Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setenado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SETENADO

La palabra setenado procede del participio de setenar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SETENADO ÎN SPANIOLĂ

se · te · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETENADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «setenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția setenado în dicționarul Spaniolă

Definiția setenado din dicționarul spaniol este pedepsită de o pedeapsă mai mare decât vina. O altă semnificație a setenado-ului în dicționar este și o perioadă de șapte ani. La definición de setenado en el diccionario castellano es castigado con pena superior a la culpa. Otro significado de setenado en el diccionario es también período de siete años.

Apasă pentru a vedea definiția originală «setenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SETENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SETENADO

seta
setabense
setabitana
setabitano
setal
sete
setecientas
setecientos
setena
setenada
setenar
setenario
seteno
setenta
setentava
setentavo
setentón
setentona
setero
setico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
halogenado
indigenado
inordenado
jovenado
tragavenado

Sinonimele și antonimele setenado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «setenado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETENADO

Găsește traducerea setenado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile setenado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setenado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我setenado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

setenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Setened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं setenado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I setenado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я setenado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I setenado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি setenado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je setenado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya setenado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich setenado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はsetenado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 setenado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku setenado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi setenado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் setenado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी setenado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben setenado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I setenado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I setenado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я setenado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I setenado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα setenado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek setenado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag setenado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg setenado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setenado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETENADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setenado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setenado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setenado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETENADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «setenado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «setenado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre setenado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETENADO»

Descoperă întrebuințarea setenado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setenado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Sombra Desterrada y Otros Poemas
EL SETENADO Extrañado, Señor, desentrañado me moriré de soledad y frío, porque ya no me queda nada mío, porque todo, Señor, me lo han quitado. Te excediste en la pena. Setenado, una réplica soy. Sin albedrío, sin voluntad, y errante, ...
Juan José Domenchina, 1994
2
Alfonso XII y los orígenes de la Restauración
... buscaba, manteniendo una interinidad política, convertirse en poder vitalicio, siguiendo también el paso del régimen francés provisional a la estabilidad del setenado, la presidencia por siete años concedida por la Asamblea a Mac Mahon.
Manuel Espadas Burgos, 1990
3
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
... correspondiente al que normalmente se hubiese recibido. setenado, —a, adj. Castigado con setenas || m. Período de 7 días. septenario, h. 1250 [< lat. septenárïus] m. adj. Se aplica al número compuesto de 7 unidades o que se escribe con ...
Santiago Segura Munguía, 2010
4
Diario de Madrid
Este no erró el camino , y asi que llegó al atboj bajo del qual estiba setenado su difunto amo, aumentó sus lamentos , arañaado y levautando Ja tierra en que daba á entender que al li se cabase. Hizose asi, y á pocas hízadonadas ...
5
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
E todo lo que en contrario desto fuere fecho cometidos, delegado e oido, librado, proçedido, e determnado, e setenado e mandado, sea en si ninguno. La qual dicha ley confirmó el dicho rey don Juan en Valladolid, año de quarenta e dos.
María José María e Izquierdo, 2004
6
Vocabulario español e italiano, 2
Retaxar a otro , fi dice metafóricamente il rivefiir uno ch'era mal veftiro . Setenado , rintegolato . Retener , riteffer , tejjer di nuovo . Setexedor , meffime , colui the riwjfe . IReteuido i Tiicf/uto , (eßTuto di nuovo . ' Retificar ,rn'ificare , confermart .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
... explica el daño u castigo que alguno ha padecido desigual o excesivo a la culpa que cometió en cualquier línea» (Aut.) de ahí el adjetivo setenado, « castigado con pena superior a la culpa» (DRAE 1925 s/v). pañamiento de los mortuorios.
Abraham Madroñal Durán, 2005
8
Obras
Gánala , celebre gracioso Italiano, quando bolvtó rico, y raro á su patria , preguntando corns) avia hecho en España tanto dinero ? Respondió: Encorralando bestias? flazese de vn vocablo dos para sacar el concepto. El setenado Frias dixo ...
Lorenzo GRACIÁN, 1734
9
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
... ó libro de setenario , y dice consta de dos partes: wLa primera comprende la introducción del Rey don Alonso, que yo tengo por prólogo, en la que trata difusamente de varias cosas notables comprendidas en el numero siete ó setenado.
Sancho Llamas y Molina, 1827
10
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
So pena por la primera vez, que pagarán de pena cincuenta pesos de oro, y por la segunda, cien pesos, y por la tercera vez que sea setenado, como público ladron. Los cuales dichos pesos de oro se aplican para los bienes proprios de esta ...
Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1861

IMAGINILE SETENADO

setenado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setenado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/setenado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z