Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuarenteno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUARENTENO

La palabra cuarenteno procede de cuarenta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUARENTENO ÎN SPANIOLĂ

cua · ren · te · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARENTENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARENTENO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarenteno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuarenteno în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a carantinei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de patruzeci de ani. O altă semnificație a carantinei în dicționar este pieptenele războiului care are 4000 fire. Carantina este, de asemenea, un set de 40 de unități. La primera definición de cuarenteno en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuadragésimo. Otro significado de cuarenteno en el diccionario es peine del telar que tiene 4000 hilos. Cuarenteno es también conjunto de 40 unidades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarenteno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARENTENO


buteno
bu·te·no
caroteno
ca·ro·te·no
centeno
cen·te·no
cincuenteno
cin·cuen·te·no
eteno
te·no
hipersteno
hi·pers·te·no
macuteno
ma·cu·te·no
ochenteno
o·chen·te·no
ruteno
ru·te·no
samosateno
sa·mo·sa·te·no
septeno
sep·te·no
seteno
se·te·no
treinteno
trein·te·no
trenteno
tren·te·no
tungsteno
tungs·te·no
veinteno
vein·te·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARENTENO

cuarcífero
cuarcita
cuarenta
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén
cuarentena
cuarentenal
cuarentón
cuarentona
cuaresma
cuaresmal
cuaresmar
cuaresmario
cuarta
cuartago
cuartal
cuartamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARENTENO

ajeno
ameno
bueno
chileno
estreno
fenómeno
freno
lleno
moreno
nazareno
noveno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
trueno
veneno

Sinonimele și antonimele cuarenteno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuarenteno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARENTENO

Găsește traducerea cuarenteno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuarenteno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuarenteno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuarenteno
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuarenteno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quarantine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuarenteno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuarenteno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuarenteno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuarenteno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuarenteno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuarenteno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuarenteno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuarenteno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuarenteno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuarenteno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuarenteno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuarenteno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuarenteno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuarenteno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuarenteno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuarenteno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuarenteno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuarenteno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuarenteno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuarenteno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuarenteno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuarenteno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuarenteno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuarenteno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARENTENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuarenteno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuarenteno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuarenteno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARENTENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuarenteno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuarenteno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuarenteno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARENTENO»

Descoperă întrebuințarea cuarenteno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuarenteno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caracterización ambiental y de los principales sistemas de ...
En producción de follaje la variedad Cuarenteno tuvo la mejor producción cuando se sembró a 10 cm entre plantas y fue cosechada a cinco meses, con 84, 10 ton/ha. La UCR-15 ocupó el segundo lugar, convirtiéndose en una variedad de ...
Proyecto SIPRO-CATIE-FIDA., Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. Departamento de Producción Vegetal, 1984
2
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Planta pequeña , pero que ocupa poco tiempo la tierra porque se cria con mucha brevedad; en ménos de dos meses se siembra y se cosecha , por cuya circunstancia se le ha dado el nombre de cuarenteno; en muchos pueblos se siembra ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
3
Jardineria Basica No1
VIOLETA Y LISA Alhelí cuarenteno Anémona de "papa" Aquilegia Cineraria Cosmos enano Flox enano Godecia Sacinto Lirio Oreja de oso Pensamiento Petunia Portulaca Prímula ob. Prímula mal. Ranúnculo Rayo de sol Reina Luisa Sedum ...
4
Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la ...
Veinte y cuatro y cuarta varas paño color grana, cuarenteno vara go Veinte y cuatro y media varas paño turquí treinta y ocheno id. 90 Veinte y cuatro y media varas id. verde, cuarenteno............. id. 85 Diez y ocho y media varas id. mar- ron,  ...
‎1828
5
Exposición pública de 1827: memoria de la junta de ...
Veinte y cuatro y cuarta varas paño color grana, cuarenteno vara 90 Veinte y cuatro y media varas paño turquí treinta y ocheno ......... id. go Veinte y cuatro y media varas id. verde , cuarenteno id. 85 Diez y ocbo y media varas id. mar- ron  ...
‎1828
6
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
... amarillo, rojizo, negruzco y variado de diversos colores: hay otras dos variedades que pueden interesar mas á los labradores, á saber, el maiz pequeño, llamado vulgarmente cuarenteno , y el común. La planta del primero es mas pequeña ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
7
Exposición pública (Madrid: 1827): memoria
Veinte y cuatro y cuarta varas paño color grana, cuarenteno vara 90 Veinte y cuatro y media varas paño turquí treinta y ocheno id. 90 Veinte y cuatro y media varas id. verde, cuarenteno. ........ .... id. 85 Diez y ocho y media varas id. mar- ron  ...
‎1828
8
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
4°^ Alhelí. . . . 192, ig3, 195, 196, 200 y 233 de Mah( n 192 cuarenteno u)3 silvestre 200 amarillo id. de vara 203 de jardin id. del Cabo de Bueña-Esperanza . . . . id. griego ~ . ¡d. cuarenteno. id. de jardin 3o3 de las damas. . . . ; 233 Aliaga 147, ...
C. Bailly, 1830
9
Informes Tecnicos - 1993, SAN FRANCISCO DE LA PAZ - Olancho, ...
Las variedades DICTA-107, Don Silvio y DICTA-118 se comportaron como las más tardías para florecer. Al comparar los materiales introducidos con las variedades locales, Jutiquile y Cuarenteno, se observó que sólo la variedad DICTA 86 ...
10
Catálogo de los productos de la yndustria española por el ...
1a.. De empaluiillar. . . . . . . . . . . ' id. 16.. De guarnecer. . . . . . . . . . . . id. 25.. De pico de pájaro. . . . . . . . . . id. 16.. 28. EZCARAY._Los Cinco Gremios mayores de Madrid, de su fábrica de paños. Media pieza de paño, color tu» qui, cuarenteno.
Madrid (Spain). Esposición Pública De Los Productos De La Industria Española, 1828, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARENTENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuarenteno în contextul următoarelor știri.
1
Almuerzo a la valenciana
... pero enfilamos a la zona de los tomates y ahí si disfrutaron con todas las variedades que hay desde El Perelló, cuarenteno, raf, cor de bou, rama, pera… etc. «La Vanguardia, Iun 16»
2
La primera mujer en Los Partidores
... era bueno, se afilió para conseguir fiada la semilla de la temporada, del cuarenteno o del muchamiel y para poder vender las patatas de forma organizada. «La Voz de Almería, Mai 16»
3
Se comercializa aguacate nayarita en países de Europa, Asia y África
el aguacate nayarita siempre se ha exportado, pero con nominaciones o permisos michoacanos. ¿cuál es la noticia? cora. 2015-11-06 13:45:20. en cuarenteno ... «El Sol de Nayarit, Nov 15»
4
La huerta: destruida y resistente
Se pregunta por qué se han abandonado variedades locales como la mutxamel, la cuarenteno, la flor de baladre... Y el tomate no es lo único. La Comunidad ... «El Mundo, Iun 14»
5
¡Aquí hay tomate!
Sería injusto condenar al olvido variedades como el «Masclet», «De Penjar», «Rosada de Castelló», «Morada», «Cuarenteno», «De sangre», el «Pebre mitjà, ... «levante.emv.com, Iul 12»
6
Diversos colectivos participan en la I Cata de Tomate Valenciano
... De Penjar, Rosada de Castellón, Morada, Cuarenteno, De Sangre, Pebre Mitjà, Perón y Rosat Gran Xato, variedades que se han recuperado y se venden en ... «Las Provincias, Iul 12»
7
Carrizales recupera sabores tradicionales y sabiduría rural
Otras variedades localizadas son de tomates cuarenteno y franceset. También carrizales cuenta ya con semillas de calabazas cultivadas "toda la vida" en el ... «Información, Iul 12»
8
"El éxito del tomate raf se debe a su extrema calidad ya un sabor ...
... al que fueron sustituyendo rápidamente nuevas variedades más productivas o con más resistencias a enfermedades: cuarenteno, americano y raf, entre otros ... «Interempresas, Sep 11»
9
En busca del tomate con sabor a tomate
Levante: Muchamiel, cuarenteno, valenciano (masclet, chato y corazón), de colgar. País Vasco: Morado o borracho de Aretxabaleta, Loidi, Picoluze o Puntaluze ... «Diario Vasco, Iul 11»
10
Anuncia SEDAFP la Primera Feria Estatal de Maíz en Oaxaca
... la calabaza, cebolla, chile, jícama, café y rábano, mientras que del maíz se destacaron: el cuarenteno, negrito, blanco, olotillo amarillo y el tepecente grueso. «Ciudadania Express, Ian 11»

IMAGINILE CUARENTENO

cuarenteno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuarenteno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuarenteno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z