Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secuestración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECUESTRACIÓN

La palabra secuestración procede del latín sequestratĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SECUESTRACIÓN ÎN SPANIOLĂ

se · cues · tra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECUESTRACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECUESTRACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secuestración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secuestración în dicționarul Spaniolă

Definiția sechestrării în dicționar este acțiunea și efectul răpirii. En el diccionario castellano secuestración significa acción y efecto de secuestrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «secuestración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECUESTRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECUESTRACIÓN

secua
sécuana
sécuano
secuaz
secuela
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial
secuenciar
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECUESTRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele secuestración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «secuestración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECUESTRACIÓN

Găsește traducerea secuestración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile secuestración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secuestración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

封存
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

secuestración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sequestration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज़ब्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

секвестр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seqüestro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

séquestration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemencilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sequestrierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

隔離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

격리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sequestration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tịch thâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sequestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odosobnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

секвестр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sechestrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sekwestrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sekvestrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deponering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secuestración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECUESTRACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secuestración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secuestración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secuestración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECUESTRACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secuestración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secuestración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre secuestración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECUESTRACIÓN»

Descoperă întrebuințarea secuestración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secuestración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de la sociología del trabajo y de las relaciones ...
El mecanismo de esta constitución del capitalismo es la «secuestración», es decir, la generalización de la antigua práctica de reclusión de pobres mediante fábricas, prisiones, asilos, escuelas, clínicas, etcétera. De esta forma, la sociedad  ...
Holm-Detlev Köhler, 2007
2
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
La secuestración intralobular es la más común. Es predominantemente una anormalidad de los lóbulos inferiores, en especial del izquierdo, y es más frecuente en los segmentos postero- basales. Una revisión realizada por Savic mostró sólo ...
Juan E Gutierrez, 2006
3
Obras completas
Vilaró y Rovira sostienen que la opinión de la Academia quedó bien manifiesta cuando se discutió el informe del Dr. Núñez: por una mayoría muy respetable se decidió a favor de la secuestración, es decir, de lo establecido. El Dr. Rocamora  ...
Carlos Juan Finlay, César Rodríguez Expósito, 1967
4
Diccionario de química
El vapor de agua se extrae entonces, dejando un producto seco no dañado. secuestración Proceso de formación de complejos de coordinación de un ion en disolución. La secuestración normalmente consiste en la formación de complejos ...
‎1999
5
Mesa Redonda Supuraciones Pulmonares, Bronquiales y Pleurales
La secuestración puede presentar o no comunicación inicial con la vía aérea. La arteria sistémica puede tomar a su cargo la irrigación de áreas pulmonares vecinas a la zona de la malformación, que estarían privadas de su circulación ...
Aníbal Sanjinés Bros, 1975
6
Cuidados intensivos pediátricos
Causa mecánica: Es la secuestración de formas maduras del P. falciparum en el endotelio microvascular llamado citoadherencia que produce un inadecuado suplemento de oxígeno a los órganos vitales. Con el P. falciparum, ...
Francisco Ruza, 2003
7
Antioquia médica
sensibilizadas (24); existe un grupode personas en donde hay secuestración mixta, de curso y pronóstico imprevisibles (24,25,26). En la clínica se ha demostrado plenamente que hay correlación directa entre el tipo de secuestración y la ...
8
Semiología, semiotécnia y clínica propedéutica
Secuestración pulmonar. Mal llamada pulmón supernumerario, puede admitir el término de lóbulo aberrante o accesorio cuando la secuestración es extrapulmonar (Fig. 221). El término de secuestración creado por Price indica la existencia ...
Lucio V. Sanguinetti, 1977
9
La Real Academia de Ciencias de La Habana 1861-1898
José Ignacio Torralbas mantenía opiniones que diferían de las de Núñez, pues exhortaba a la «secuestración forzosa» salvo en casos excepcionales (personas pudientes que tenían medios para vivir aisladas), aunque -a la vez- admitía la ...
P. M. Pruna, Pedro M. Pruna Goodgall, 2002
10
Viages menores y los de Vespucio, poblaciones en la Darien, ...
... é asimismo vos enviamos una carta del provisor dése arzobispado para que vos pongáis en secuestración ese dinero como vieres: entended en esto con vuestra buena diligencia , é procurad de saber donde está el dinero, y haced que se ...
Martín Fernández de Navarrette, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECUESTRACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secuestración în contextul următoarelor știri.
1
Allanan Lotería y Casinos en la Provincia de Buenos Aires
Según la información relevada, el operativo realizado en la calle 46 resultó en la secuestración de computadores, cajas y carpetas de los departamentos de ... «Casino News Daily, Iun 16»
2
Por qué una zona de la Patagonia argentina se quedó sin hormigas
"Como estrategia de secuestración de carbono no ha sido muy exitosa, por lo menos en este rango de ecosistemas", le explica la investigadora a BBC Mundo. «BBC Mundo, Oct 15»
3
Las suciedades más tenaces
... ha desarrollado películas de color marrón o negro, será necesario efectuar un pase cáustico con un aditivo con fuerte capacidad de secuestración. Película ... «Eurocarne, Ian 15»
4
Malas decisiones generan lúgubres resultados en Europa
Sin embargo, es importante comprender que Estados Unidos también ha tenido bastante austeridad de facto a través de la secuestración del presupuesto ... «LaRepública.com.co, Aug 14»
5
Señales alentadoras de un 2014 más brillante
Pero las autoridades federales estaban elevando el impuesto a la nómina, recortando el gasto a través de la secuestración, y más. Incidentalmente, debido a ... «LaRepública.com.co, Ian 14»
6
Obama firma la entrada en vigor de los recortes en el gasto público
Aquí dispones del video oficial de Obama sobre la "Confiscación" o "Secuestración", con su declaración íntegra subtitulada en español. Espero que lo disfrutes: ... «El Mundo.es, Mar 13»
7
Empresa chilena firma acuerdo con estrellas de Hollywood para ...
... la antesala del premio Óscar - para compensar su huella de carbono, a través de la secuestración de CO2 asociados a la reforestación de un bosque nativo. «Latercera, Ian 13»
8
Región Centro: El nuevo corazón de la Argentina
Este efecto de “secuestración” de carbono es un valor que hoy se comienza a apreciar en el mercado internacional, y la Argentina apunta a capitalizarlo a ... «Clarín.com, Aug 10»
9
Las Indias no eran colonias
Ya sabéis cómo por Nuestro mandado tenedes en vuestro poder en secuestración o depósito algunos Indios de los que fueron traídos de las Indias e vemdidos ... «Libertad Digital, Mai 10»
10
Italia prevé la instalación de 115 turbinas en un parque eólico marino
... tecnologías innovadoras como la energía solar de alta eficiencia, la energía eólica marítima, generación de hidrógeno, y la captura y secuestración de CO2. «News Soliclima, Iul 08»

IMAGINILE SECUESTRACIÓN

secuestración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secuestración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/secuestracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z