Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sediciosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEDICIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

se · di · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDICIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDICIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sediciosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sediciosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol se referă sedentar într-un mod șocant. En el diccionario castellano sediciosamente significa de manera sediciosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sediciosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDICIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEDICIOSAMENTE

sedentarizar
sedente
sedeña
sedeño
sedera
sedería
sedero
sedicente
sedición
sediciosa
sedicioso
sedienta
sediente
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento
sedosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDICIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele sediciosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sediciosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDICIOSAMENTE

Găsește traducerea sediciosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sediciosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sediciosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刻意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sediciosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Seditiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लगन से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشكل مثابر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прилежно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sedulously
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sedulously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sedulously
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sedulously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sedulously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

齷齪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sedulously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sedulously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sedulously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sedulously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिकाटीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sedulously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sedulously
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skwapliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

старанно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asiduitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sedulously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sedulously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sedulously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sedulously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sediciosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDICIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sediciosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sediciosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sediciosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDICIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sediciosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sediciosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sediciosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDICIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sediciosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sediciosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del Ducque Riperdá, primer ministro de España en el ...
El insolente populacho, sediciosamente se juntaba, y rodeaba la carroza de Madama de Riperdá quando iba á visitar á su marido á casa del Embaxador (2). Allí eran los gritos de alegría por la desgracia de su esposo , y las gracias dadas al ...
‎1796
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Tumultuous- ly , with factious turbulence. Sediciosamente , con sedición y tumulto. THEY BEHAVED SEDITIOUSLY. Se portaron sediciosamente. SEDÍTIOUSNESS. s. Turbulence, disposition to sedition. Turbulencia , inclinación á sedición 6 ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
St portaron sediciosamente. SEDÍTIOUSNESS. s. Turbulence, disposition to sedition. Turbulencia , inclinación á sedición 6 alboroto. SEDR. (s. The high priest of the SÉDRE.\scct of Ali among the Persians. Sedra , el sumo Ponti- ce ie la falsa ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
... de defensa : mas sí diré que yo á nombre de la comision propuse que se añadiera pública y sediciosamente, y tendrán presente las Ctírtes que no se admitid lo de sediciosamente , porque se creyó que era bastante el decir públicamente.
5
Historia del duque de Riperdá, primer ministro de España en ...
El insolente populacho, sediciosamente se juntaba , y rodeaba la carroza de Madama de Riperdá quando iba á visitar á su marido á casa del Embaxador (2). Allí eran los gritos de alegría por la desgracia de su esposo , y las gracias dadas al ...
Pierre Massuet, 1796
6
Diario de las actas y discusiones de las Córtes ...
Sin embargo la comision , repito , aunque debilitando mucho la facultades del gobernador , cree que podrá añadirse la palabra sediciosamente. n El señor Romero : «Yo entiendo que el artículo , segun está redactado , concede solo al ...
España. Cortes Generales, 1822
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
/4J. borotar,perturbar, meter mucho ruido, tumultuar , reunirse sediciosamente. Tumultuosé. adv. Tumultuaria , desordenada, sediciosamente ; con alboroto. Tumultuosus , a , um Cosa revoltosa, que ocasiona tumultos , inquietudes, motines y ...
Esteban Gimenez, 1834
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Se portaron sediciosamente. SEDÍTIOUSNESS. s. Turbulence, dispofition to sédition. Turbulencia , inclinación á sedición ó alboroto. SEDR. ss. Thehighpriest os the SÉDRE.Ìsect os Ali among the l Perfians. Sedra , el sumo Pontí- ce de la ...
Thomas Connelly, 1797
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Sediciosamente. Faciiosus, a, um.íl 6 ша sedieiasa. FactitaHo, onis. f. La acción, de hacer 4 menudo. Factitatus , a, um. Cosa hecha â mena- do б muchas veces. Factitius, a, um. Cosa hecha con artificio á semejanza de otra ; artificial, hecha ...
Esteban Jiménez, 1802
10
Discusión sobre el proyecto de ley ordenando la intervención ...
recientemente electos; y con esta mayoriia ficticia y sediciosamente formada, entraron en lucha con el Gobernador, pidieron intervencion, y últimamente le han arrojado de su Despacho, por medio de las armas de la Naciou, que el señor ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDICIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sediciosamente în contextul următoarelor știri.
1
Siguen las críticas a Michelle Bachelet por encuesta CEP y dardos ...
... incluidos los presidentes anteriores que no representan más que a sus empresas… pero aún mayor es quien sediciosamente se aprovecha del descontento ... «Radio Agricultura, Aug 16»
2
Fiscal que denunció a Esteche advirtió por posible condena
Publicado por pleiar el 03/07/2016 a las 01:41. Elisa Carrio denuncio y denuncia. Nunca se alzo sediciosamente contra la democracia. «Ambito.com, Iul 16»
3
Jesús como sedicioso contra el Imperio. “El mal y la conciencia ...
Ciertamente el Nazareno Jesús fue condenado por atentar sediciosamente contra ... de la política del Imperio– justamente condenado como sedicioso político «Tendencias 21, Mai 16»
4
El ministro de Educación convocó a alumnos de la escuela "Diego ...
... poder sediciosamente y sin las urnas... Asi les fue..! !y está de testigo todo Famaillá y las poblaciones del pedemonte tucumano que los sufrieron. MEMORIA. «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
5
El fantasma de la libertad de expresión en el mundo del Metal
... es necesario saber a qué tipo de poder nos enfrentamos para molestar y qué consecuencias puede acarrear nuestra actividad sediciosamente contestataria. «Nos Gusta La Música, Feb 16»
6
Desequilibrios históricos
Este hecho perdurable destruye desde su inicio la oposición entre “ilustrados” y “plebeyos” que artificiosamente, sediciosamente, en cualquiera de las ... «Página 12, Ian 16»
7
Preso por sus ideas
Oscar fue convicto de conspirar sediciosamente contra el gobierno estadounidense. Es decir, convicto de conspirar para derrotar el gobierno estadounidense ... «El Diario NY, Dec 15»
8
Hombre solo
Un desertor humillado que elige, con absoluta conciencia de su accionar, despojarse sediciosamente de las leyes que gobiernan a un mundo que considera ... «La Izquierda Diario, Oct 15»
9
Debemos escuchar a neurocirujanos, no a banqueros, sobre ...
Una compañía que se atreve a ser diferente es Amazon. Entre sus valores está la sediciosamente sensata noción que los líderes “tienen la razón, la mayoría de ... «El Financiero, Sep 15»
10
11.000 firmas para Castelao
Ha recordado, asimismo, que fue Castelao quien "in extremis y en un trabajo ímprobo" rescató el Estatuto que estaba "sediciosamente perdido" en Madrid, ... «Faro de Vigo, Iul 15»

IMAGINILE SEDICIOSAMENTE

sediciosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sediciosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sediciosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z