo, de Conde de la Maza. Este es el ... «Mundotoro.com, Apr 16»
3
'Miurada' larga y sosaina
PAMPLONA - Se abrochó la Feria del Toro con las capas entrepeladas o cárdenas oscuras de la miurada. Cierre para una feria igual, cárdena con más negros ... «Noticias de Navarra, Iul 15»
4
Quinto encierro de San Fermín
Así, todos los toros han lucido sus características capas cárdenas o entrepelada, lo que es lo mismo decir con la mezcla de pelos blancos y negros tan típica de ... «EL PAÍS, Iul 15»
5
Saltillo, uno de los encastes fundamentales del tronco común de ...
Atendía por “Avellano”, su pinta era negra entrepelada y en el primer tercio demostró unas magníficas cualidades. “Pajarito”, “Fajito” y “Marmolillo” son tres ... «Taurologia.com, Iul 15»
6
Concluye la feria de Málaga con una grave cornada a Salvador Cortés
Última corrida de la feria taurina. Ganadería: Seis toros de Vitorino Martín, de láminas entrepeladas y cárdenas. Dieron mal juego. Varios desarrollaron peligro. «Sur Digital, Aug 07»

IMAGINILE ENTREPELADA

entrepelada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrepelada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entrepelada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z