Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setenario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETENARIO ÎN SPANIOLĂ

se · te · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETENARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETENARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «setenario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Setenario

Setenario

Setenario este o lucrare a lui Alfonso X, care încearcă să alege cu un volum enciclopedic de astronomie materiale, literatura, probleme juridice, etc. În linia de o oglindă a domnitorii, Setenario probabil proiectat de Fernando III Santo, a început ca, în esență, o carte de drept canonic, a cărui structură reflectă numărul magic a fost numărul șapte este setat. De asemenea, conține informații enciclopedice despre sacramentele pentru folosirea preoțească și diverse reflecții asupra cultului naturii din punct de vedere păgân. Datorită acestui caracter mixt, criticii au ezitat să stabilească genul literar de care aparține. Este una dintre lucrările cele mai naucitoare de Alfonso X: Tot ceea ce contribuie la producerea ciudatenia: Lipsa primelor folio, un decalaj major la finalul Actului XI și au fost aparent neterminat fac dificilă de a recunoaște un plan. Așa cum este conservată, lucrarea constă din două părți bine diferențiate: ▪ Legile I-XI, cunoscute sub numele de "Lăudarea lui Fernando III". El Setenario es una obra de Alfonso X que trata de recoger con carácter enciclopédico un volumen de materias de Astronomía, literatura, cuestiones jurídicas, etc. En la línea de un espejo de príncipes, el Setenario, probablemente proyectado por Fernando III el Santo, comenzó siendo esencialmente un libro de derecho canónico, cuya estructura refleja se ajusta la cifra mágica que era el número siete. Contiene además información de carácter enciclopédico sobre los sacramentos destinado al uso sacerdotal y variadas reflexiones acerca del culto a la naturaleza desde el punto de vista pagano. Debido a este carácter mixto la crítica ha dudado a la hora de establecer el género literario al que pertenece. Es una de las labores más desconcertantes de Alfonso X: Todo contribuye a producir extrañeza: La falta de los primeros folios, una importante laguna al final de la Ley XI y el haber quedado, al parecer, inacabado hacen que sea difícil reconocerle un plan. Tal y como se conserva, la obra se compone de dos partes claramente diferenciadas: ▪ Leyes I-XI, que se conoce como "Elogio de Fernando III".

Definiția setenario în dicționarul Spaniolă

Definiția septenario în dicționarul spaniol setenario. En el diccionario castellano setenario significa septenario.
Apasă pentru a vedea definiția originală «setenario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SETENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SETENARIO

setabense
setabitana
setabitano
setal
sete
setecientas
setecientos
setena
setenada
setenado
setenar
seteno
setenta
setentava
setentavo
setentón
setentona
setero
setico
setiembre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele setenario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «setenario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETENARIO

Găsește traducerea setenario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile setenario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setenario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Setenario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

setenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Septenary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Setenario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Setenario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Setenario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Setenario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Setenario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Setenario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Setenario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Setenario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Setenario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Setenario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Setenario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Setenario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Setenario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Setenario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Setenario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Setenario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Setenario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Setenario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Setenario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Setenario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Setenario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Setenario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Setenario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setenario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETENARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setenario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setenario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setenario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETENARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «setenario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «setenario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre setenario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETENARIO»

Descoperă întrebuințarea setenario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setenario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Setenário:
La explicacion mas clara de la imagen del mundo que preside la obra entera de Alfonso X, segun la cual la realidad es un sistema de simbolos que remite al Creador.
Kenneth H. Vanderford, 1984
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
nieuzada por su padre, y le puso el nombre de Setenario, pretende el señor Marina, suponiendo que el rey dejó abandonada la obra que comenzó su padre, escusarlo de la nota de desobediente á sus preceptos , diciendo al número 292:  ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
3
Textos medievales: recursos, pensamiento e influencia : ...
Sólo podemos captar la verdadera proyección ideológica de este episodio si lo contrastamos con el capítulo homólogo que sobre el mismo tema se había escrito no muchos años antes en otro catecismo, el Setenario de Alfonso X. En el  ...
Concepción Company Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, 2005
4
Alfonso X:
Esta conexión tradicionalmente se había explicado en el sentido de que el Setenario era el primer esbozo de las Partidas. Modernamente, a partir de un estudio de Craddock, cada vez cobra más adeptos la teoría inversa: el Setenario es el ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1997
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
No obstante, también se da el caso contrario : (32) a. «Otrossí uençió [Ihesu Cristo] el diablo en el inffierno» (Setenario, T 98.31-99.1). b. «Otrossí uençió [ Ihesu Cristo] al diablo en el inffierno» (ibid., E).
6
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Hemos dicho que al lado de los historiadores que sostienen la opinion enunciada se en- enentra Marina, porque Sancho Llamas emplea algunas lineas de sus comentarios á las leyes de Toro, en probar queel Setenario y las Partidas son ...
Estéban Pinel, 1865
7
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
La fiesta del "Setenario" en la ciudad de Cuenca La instauración del culto a la Eucaristía en esta ciudad, tiene que ver con " los primeros tiempos de su fundación en 1557. Y seguidamente se dan una serie de hechos y situaciones en honor ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002
8
España y Europa, un pasado jurídico común: actas del I ...
El Setenario observa la ordenación por siete hasta el lugar donde el texto se termina al comentar el cuarto de los siete sacramentos. Cerca de este punto el texto cita «la setena partida deste libro, o ffabla de los escarmientos» 37. De lo cual ...
Antonio Pérez Martín, 1986
9
Historia e historiadores de la España medieval
Setenario entre y , y se suprimieron completamente de la obra cuando el manuscrito del Libro del fuero de las leyes fue copiado en la década de . Sin embargo, recientemente se ha sostenido, y basándose en el mismo texto del Setenario...
Peter Linehan, 2011
10
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
En este probable cuarto estado de redacción se incluye el manuscrito conservado en la Hispanic Society of America (HC), del que se pasa al Setenario . En ellos se advierten claras divergencias con la redacción de los anteriores y, a su vez, ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETENARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul setenario în contextul următoarelor știri.
1
¿Sabías que el Apocalipsis no habla del Anticristo?
Por tanto, prosigue el biblista, “incluyendo también el setenario de los sellos (Apocalipsis 5) como setenario de plagas, la exegesis moderna y contemporánea ... «Aleteia ES, Iun 16»
2
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
En 1283, el Libro de acedrex, dados e tablas, y la versión crítica de la Estoria de España y del Setenario. ESTANISLAO Z. NAVAS. ooo000ooo. [1] “Sobre la ... «Mi Ciudad Real, Sep 14»
3
El coito ¿se practica o se ejecuta?
... documentada desde el Catecismo de Pedro de Cuéllar de 1325, y más antigua es aún ayuntamiento, presente ya en el Setenario de Alfonso X (c.1252-1270) ... «El País.com, Mai 14»
4
La corona de león a partir del año 1230 1397124194
En el libro Setenario de Alfonso X está escrito «Sevilla la mayor ciudad de todos los reinos». En 1277 Alfonso X dirigió una carta a los omes buenos del regno ... «Diario de León, Ian 12»

IMAGINILE SETENARIO

setenario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setenario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/setenario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z