Descarcă aplicația
educalingo
sécuana

Înțelesul "sécuana" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÉCUANA

La palabra sécuana procede del latín sequănus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÉCUANA ÎN SPANIOLĂ

 · cua · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉCUANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉCUANA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sécuana în dicționarul Spaniolă

Definiția secuanei din dicționarul spaniol se referă la persoana care a trăit în vestul izvoarelor Senei în timpul lui Cezar. O altă semnificație a secvenței din dicționar se referă, de asemenea, la această regiune. Vinul Secuano.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÉCUANA

sectarismo · sector · sectorial · secua · sécuano · secuaz · secuela · secuencia · secuenciación · secuenciador · secuencial · secuenciar · secuestración · secuestrador · secuestradora · secuestrar · secuestraria · secuestrario · secuestro · sécula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉCUANA

aduana · azuana · botsuana · capuana · cebuana · damajuana · espirituana · iguana · ipecacuana · juana · lechiguana · lituana · mantuana · mariguana · marihuana · minuana · paduana · peruana · ruana · tehuana

Sinonimele și antonimele sécuana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sécuana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉCUANA

Găsește traducerea sécuana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sécuana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sécuana» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Sequana
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sécuana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Seventeen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Sequana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Sequana
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Sequana
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Sequana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Sequana
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Sequana
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sequana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sequana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Sequana
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Sequana
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Sequana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Sequana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Sequana
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Sequana
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sequana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sequana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sequana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Sequana
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Sequana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Sequana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sequana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Sequana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sequana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sécuana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉCUANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sécuana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sécuana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sécuana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉCUANA»

Descoperă întrebuințarea sécuana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sécuana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los martires, ó, El tirunfo de la religion Cristiana
Constancio se hallaba á la sazon en Lutecia : despues de muchos dias de fatiga llegué á los Belgas (*) del Sécuana. El primer objeto que se presentó á mi vista en las lagunas de los Parisios , fué una torre octógona , consagrada á ocho ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1847
2
Los Mártires, ó, El triunfo de la religion cristiana
Por fin me lo hizo ver un pastor , en medio del Sécuana , en una isla que se prolonga en forma de bajel. Dos puentes de madera, defendidos por dos castillos en donde se paga el tributo a César, unen este miserable lugarejo con las dos ...
François-René Chateaubriand, 1823
3
t. 2
Constancio se hallaba entonces en Lutecia: despues de muchos dias de fatiga! llegue í los Belgas. (i) del Sécuana. El primer objeto , que me sorprehendió en las lagunas de Parisio, fué una torre octógona , consagrada á ocho dioses galos.
François-René Vicomte de Chateaubriand, 1816
4
Las monarquías española y francesa, siglos XVI-XVIII: ¿dos ...
Añadió: La nación sécuana, la más antigua del reino de Borgoña, siempre permanecerá en el Franco Condado. Ya que SM le prometió y juró la conservación de sus privilegios en las capitulaciones y el Tratado de Nimega, [ esta nación] debe ...
Anne Dubet, José Javier Ruiz Ibáñez, 2010
5
Lectiones: textos clásicos para aprender latín,.. I
Sequana, ae/, el río Sécuana. sequT, secütus sum, seguir. Sergius, iT m. (nOmen gentTle), Sergio. sermO, ónis m., conversación, habla, lenguaje. sex (VI) man. indecl., seis (6). sextus, a, um (VI.) num., sexto (6o.). si conj., si. slc cic/v. modo, ...
Cuspinera, VillaseÑor, Patricia, 2004
6
Farsalia de la guerra civil
... y el bitúrige y los suesones, en largas armas ligeros; óptimos en extender el brazo, el leuco y el remo; óptima, la gente sécuana, en los frenos guiados en círculo, y el belga, dócil rector del mostrado carro con hoces, y los pueblos arvernos, ...
Marco Anneo Lucano, Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, 2004
7
Rituales Celtas. Una Auténtica Guía de Espiritualidad Celta
... griegos eran usados ocasionalmente. La crátera de Vix, enorme vasija construida por los griegos o los etruscos para una reina sécuana y mucho más grande que cualquier otra cosa hecha por los griegos, reflejó el amor de los celtas ...
Alexei Kondratiev, 2012
8
Ortologia castellana de nombres propios ...
Lat. Sébéthis, idis. Ni á ti en mis versos dejaré en olvido En la ninfa Sebétide engendrado. CAHO, trad. de la Eneida, libro 7, CXLVIII. *SEBETO, río de Campania. Lat. Sébéthus. *SÉCUANA, río de las 386 ORTOLOGÍA CASTELLANA.
Michel de Toro, 1911
9
Cancionero antequerano:
El Sécuana de Francia, ilustre río, te vió primero, oh Virgen palestina, 490 y humilde revolvió sus crespas ondas, deseando besar en sus arenas, con cristalinos y nevados labios, de aquesas plantas las doradas huellas, a quien besan y ...
Ignacio de Toledo y Godoy, 1950
10
Tratado de ortología y ortografía de la lengua castellana
Sécuana. Dánae. Laínez. Síbaris. Ecbátana. • Lusíadas. Sinaí. Eliecer. Melpómene. Sotero. Emaús. Milcíades. Tiberíades. Esaú. Misisipí. Tibulo. Espártaco. Misuri. V no inicial. Abrevar. Automóvil. Avutarda. Acervo* Avalúo. Bavaria. Adarve.
José Manuel Marroquín, 1914

IMAGINILE SÉCUANA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sécuana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/secuana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO