Descarcă aplicația
educalingo
seráfico

Înțelesul "seráfico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERÁFICO ÎN SPANIOLĂ

se ·  · fi · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERÁFICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERÁFICO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția seráfico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a seraficului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se aseamănă cu serafimii. O altă semnificație a serafhicului din dicționar se spune despre Sfântul Francisc de Assisi și Ordinul religios pe care la fondat. Serafhic este de asemenea sărac, umil.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERÁFICO

autobiográfico · bibliográfico · biográfico · cartográfico · cinematográfico · coreográfico · demográfico · discográfico · etnográfico · fotográfico · geográfico · gráfico · monográfico · narcotráfico · oceanográfico · ortográfico · pornográfico · tipográfico · topográfico · tráfico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERÁFICO

ser · sera · serado · seráfica · seráficamente · serafín · serafina · seraje · seranear · serano · serapino · serasquier · serba · serbal · serbia · serbio · serbo · serbocroata · sereguete · serena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERÁFICO

caligráfico · criptográfico · ecográfico · escenográfico · estratigráfico · fonográfico · heliográfico · hidrográfico · historiográfico · holográfico · iconográfico · infográfico · litográfico · mecanográfico · museográfico · orográfico · radiográfico · serigráfico · telegráfico · videográfico

Sinonimele și antonimele seráfico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SERÁFICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «seráfico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SERÁFICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «seráfico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seráfico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERÁFICO

Găsește traducerea seráfico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile seráfico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seráfico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

天使般的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

seráfico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

seraphic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आसमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساروفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

серафический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seráfico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

seraphic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

séraphique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bidadari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

seraphic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セラフィック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거룩한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Seraphic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiên thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேவதை போன்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

melek gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

serafico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

seraficzny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

серафічної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

serafic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγγελικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

serafiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

seraphic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

seraphic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seráfico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERÁFICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seráfico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seráfico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seráfico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERÁFICO»

Descoperă întrebuințarea seráfico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seráfico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crónica de la orden de N. Seráfico P.S. Francisco, provincia ...
LIBRO TERCERO De la Crónica de la Provincia de los Apóstoles San Pedro y San Pablo de Mechoacan, de la Regular Observancia de Nuestro Seráfico Padre San Francisco, en que se contienen las vidas de algunos varones que en ...
Alonso de la Rea, Patricia Escandón, 1996
2
Chronica de la prouincia de Syria y Tierra Santa de ...
Gap.8- Vificael Seráfico Padre en Gcrulalcn los Santos Lugares , y paila a Belén á viíitar el Sancifsi- moPefebre^oI.z^. Cap. 9- Viííca el Seráfico Padre los Lugares de la Samaria,y la Sanrá Ciudad de Nazareth en la Gali- leajfol.3 3> Cap. 10.
Juan de Calahorra, 1684
3
Primera parte de las chronicas de la orden de los frayles ...
Fin de la tabla desta primera parte de las Chronicas de U Orden del Seráfico Padre San Francisco, .• ! * .-1 r»JLa\ r-! □ □« si r: * purifico vu Angel los labios con vna brasa, 1 8 o. 4. Vida.cl que en ella Ilora.en la muerte se alegrajcomo el ...
Marcos, 1634
4
Chronica serafica de la santa provincia de Cathaluña de la ...
Capitulo. Quinto. GAPITVLO. V. EN. $VB. SE. MANIFIESTA. SER. NUESTRO. SERÁFICO. PADRE. San. Francisco. el. Vnico. fundador. de. la. Provincia. Seráfica. de. Cathaluña,. * # ¡•i^* • * i dot y solicitud que tuvo el Seráfico. - * ÉHi 1 • ...
Jaume Coll, 1738
5
La Ven. y Esclarecida Orden Tercera de S. Francisco: sus ...
□CON ALTlSSIMjíTROrinEUClJ. tes ha tocado a Ioí Hermanos de la Tercera Orden , en prendas del paternal «mor que les tuvo fu Seráfico "Patriarca, la Sangre de fu Coraron, - EL amoroso padre que tiene muchos hijos, á rodos procura en ...
Fr. Antonio ARBIOL, 1714
6
Chronica serafica de la santa provincia de Aragon de la ...
Conócele la altura de fu admirable efpiritu en el gran concepto que hizo de fu Virtud Nueftro Seráfico Patriarca. Era exemplo de los humildes , pues íin hazer aprecio de íus buenas prendas, fe contentó con el efta- do de Religiofo Lego.
José Antonio de Hebrera y Esmir, 1703
7
Carta 1815 May. 23, Santiago al R.P. Provincial del Orden ...
Informa al R.P. Provincial del Orden Seráfico que ha recaido en el padre frai Melchor Martínez la labor encomendada por Real Orden, de escribir los acontecimientos de la revolucion acaecida en este reino.
Mariano Osorio, 1815
8
Ideas varias de orar euangelicamente: con reglas para la ...
DEL. SERÁFICO. S.FRANCÍSCO. 425. defpoblö la Noblen de e/ mundo, CISCO produze cada dia Mártires 'UcvandofeCoronas deCefares, y con fus Llagas: Y f¡ по miremos lo Reyes à fu Habito. Si av quien fe que hazen los Hijos de FRAN- ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1681
9
Chronica apostolica y seraphica de todos los colegios de ...
EminerJtfi. Card Cong. dt P.oparanda Fide, Seraph. Ordo Min. fir omnes omnis generis In fidèles ex Congr. ejufdeminßitutione fuafixit nbernacnUi» quibus ince/ fanter:, & fruttuofe pro errant mm confer [tone defudat. El Seráfico Docbr fobre el ...
Isidro Félix de Espinosa (O.F.M, Fr.), 1746
10
Via sacra: cuyo santo exercicio es proprio del tercer orden ...
%i¡§^í% & Vchas personas dexan de entrar en el Orden Tercero de nuestro ::§§ Seráfico Padre S. Francisco por atender ... del orden tercero de nuestro Seráfico Padre -San Francisco, sepan sufrir con amor,y caridad las injiirias,por fu divino ...
José Monteys, 1699

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERÁFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seráfico în contextul următoarelor știri.
1
La Impresión de las Llagas de San Francisco.
Llegados a este momento podemos decir que este es el verdadero "periodo seráfico" de la vida de San Francisco, en el que consumó su conformidad con ... «Religión en Libertad, Sep 16»
2
Abogados de Córdoba exigen a Federación atender inseguridad en ...
Seráfico Trejo sostuvo que la exigencia de seguridad no es nada más un reclamo de los abogados, sino de todos los sectores de la población, pues la ... «alcalorpolitico, Sep 16»
3
El Císter se estrenó con un altar cargado de simbolismo
De esta forma, se reivindicaba el sentido «seráfico y franciscano» de la corporación. Asimismo, en el remate de la cornisa se apreciaba también una imagen de ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
4
Prefeito entrega reforma da Escola Seráfico da Nóbrega, décima ...
A rotina escolar vai passar a ser mais agradável para mais de 460 alunos da Escola Municipal Seráfico da Nóbrega, no bairro de Tambaú. Na manhã desta ... «Paraiba.com.br, Feb 16»
5
Un repentista de versos inigualable: El Seráfico
Posiblemente no haya eldense de una cierta edad que no haya oído hablar de El Seráfico, si es que no ha leído sus poemas. A la entrada del cementerio de ... «Valle de Elda, Ian 16»
6
Nova obra de José Seráfico remonta suas lembranças
Segundo José Seráfico, “As Casas Que Moram em Mim” encerra, de certa forma, um ciclo em sua bibliografia. “Se eu quiser falar de uma trilogia memorialística, ... «Portal A Crítica, Nov 15»
7
Goitia: Seráfico de nacimiento y revolucionario
En los primeros años de la década de setentas, tuvimos la oportunidad de entablar una serie de interminables conversaciones con el maestro José Farías ... «Imagen de Zacatecas, Oct 15»
8
São João se destaca no resultado do ENEM – Frei Seráfico, João ...
Passar conteúdos com responsabilidade e compromisso. É nisso que acredita a Escola Estadual João dos Santos, que figura no ranking das 25 melhores ... «Gazeta de São João del Rei, Aug 15»
9
La historia gloriosa de los seráficos salmantinos
La importancia del convento de franciscanos de Salamanca trascendía los límites del reino. En sus dependencias se celebraron tres capítulos generales de la ... «La Crónica de Salamanca, Iul 15»
10
Mas que salutífero y seráfico, arkhosaggelos: José Francisco ...
Ha pasado tanto tiempo –desde que, cuando con mis apenas 2 años de edad, en San Juan de los Morros, fui salvado de un grave envenenamiento de cambur ... «Aporrea, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seráfico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serafico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO