Descarcă aplicația
educalingo
plácido

Înțelesul "plácido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLÁCIDO

La palabra plácido procede del latín placĭdus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLÁCIDO ÎN SPANIOLĂ

plá · ci · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÁCIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÁCIDO ÎN SPANIOLĂ?

liniștit

Plácido este un film spaniol regizat în 1961 de Luis García Berlanga. De mare repercusiune internațională la vremea respectivă și una dintre cele mai bune și mai rotunde comedii ale regizorului său, filmul a fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film de discurs non-engleză, în cele din urmă învins de o altă capodoperă de stil tematic și complet diferit, O oglindă, de Ingmar Bergman. Institutul Valencian de Audiovizual și Cinematografie a obținut o copie a filmului în 2009, din care nu au fost negative, pentru care a investit 20.000 de euro.

Definiția plácido în dicționarul Spaniolă

Definiția placidului din dicționar este liniștită, calmă și neîntreruptă. O altă semnificație a placidului în dicționar este, de asemenea, plăcută, liniștită.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÁCIDO

ácido · aminoácido · antiácido · cóccido · culícido · escíncido · fláccido · flácido · formícido · glúcido · hidrácido · lúcido · oxácido · oxiácido · oxoácido · translúcido · traslúcido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLÁCIDO

placera · placeramente · placero · plácet · placibilidad · placible · placiblemente · plácida · plácidamente · placidez · placiente · placimiento · plácito · plafón · plaga · plagada · plagado · plagal · plagar · plagiada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÁCIDO

acontecido · agradecido · aparecido · cocido · conocido · crecido · desaparecido · desconocido · ejercido · envejecido · establecido · fallecido · inducido · merecido · nacido · ofrecido · parecido · reconocido · reducido · torcido

Sinonimele și antonimele plácido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLÁCIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plácido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PLÁCIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «plácido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plácido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLÁCIDO

Găsește traducerea plácido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile plácido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plácido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

波澜不惊
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

plácido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

placid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सौम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هادئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

безмятежный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plácido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রশান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

placide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tenang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ruhig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

安穏な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

온화한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

placid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yên lặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைதியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sakin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

placido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łagodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безтурботний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γαλήνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kalm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

placid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

placid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plácido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÁCIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plácido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plácido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plácido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÁCIDO»

Descoperă întrebuințarea plácido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plácido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plácido, poeta social y político
Nació en La Habana el 18 de marzo de 1809.
Jorge Castellanos, 1984
2
Fuentes y bibliografía para el estudio de la historia antigua
Este trabajo está destinado principalmente a los alumnos que acceden al primer ciclo de los planes de estudio de Historia Antigua.
Domingo Plácido, Domingo Plácido Suárez, 1983
3
Plácido a escolástica, sobre el modo de portarse en el mundo ...
Jamin. tolerancia , no hay sino divisiones y mas divisiones sin remedio alguno , porque desprecian toda la autoridad visible de la iglesia, que es la sola que les puede atraher á esta verdadera unidad que Jesucristo estableció en sus ...
Jamin, 1822
4
Primaleón: Salamanca, 1512
Plácido y a Tulla. Lanzarote entrega a Ginebra el collar que le dio para ella Iseo, quien, entre las doncellas, es la más hermosa del mundo. Tulia alaba no sólo la belleza de la infanta, sino también su humildad, honestidad y gracia. Lanzarote ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
5
Las Provincias Hispanas Durante el Alto Imperio Romano
En la presente obra Domingo Plácido afronta una reinterpretación del fenómeno de la Hispania romana durante el periodo conocido como Alto Imperio, el cual representa una «nueva época», tanto para la Historia de Roma como para la ...
Domingo Plácido, Domingo Plácido Suárez, 2008
6
Plácido Domingo: Un coloso en el teatro del mundo
El presente libro no es una biografía, es el libro de y con el gran Plácido Domingo.
Rubén Amón, 2011
7
La construcción ideológica de la ciudadanía: identidades ...
La ciudadanía como basileía Domingo Plácido Universidad Complutense de Madrid Cuando la ciudad se impone como sistema y la realeza pasa a ser un punto de referencia en el pasado, susceptible de usarse para fundamentar el ...
Domingo Plácido, 2006
8
Plácido Domingo: Mis personajes, mi vida, [una vida dedicada ...
Biography with reminiscence and analysis in the tenor's own words.
Helena Matheopoulos, 2001
9
Teatro atroz
INOCENCIO: Son de palo, hermano, las piernas son de palo! PLÁCIDO: Estás seguro? INOCENCIO: Estoy seguro. Las toqué con mis propias manos! PLÁCIDO: (Con ensoñación) Piernas de palo!... INOCENCIO: Y yo voy a hacerle un ajuste ...
Carlos Cazila, 2005
10
Teatro cómico breve
ENTREMÉS DE LA BARBUDA, Ia PARTE Personas Don Lesmes, gracioso Isabelilla, criada de Bárbula Don Plácido Una dama Una pobre Otra dama Bárbula, graciosa Músicos Salen don Lesmes y don Plácido DON LESMES Don Plácido...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÁCIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plácido în contextul următoarelor știri.
1
Operalia 2016: "Plácido Domingo nunca había visto a tantos con ...
“El propio Plácido Domingo nos dijo al jurado que nunca había visto nada igual en todos los años de existencia de Operalia, a tantos cantantes con tanto ... «euronews, Aug 16»
2
Reconocen 50 años de trayectoria de Plácido Domingo en Jalisco
Guadalajara. En el marco de la vigésima cuarta edición de Operalia, el gobierno de Jalisco entregó un reconocimiento al tenor Plácido Domingo por sus 50 ... «La Jornada en linea, Iul 16»
3
El Santiago Bernabéu acogió el concierto homenaje `Plácido en el ...
El Santiago Bernabéu vivió otra noche mágica. Esta vez, el balón dejó el protagonismo a la música con el concierto `Plácido en el Alma', en el que Real Madrid ... «Real Madrid, Iun 16»
4
Plácido Domingo celebra su 75 cumpleaños con un excepcional ...
"Plácido en el Alma" es un gran homenaje a la figura de Plácido Domingo, aprovechando el año en el que cumple 75 años. El evento, capitaneado por la ... «Expansión.com, Iun 16»
5
Plácido Domingo le cantará a Sonora: Claudia Pavlovich
Sonora estará en los ojos del mundo con el concierto que ofrecerá por primera vez en la entidad el tenor Plácido Domingo el próximo 11 de octubre en el ... «Excélsior, Mai 16»
6
Cena de gala con Plácido Domingo
Un grupo de mariachis ha despedido esta pasada noche el homenaje a Plácido Domingo en el Liceu. El cantante, que acudió con su esposa Marta Ornelas y ... «El Periódico, Apr 16»
7
Plácido Domingo: “Mientras la voz responda seguiré cantando”
Cincuenta años después de su debut en el Liceo, Plácido Domingo vuelve al coliseo barcelonés para cantar como barítono, el día de Sant Jordi, Simon ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
VIDEO: Plácido Domingo se emociona por encuentro con el Papa y ...
VATICANO, 02 Mar. 16 / 12:35 pm (ACI).- El famoso tenor español Plácido Domingo llegó esta mañana a la Plaza de San Pedro y saludó al Papa Francisco al ... «ACI Prensa, Mar 16»
9
Las dos mujeres de Plácido Domingo: precocidad, bodas secretas y ...
Plácido Domingo ha sido el invitado de la entrega de este miércoles de 'En la tuya o en la mía'. Bertín Osborne ha descubierto el lado más amable y sencillo de ... «Vanitatis, Feb 16»
10
Plácido Domingo cumple 75 años: el hombre cuya voz ha ...
Este jueves 21 de enero cumple 75 años una de las figuras del canto lírico en España más importantes de todos los tiempos. Plácido Domingo (Madrid, 1941), ... «20minutos.es, Ian 16»

IMAGINILE PLÁCIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plácido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/placido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO