Descarcă aplicația
educalingo
servitud

Înțelesul "servitud" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERVITUD

La palabra servitud procede del latín servĭtus, -ūtis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SERVITUD ÎN SPANIOLĂ

ser · vi · tud


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVITUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERVITUD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția servitud în dicționarul Spaniolă

Definiția servitutei în dicționarul spaniol este statutul sau condiția servitorului. Un alt înțeles al servituirii în dicționar este și munca proprie unui servitor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVITUD

actitud · altitud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · gratitud · ineptitud · inexactitud · latitud · lentitud · licitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · prontitud · rectitud · similitud · solicitud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERVITUD

serviciar · servicio · servidera · servidero · servidor · servidora · servidumbre · servil · servilismo · servilla · servilleta · servilletera · servilletero · servilmente · servilón · servio · serviola · servir · servita · servo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVITUD

acritud · beatitud · certitud · completitud · decrepitud · disimilitud · excelsitud · finitud · ilicitud · infinitud · ingratitud · inverosimilitud · lasitud · laxitud · negritud · pulcritud · solitud · verisimilitud · verosimilitud · vicisitud

Sinonimele și antonimele servitud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «servitud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERVITUD

Găsește traducerea servitud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile servitud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «servitud» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

servitud
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

servitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Servitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

servitud
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

servitud
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

servitud
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

servitud
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

servitud
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

servitud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

servitud
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

servitud
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

servitud
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

servitud
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

servitud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

servitud
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

servitud
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

servitud
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

servitud
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

servitud
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

servitud
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

servitud
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

servitud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

servitud
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

servitud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

servitud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

servitud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a servitud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVITUD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale servitud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «servitud».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre servitud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVITUD»

Descoperă întrebuințarea servitud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu servitud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
SERVITUD 1. EL CANTAR DE ANOROER
Servitud es una nueva serie de fantasía heroica que cuenta con guión de Bourgier y un espectacular dibujo de David.
Fabrice David, Eric Bourgier
2
El Mediterráneo medieval y la idea de Europa:
Lluís To Figueras (UNIVERSITAT DE GIRONA) El tema principal de la darrera obra de Paul Freedman són els orígens i primer desenvolupament de la servitud pagesa en la segona meitat del segle xn i el xm. Es tracta d'una problematica ...
‎1995
3
Curiosidades bibliográficas: colección escogida de obras ...
Del otro cabo vió cuántos eran los géneros de servitud; et vió cómo la primera manera de servitud era de las bestias al hombre , las cuales le eran naturalmente subjectas por ser irracionales. Vido que la segunda manera de servitud era que ...
Adolfo de Castro, 1855
4
Curiosidades bibliográficas: Colección esogida de obras ...
Del otro cabo vió cuántos eran los géneros do servitud; ct vió cómo la primera manera de servitud era de las bestias al hombre , las cuales le eran naturalmente subjec- las por ser irracionales. Vido que la segunda manera de servitud era que ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1855
5
Visión deleytable
cómo la primera manera de servitud era de las bestias al omne, las quales natural mente le eran subjetas por ser ynrracionales. E vido que la segunda manera de servitud era que los omnes abitantes en las climas e regiones de muchas ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
6
Biblioteca de autores españoles
Del otro cabo vio cuántos eran los géneros de servitud; el vio cómo la primera manera de servitud era de las bestias al hombre , las cuales le eran naturalmente subjec- tas por ser irracionales. Vido que la segunda manera de servitud era ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
7
SERVITUD 2. DREKKARS
CONTINÚA LA SAGA REVELACIÓN DE FANTASÍA DE BOURGIER Y DAVID.Los drekkars, una cultura escondida en lo más profundo de la tierra, hermanada con los dragones, dividida en clases sociales, está a punto de llegar a su fin.
Eric Bourgier, Fabrice David
8
Les élites et la presse en Espagne et en Amérique latine: ...
5 Joan Puig i Ferreter, Servitud, memáries de un periodista [1926], Barcelona, Hogar del Libro, 1980. 6 Josep Pla, El senyor (iodo 1 La l anguardia, en Obra Completa, t. XXIX, Barcelona, Destino, 1980, pp. 279-318. 7 Gaziel, Historia de 1. a ...
Paul Aubert, Jean-Michel Desvois, 2001
9
La gran Semíramis
y de más ser que pueda acá ofrecerse es el servir un yugo tan pesado que no hay con él quien pueda revolverse, quien es de una mujer avasallado ¿de que miseria no podrán dolerse? ¡Oh, triste Asiria, a una muger rendida! ¡Oh, servitud  ...
Cristóbal Virués, 2012
10
Tragedia de la Gran Semíramis
¡Oh, triste Asiria, a una muger rendida! ¡Oh, servitud amarga y dolorida! ¡Oh, triste servitud, tormento eterno de este engañoso y miserable suelo! ¡Oh, alegre libertad, regalo tierno del amoroso favorable cielo! ¡Oh, servitud en este mundo,  ...
De ViruÉs

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVITUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul servitud în contextul următoarelor știri.
1
El govern de Palafrugell descarta «l´enderroc» del xalet del Golfet
... la legislació de costes en envair la servitud de trànsit de 6 metres i infringeix les directrius de paisatge del Pla Territorial Parcial de les comarques gironines», ... «Diari de Girona, Sep 16»
2
Brasil endurece las penas contra el tráfico de personas
... fraude o abuso, ya sea para removerle órganos o tejidos, someterla a la esclavitud o cualquier tipo de servitud, adopción ilegal o explotación sexual. «Centro de Información por Internet de China, Sep 16»
3
La Diputación invita a los guipuzcoanos a participar en sus ...
Predicas en el desierto...lo de esta gente no son los intereses del pueblo y cómo hacer las cosas de la mejor manera posible....lo suyo es la servitud a los ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»
4
L'Ajuntament netejarà i consolidarà els marges de la riera de Can ...
En segon lloc, l'Ajuntament afirma que la finca ocupa tres metres l'espai de servitud hidràulica, de manera que s'aproxima a la llera en excés i més del permès ... «TOT Sant Cugat, Iul 16»
5
Caseta des Capellans, la ciudad sin ley
... de firmar un acuerdo con el propietario Martí Alòs de Santa Margalida en el que el Ayuntamiento renunciaba a la servitud de leña del resto de la finca. «Diario de Mallorca, Iul 16»
6
El Molí d'en Regalat cobra valor
La zona de 15.000 metres quadrats de primera línia del Molí d'en Regalat pot quedar definitivament protegida amb la rectificació dels metres de servitud. / A.A.. «Ara Balears, Iul 16»
7
Augmenten a 100 metres la protecció de la illeta del molí d'en Regalat
El grup ecologista GOB ha informat que el Ministeri d'Agricultura, Alimentació i Medi Ambient ha aprovat la modificació a 100 metres del límit de la servitud de ... «Ara Balears, Iul 16»
8
El Consell abre expediente al promotor privado del chiringuito por ...
... la preceptiva autorización en zona de servitud de Costas, un trámite obligatorio ... solar está ubicado en la zona de servitud pública y la actividad necesita del ... «Diario de Mallorca, Iun 16»
9
Costes sanciona l´Escala per unes obres que no tenien permís
En domini marítim-terrestre (sis metres de mar cap endins) i en zona de servitud (fins a 20 metres) tenen competència l´Estat, a la primera, i la Generalitat a la ... «Diari de Girona, Apr 16»
10
El GOB denuncia que muchas instalaciones en las playas no ...
... de masajes, las ocupaciones que no respetan la zona activa de las playas, las impropias de las zonas de reposo o las de zonas zonas de servitud de tráfico. «Diario de Mallorca, Mar 16»

IMAGINILE SERVITUD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Servitud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/servitud>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO