Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENTIDA

La palabra sentida procede de sentir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SENTIDA ÎN SPANIOLĂ

sen · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sentida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a simțului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că include sau exprimă un sentiment. O altă semnificație a simțitului din dicționar se spune despre o persoană: cine respinge sau jigneste ușor. Sensul este, de asemenea, un proces fiziologic de recepție și recunoaștere a senzațiilor și stimulilor care apar prin vedere, auz, miros, gust sau atingere, sau situația corpului vostru. Sentiment de echilibru La primera definición de sentida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que incluye o expresa un sentimiento. Otro significado de sentida en el diccionario es dicho de una persona: Que se resiente u ofende con facilidad. Sentida es también proceso fisiológico de recepción y reconocimiento de sensaciones y estímulos que se produce a través de la vista, el oído, el olfato, el gusto o el tacto, o la situación de su propio cuerpo. Sentido del equilibrio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIDA


acometida
a·co·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
desentida
de·sen·ti·da
desmentida
des·men·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
fementida
fe·men·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
mentida
men·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SENTIDA

sentenciadora
sentenciar
sentención
sentenciosa
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentidamente
sentido
sentidor
sentidora
sentimental
sentimentalidad
sentimentalismo
sentimentalmente
sentimentaloide
sentimiento
sentina
sentir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIDA

abatida
advertida
anátida
arremetida
asafétida
bipartida
carótida
coloquíntida
cromátida
curtida
derretida
embutida
entrometida
extravertida
tida
inadvertida
introvertida
tida
parótida
travestida

Sinonimele și antonimele sentida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sentida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTIDA

Găsește traducerea sentida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sentida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

衷心
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sentida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Felt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हार्दिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صادر من القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прочувствованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sincero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হৃদয়গ্রাহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sincère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tulus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

心からの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진심으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

heartfelt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chân thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இதயப்பூர்வமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मनापासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

içten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sincero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

serdeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відчутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cordial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκάρδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opregte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

innerlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dyptfølt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sentida

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SENTIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sentida.
1
Séneca
Muy sentida es la muerte cuando el padre queda vivo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIDA»

Descoperă întrebuințarea sentida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La ciudad sentida
Éstas son las historias que la ciudad guarda como un secreto hasta que un día se somete a la disección del cronista igual que el cadáver al bisturí del forense y en algún punto de su geografía muestra la cara oculta de la evidencia ...
Manuel Longares, 2011
2
A la sentida muerte del señor Manuel de la Motta Lopez: ...
A LA SENTIDA MUERTE DE UUESI'RD QUERIDO PADRE SR. MANUEL DE LA MDT'I'A LOPEZ, ACAECIDA EL DIA ID DE DICIEMBRE DE 1856. 1 “AMA. A TU PADRE EN EL SEPULCRO COMO SI SOLO ESTUVIERA AUSENTE.
‎1857
3
Dirección pública: gestión y legitimidad
2° La necesidad sentida. — Es la necesidad que se expresa en las actitudes, deseos y motivaciones de la población. Es el tipo de necesidad mejor conocida por los especialistas del marketing. En cierta manera, el marketing público implica ...
Romain Laufer, Alain Burlaud, 1989
4
La voz sentida: Oraciones para rezar con los ojos cerrados
El autor nos invita a "cerrar los ojos para que se produzca el milagro del encuentro, del diálogo entre el hombre y el Padre, el abrazo profundo del alma más íntima sobre el pecho de Dios.
Francisco Álvarez, 2007
5
Textos del tamborito panameño: un estudio ...
un estudio folklórico-literario de los textos del tamborito en Panamá Dora Pérez Zárate. S:— C. 22S. S:— ESTOY SENTIDA CON USTED S:— Estoy sentida, estoy sentida, estoy sentida con usté. C:— Estoy sentida, estoy sentida, estoy sentda ...
Dora Pérez Zárate, 1971
6
Curso de código Morse
El Curso de Código Morse es el resultado de una iniciativa personal largamente esperada, una necesidad sentida de hacer 'definitivamente' fácil el estudio de telegráfico. Así, tal como se presenta en la obra de Juan.
Juan José Guillén Gallego, 2003
7
El Pater noster glosado sobre la salutacio[n] del Arca[n]gel ...
es obra muy sentida y de nueuo estilo Joan Timoneda. ههمسههههههعك نذآ «بييا « يلهيه» نألفه. مولانا مه ه«هه هل لههعثه«همه للا» ٥ثه ئا٥» ج جلا» كلاين جنة مائه» لآ» ها~مياه ئه«» لههكح لان لك ا فكهق ا«بمه« ا للاهملح»ه٣ه~)~. نإبى ك~واع ح يسلك~اهلا نبتة ا«« قعيه ...
Joan Timoneda, 15
8
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas,1
A. LA. SENTIDA. MUERTE. DEL BACHILLER DON JUAN BAUTISTA BAREA , CURA MAS ANTIGUO DE LAS PARROQUIAS Y AUXILIARES DS ESTA CIUDAD , ACAECIDA EL 2 DE FEBRERO DE 1789. ROMANCE HEROICO. ¡.Qué es esto  ...
José Severino Boloña, 1833
9
Danzas
Sentida. \ esie e siento en el oleaje de alegría que mi carne preludia en todas las mujeres. Sé que todas ellas se desbordan a través de tus facciones por el poder dramático de mi amor. Y ni aquellas de gesto rígido como hombres en los ...
Guillermo Fernández, 2002
10
Entre dimensiones
Noche sentida Brindo por ti una copa de champagne sin llanto plena seré el complemento que buscas dejaré todo si me precisas estaré en tu hora perdida íntima con esa lágrima de felicidad absoluta que beberás de mi mejilla en el ...
María Juliana Villafañe, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentida în contextul următoarelor știri.
1
¿Sabes cuál es la diferencia entre emergencia real y sentida?
Mientras que la urgencia sentida es una situación de afectación a la salud personal, es decir, que la persona o la familia perciben como amenazante, pero que ... «AFmedios, Sep 16»
2
Ricky Tosso: Steffano Tosso da esta sentida entrevista y lo recuerda ...
Steffano Tosso, hijo del recordado actor Ricky Tosso, brindó una sentida entrevista para 'El Reventonazo de la Chola Chabuca' donde recordó a su padre, ... «Diario Ojo, Sep 16»
3
Laura Pausini dedica sentida canción a Juan Gabriel
En sus recientes conciertos en Sudamérica la cantante italiana, Laura Pausini, ha dedicado una de sus más sentidas canciones al cantautor mexicano Juan ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
4
La sentida carta con la que Carla Morrison se despide de Juan ...
La cantante y compositora se sumó a la larga lista de personalidades que manifestaron su profundo sentir por la muerte del 'Divo de Juárez'. Carla Morrison ... «Sopitas.com, Aug 16»
5
Claudio Bravo se despide del Barcelona con sentida carta
Claudio Bravo se despide del Barcelona con sentida carta. "En el deporte no siempre confluyen los intereses de todas las partes hacia un mismo camino", ... «LaTercera, Aug 16»
6
Sentida despedida ofrendan a la joven estudiante de arquitectura ...
Familiares y amigos despidieron por última vez a Ángela Lobo, estudiante asesinada por un delincuente en venganza por no dejarse asaltar tres días antes. «ElHeraldo.hn, Aug 16»
7
Ciclista Tom Dumoulin domina una sentida etapa 13 del Tour de ...
Con sentimientos encontrados, el ciclista holandés Tom Dumoulin se embolsó la decimotercera etapa del 103 Tour de Francia, gracias a una impecable ... «Terra.com, Iul 16»
8
La sentida carta del ex director de Gendarmería tras su bullada ...
La ministra de Justicia Javiera Blanco aceptó la salida del funcionario y dejó en su lugar de forma interina al actual subdirector operativo Maurice Grimalt ... «Publimetro Chile, Iul 16»
9
Juventus le hace una sentida despedida a Alvaro Morata
El delantero español regresa a jugar con Real Madrid, tras mucho éxito en el club italiano. Por: EFE |. 7:56 a.m. | 6 de julio de 2016. Álvaro Morata, delantero ... «ElTiempo.com, Iul 16»
10
[FOTO] La sentida carta de Marcelo Díaz dedicada a todo el pueblo ...
[FOTO] La sentida carta de Marcelo Díaz dedicada a todo el pueblo chileno. El volante de "La Roja" escribió y compartió en redes sociales una misiva donde ... «Teletrece, Iun 16»

IMAGINILE SENTIDA

sentida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sentida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z