Înțelesul "seteno" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SETENO

La palabra seteno procede del latín septēni, de siete en siete.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SETENO ÎN SPANIOLĂ

se · te · no

CE ÎNSEAMNĂ SETENO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția seteno în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a seteno-ului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este menționată pentru fiecare dintre cele șapte părți ale unui întreg. O altă semnificație a seteno în dicționar este a șaptea. Seteno este, de asemenea, septena.

La primera definición de seteno en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de cada una de las siete partes de un todo. Otro significado de seteno en el diccionario es séptimo. Seteno es también septena.

TRADUCEREA SETENO

Găsește traducerea seteno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile seteno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seteno» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: seteno
• Spaniolă: seteno
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Septum
• Traducător din Spaniolă - Hindi: seteno
• Traducător din Spaniolă - Arabă: seteno
• Traducător din Spaniolă - Rusă: seteno
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: seteno
• Traducător din Spaniolă - Bengali: seteno
• Traducător din Spaniolă - Franceză: seteno
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: seteno
• Traducător din Spaniolă - Germană: seteno
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: seteno
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: seteno
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: seteno
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: seteno
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: seteno
• Traducător din Spaniolă - Marathi: seteno
• Traducător din Spaniolă - Turcă: seteno
• Traducător din Spaniolă - Italiană: seteno
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: seteno
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: seteno
• Traducător din Spaniolă - Română: seteno
• Traducător din Spaniolă - Greacă: seteno
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: seteno
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: seteno
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: seteno

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETENO»

Descoperă întrebuințarea seteno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seteno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Conciliator: O de la conveniencia de los Lugares

CXXXVIII. se deve romancear, de cabo de fête años ¡ y como el año conde de doí car bos i saber, de principio y fin, este cabo fe entiende del principio del seteno año, y ansi.viene el segundo lugar y este verso, á conformar cot» el primero,y ...

Menašše Ben-Yiśrāēl, 1632

Secretos de philosophia y astrologia y medicina y de las ...

ta bdos ê$òzífmo$ end ap^orismo pzí mero bò es su? a:av>nqa ft se la apîoprie. éi5e4>oî tanto víuenlos que nafcé enel seteno mes ? end nono/y nolos q nafcen cndoctauo ? eneibedmo/poîqbda ruraleja sonínstÉraydoselmes seteno? nono ...

Alfonso López de Corella, Pedro Bernuz ((Zaragoza)), 1547

Bibliografía Sobre Cacao (Theobroma Cacao L.)

Journal of the Lepi- dopterists' Society 33(3) :201-203. 1979. (3361 ThyianôpWw. * ABREU, J.M. DE. Avaliaçao de inseticidas no combate ao tripes do cacaueiro ( Seteno- th/tipi lubfwCAJicXuA (Giard) na Bahía. Revista Theobroma (Brasil) ...

IICA – CATIE

Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...

Y ver- cura y fazerloa encerrar elfacerdote-iìetcdias. loa cl íàcerdote cíîl dia el seteno : y hc la llaga Y vcrloa el sacerdote encl dia el seteno si este- sc estuvo cn su color no sc estcndio la llaga çnl der se estendio encl cucro y enconara el sacer- ...

Biblia hispanice, 1611

Nomología o Discursos legales de Imanuel Aboab

Y con todo, después de dada la Ley, nos lo buelve de nuevo a encomendar otras 9 vezes, y dize el Texto en el Éxodo: Seis días barás tus obras y en el día el seteno bolgarás, porque repose tu buey y tu jumento; y descanse bijo de tu siervay ...

Imanuel Aboab, Moisés Orfali Levi, 2007

Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...

31 ; qne uamaredee a elïoalla maimentoa oe santidad estoa eìloa mía plajoa * Sas otaa sera fecba ob:a:y end oía el seteno Sabbatb oe folgança llamadura oe santidad : toda obw no fa- gadea Sabbatb ella a. 3l.en todaa vues traa mo:adaa ...

‎1533

Antología sefaradí, 1492-1700 : respuesta literaria de los ...

Dice el Texto Sagrado, que el Señor reposó en el día el Seteno de toda la obra que hizo y bendijo el Dios al día el Seteno y santificólo. Que parece cosa impropia, pues el reposo y descanso suponen trabajo y fatiga, y esto no puede haber en ...

María del Carmen Artigas, 1997

Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino

más fasta que pase el seteno día, saluo luego dar pollo o gallina vna vegada al día segunt la fuerca e el apetito del enfermo. E si más duraren las ceciones darle vn día carne e otro dieta. E todos los días de carne denle vna taca de vino ...

Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973

Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...

A.á Moseh porldezir : Habla a hijos de Ysrael por dezir, en el nies el seteno, en vno almesseraávoshoIgança,membracionde au- | blacion,llamamierfto dé santidad. Toda obra deseruicionohaípdes,yallegaredes offrenda á. A.. Y habló.

‎1630

Conciliador o de la conviniencia de los lugares de la S. ...

T fit to, David el seteno, nombre (fay, y a el S. hijos. SI Isay según lo que consta del libro de Semüel tenia 8 . hijos, como en las Chronicas no fe haze mas mension que de 7. ? CONCILIACION. R. QElomoh Jarhi,dize, que Ifay tuvo 8. hijos, pero ...

Menasseh Ben Israel, 1640