Descarcă aplicația
educalingo
bondadoso

Înțelesul "bondadoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BONDADOSO ÎN SPANIOLĂ

bon · da · do · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONDADOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONDADOSO ÎN SPANIOLĂ?

Bine (filozofie)

Bine este valoarea dată unei acțiuni a unui individ, este o înclinație naturală de a promova ceea ce este de dorit, motivat de o înțelegere a mediului, a oamenilor și / sau a lui însuși. Un set de acțiuni bune care susțin binele pentru individ. Unele religii, cum ar fi evreii și creștinii, contemplă istoria lumii ca o luptă istorică între Bine și Rău. Prin urmare, virtutea este promovată ca o modalitate a binelui și păcatul este luptat ca o cale a răului. Chiar și profețiile biblice prevăd, pentru viitor, triumful definitiv al Binelui peste Evil.

Definiția bondadoso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, bunătatea înseamnă plină de bunătate, geniu blând.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BONDADOSO

caldoso · cuidadoso · dudoso · endoso · enfadoso · enhadoso · estruendoso · frondoso · gradoso · habilidoso · impiadoso · maldadoso · miedoso · novedoso · piadoso · ruidoso · sedoso · vadoso · vanidoso · verdoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BONDADOSO

bonanzosa · bonanzoso · bonapartismo · bonapartista · bonasí · bonaventuriano · bonche · bondad · bondadosa · bondadosamente · bondiola · bondosa · bondoso · boneta · bonetada · bonetazo · bonete · bonetera · bonetería · bonetero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONDADOSO

abundoso · alardoso · ardidoso · bondoso · cerdoso · enredoso · guardoso · hacendoso · izquierdoso · jacarandoso · lodoso · maldoso · mierdoso · nudoso · perdidoso · saudoso · sidoso · sudoso · undoso · veleidoso

Sinonimele și antonimele bondadoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BONDADOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bondadoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BONDADOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bondadoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bondadoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BONDADOSO

Găsește traducerea bondadoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bondadoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bondadoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bondadoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

kind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вид
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tipo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সদয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

genre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jenis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Art
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

種類
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jenis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வகையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रकारची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tipo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rodzaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вид
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

natură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bondadoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONDADOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bondadoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bondadoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bondadoso

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BONDADOSO»

Hombre bondadoso, nunca envidioso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONDADOSO»

Descoperă întrebuințarea bondadoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bondadoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El corazón bondadoso: Una visión budista de las enseñanzas ...
Un encuentro extraordinario e histórico entre dos grandes tradiciones religiosas. Las reflexiones del Dalai Lama sobre el Nuevo Testamento son refrescantes y estimulantes. Una obra maestra del diálogo intercultural e interreligioso.
Dalai Lama Tenzin Gyatso, 2004
2
El corazón bondadoso: Una visión budista de las enseñanzas ...
Un encuentro extraordinario e histórico entre dos grandes tradiciones religiosas. Las reflexiones del Dalai Lama sobre el Nuevo Testamento son refrescantes y estimulantes. Una obra maestra del diálogo intercultural e interreligioso.
Dalai Lama, 2012
3
Un Amor que Puedes Compartir
... a Zaqueo? No. ¿Fue duro con la mujer? No. Él es bondadoso con los olvidadizos. Es bondadoso con los tacaños. Es bondadoso con los enfermos. Y es bondadoso con nosotros. Y como Él es tan bondadoso con nosotros, ...
Max Lucado, 2002
4
La Biblia Para los Preescolares
V. Gilbert Beers. David es bondadoso con Mefiboset David es rey ahora. Puede ayudar a la gente o puede hacerle daño a la gente. Pero David es un rey bueno; él quiere ayudar a la gente.
V. Gilbert Beers, 1988
5
Moros en la costa: orientalismo en Latinoamérica
Las. limitaciones. del. exotismo: el. bondadoso. negro. en. Calypso. de. Tatiana. Lobo. Jorge Chen Sham Los alcances del trabajo de Edward W. Said en la constitución de los estudios subalternos sobre la experiencia colonial y las ...
Silvia Nagy, 2008
6
El bondadoso hermano menor: Un cuento popular húngaro
A fairy tale about how the youngest of three adventurous brothers is rewarded by treating animals and people with respect.
Emőke de Papp Severo, 1982
7
El prohibido libro bondadoso
Fede y Betty son dos hadas un poco particulares, a quienes el gran Magnus Myst ha encargado la misión de encontrar el más poderoso objeto mágico: el Elemental.
Magnus Myst, 2012
8
Apocalipsis
Los que no han lavado sus ropas con la sangre del Cordero se dice que están " fuera" BONDADOSO ES NUESTRO SEÑOR, vv 16-17 Es bondadoso porque mandó a Su ángel para revelar estas cosas a Juan y a las iglesias. Cuánto ha ...
Charles C. Ryrie, 1980
9
La sonrisa de Saturno: hacia una teoría transmoderna
Capítulo V EL LEVIATÁN BONDADOSO El disket se introduce en el ordenador, la pantalla fosforescente parpadea, se cruza de rayas horizontales y presenta títulos y contenidos. Inmediatamente reproduce un espacio galáctico, las naves ...
Rosa María Rodríguez Magda, 1989
10
La alegria de la vida/ The Joy of Living: Descubra El ...
7. COMPASIÓN: LA. SUPERVIVENCIA. DEL. MÁS. BONDADOSO. Una inmensa compasión brota espontáneamente hacia todos los seres sensibles que sufren como prisioneros de sus ilusiones. —Kalu Rinpoche, Luminous Mind:The Way ...
Yongey Mingyur, Yongey Mingyur Rinpoche, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONDADOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bondadoso în contextul următoarelor știri.
1
Vuelve 'Rompe Ralph': el villano más bondadoso de Disney tendrá ...
Rompe Ralph, una de las películas más exitosas de Disney, que llegó a estar nominada al Oscar y al Globo de Oro en 2012 a mejor película de animación, ... «El Huffington Post, Iul 16»
2
Bondadoso chocolate
Bondadoso chocolate. Por José Juan Guzmán · Martes 21 de junio de 2016. Beneficios físicos como emocionales se pueden conseguir gracias al chocolate ... «El Quetzalteco, Iun 16»
3
VIDEO: Bondadoso, sincero y organizado, así opinan de Baltazar
VIDEO: Bondadoso, sincero y organizado, así opinan de Baltazar. En la campaña del candidato del PRI hay tres jóvenes que lo apoyan incondicionalmente; ... «POSTA, Mai 16»
4
Tortuga se salva de morir gracias a bondadoso regalo ¡un ...
La impresión en 3D promete revolucionar a la humanidad, y de paso a los animales, justo como ocurrió con Freddy, una tortuga que con la ayuda de cirujanos ... «TVNotas, Mai 16»
5
Blimea despide a un trabajador ´bondadoso y muy familiar´
Gijón, R. GARCÍA La iglesia parroquial de Santa María de Blimea, en San Martín del Rey Aurelio, acogerá hoy el funeral por Juan José Cuello, el transportista ... «La Nueva España, Apr 16»
6
Al 'Rei' se le acabó lo bondadoso
Ya acabó la época de bondadoso, de detallista, de atento, de paganini, ahora debe guardar platita para la familia. Sí señores… Hay un runrún que el 'Loquito' ... «Diario Trome, Apr 16»
7
Conmueve en redes el gesto bondadoso de chofer de Uber
Al saber de la situación complicada de una usuaria decide apoyarla con alimentos. GUADALAJARA, JALISCO (26/FEB/2016).- "El día de hoy este chofer me ... «Informador.com.mx, Feb 16»
8
Antonio Malpica presenta “El bondadoso rey” en Feria de Minería
Al presentar su reciente publicación infantil, “El bondadoso rey”, en la XXXVII Feria Internacional del Libro en el Palacio de Minería (FILPM), el narrador explicó ... «20minutos.com.mx, Feb 16»
9
Un Estado bondadoso y protector
Por supuesto que sonará simpático y popular, y tendrá un enorme apoyo, la idea de un Estado bondadoso, eficiente, que se ocupe de que la gente viva cada ... «Infobae.com, Feb 16»
10
Llamada al 911 desde Walmart termina en este bondadoso gesto
Un oficial de policía de Seekonk, en Massachusetts, quiso hacer algo más allá de su deber al ayudar a una mujer que pasaba por una necesidad. El oficial ... «Mundo Hispanico, Feb 16»

IMAGINILE BONDADOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bondadoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bondadoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO