Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sediente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEDIENTE ÎN SPANIOLĂ

se · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sediente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sete

Sed

Setea este nevoia de a bea lichide, cauzate de instinctul de bază al oamenilor sau al animalelor de a bea. Este un mecanism esențial pentru reglarea conținutului de apă din organism și unul dintre primele simptome de deshidratare. Se produce prin lipsa hidratării sau prin creșterea concentrației de săruri minerale. Dacă volumul de apă al corpului scade sub un anumit prag sau concentrația osmotică este prea mare, creierul induce setea. Dacă deshidratarea continuă, se poate ivi un număr mare de probleme; Cele mai frecvent asociate sunt probleme neurologice și probleme renale. La sed es el ansia por beber líquidos, causado por el instinto básico de humanos o animales para beber. Es un mecanismo esencial de regulación del contenido de agua en el cuerpo y uno de los primeros síntomas de deshidratación. Se produce por una carencia de hidratación o por un aumento de la concentración de sales minerales. Si el volumen de agua del cuerpo baja de un cierto umbral, o la concentración osmótica es demasiado alta, el cerebro induce la sed. Si la deshidratación continúa, se pueden originar una gran cantidad de problemas; los más comúnmente asociados son problemas neurológicos y problemas renales.

Definiția sediente în dicționarul Spaniolă

Definiția setelor în dicționar este sete. En el diccionario castellano sediente significa que tiene sed.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sediente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEDIENTE

sedeño
sedera
sedería
sedero
sedicente
sedición
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento
sedosa
sedosidad
sedoso
seducción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele sediente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sediente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDIENTE

Găsește traducerea sediente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sediente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sediente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

,饿了
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sediente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thirsty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूखे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

، جائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

, голодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

, com fome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

, ক্ষুধার্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

, faim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

, lapar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

, hungrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

、空腹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배고픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

, luwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

, đói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

, பசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भुकेलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

, fame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

, голодний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

, foame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

, πεινασμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

, honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

, hungrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

, sulten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sediente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sediente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sediente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sediente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sediente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sediente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sediente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDIENTE»

Descoperă întrebuințarea sediente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sediente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo programar en C/C++ y Java
25 26 /* se requiere que el usuario especifique el número de cuenta */ 27 printf( " Introduzca el numero de cuenta" 28 "(la 100, 0 para terminar la entrada ) \n? " ) ; 29 scanf( "%d", Sediente. numCta ) ; 30 31 /* el usuario introduce la información,  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
2
El paraíso de Cantor: la tradición conjuntisa en la ...
Por lo tanto, si F y A son listas finitas de fórmulas elementales sin variables, habrá un algoritmo para decidir si el sediente F *- A es válido o no, esto es, si F •* • A es o no un SBM. Pero si hay una o más variables en F o en A, tal decisión es  ...
Roberto Torretti, 1998
3
Memoria ofrecida a la consideracion de los honorables ...
sediente ; quo no se perdió por esta , ni se menoscabó por la declaracion de Gante, pues donde no hubo posesion gratuita, no podia haber que renovar ; que los derechos y libertades de los Estados Unidos no podian anularse por la ...
‎1860
4
El Fuero reducido de Navarra: edición crítica y estudios
Hay que consignar también la presencia del gerundio de ser, seyendo 6, 4, 2 ( y passim), bien conocido en textos medievales navarros, así como el participio pasado seido 'sido', 6, 3, 6 y passim, y el participio presente sediente(s), usado con ...
Navarre (Kingdom), Ismael Sánchez Bella, 1989
5
Práctica de exorcistas y ministros de la Iglesia
Noydens, Benito Remigio. Ъ'Р.Гглу Dtege Fcttftva Ltfiorie Thcolo- M. p. s. O Sediente al mandaro de V. A vi eile. Libro incituiadojP ...
Noydens, Benito Remigio, 2010
6
Cozinheiro Moderno Ou Nova Arte de Cozinha
bre, a pimente longa, a sediente de coentro, с herva doce , o cominho , e a sementé do fan- cbo: e tanto Servern inteiroi, como pizados, para darem gosto aos adobos, brézas, pessas de fiambre, presante, pecas de vacca, ajuntando- lhe ...
Rigaud, Lucas, 2010
7
Marco Antonio y Cleopatra: drama trágico en un acto
mas nada es de extrañar cuando fehuevo en mi ánimo agitado tanta ofensa; suban las llamas pues, hasta los cielos, crezca el estrago, crezca la ruina, y de una vez acabe mi sediente- . corazón de saciarse en la venganza,. pata que así en ...
Vicente Rodríguez de Arellano, 1821
8
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
x Vcnvo en concederos el Ex- sediente , o arbitrio' del Estanco del Chocolate con tal , que la claufula hasta las futuras Cortes , se entienda por die% anos pe- remptorios , con prohibicion de invertir fu producto en otros fines ì llevandose ...
Navarra, 1781
9
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene la agudeza y arte de ...
Comiendo estava Christo, quando llego hambrienta del ta pecadora: llegó la sediente cierva, facigada del veneno de sus culpas , a brindar al Señor con fus lagrimas , entrase fin llamar, pero llamada á impulsos de la gracia; y aunque ...
Baltasar Gracián, 1748
10
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
... fino una inflamación tumorofa i1 6 con-Tmnor , y Apoftema , à diferencia de aquella inflamación , que fe confide* ra como una Rogofis, efeandefeencia, ô diípoílcion infla- ma- I ¡matoria. Este entuciasmo le fingió Vega, sediente de nue*.
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Salvador Moles ((Valencia)), 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sediente în contextul următoarelor știri.
1
'DESCANTEC''. LA POESIA DE VIORELA CODREANU
Por eso, Viorela, lo ha demostrado en su obra poética de este tiempo; su poesía encarna el vivir sedientes. Y su amor a la pasión, a la naturaleza, creadora de ... «Periódico Primicias, Sep 16»
2
Tiembla la tierra
... y polvoriento partido marxista radical sediente de poder al que estamos acostumbrados y que en ningún país moderno sale de la marginalidad electoral. «La Gaceta, Aug 16»
3
Dos peleas titulares encabezan el cartel de Summerslam para este ...
El ex monarca de NXT espera dar la sorpresa ante el "Arquitecto", que está sediente de gloria. Otro combate importante de la jornada será el enfrentamiento ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
4
Teocelo: la vergüenza y barbarie como orgullo pueblerino
Asustados y sedientes intentaban tomar agua del charco, pero la gente sedienta de este evento de altura, se los impedía; “es que los dejan en cuartos oscuros ... «El Pinero, Aug 16»
5
El Príncipe quiere jugar
Está sediente de gloria. Deseado por la afición, hoy podría tener su primera oportunidad. El martes, la UD se cita con el CD Mensajero y el miércoles ante el CD ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
6
El Presidente Maduro tiene que seguir haciendo lo que hizo Chávez
... los sedientes la tan esperada justicia. Esta decisión fue dictada por un Tribunal con competencia Militar cumpliendo sus funciones y deberes como Chávez lo ... «Aporrea, Aug 16»
7
La picante respuesta de Benjamín Vicuña cuando le preguntaron si ...
... George Clooney, viajado como Cristobal Colon, con un contatito de cuarta, actuando con clase y rose de no se que?? el machito que cualquier mina sediente ... «Ciudad.com, Aug 16»
8
Game of Thrones: la verdad detrás del regreso de Benjen Stark
Sediente de venganza contra todos los que hicieron daño a los Stark, Lady Corazón de Piedra se convierte en la lideresa de la Hermandad sin Estandartes, ... «RPP Noticias, Mai 16»
9
La vida y las obligaciones de los frailes de la Orden de Montesa
Y es que la tierra deja, al fin, de ser pelada altura, heroico bancal, caliza yerma, rambla seca o sediente ladera lunar lijada por una erosión milenaria, para ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»
10
Papa hace “visita sorpresa” a ancianos, en asilo de Roma
Estas son: dar de comer al hambriento, dar de beber al sediente, dar posada al peregrino, visitar al enfermo, vestir al desnudo, visitar al encarcelado y enterrar ... «Aristeguinoticias, Ian 16»

IMAGINILE SEDIENTE

sediente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sediente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sediente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z