Descarcă aplicația
educalingo
sidoso

Înțelesul "sidoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIDOSO ÎN SPANIOLĂ

si · do · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIDOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIDOSO ÎN SPANIOLĂ?

SIDA

sindromul imunodeficienței dobândite, cunoscut sub acronimul SIDA, este setul de boli foarte diverse rezultate din infecția cu virusul imunodeficienței umane. Utilizarea medicamentelor combinate poate controla replicarea virusului și poate întări sistemul imunitar; consecința este că infecția devine cronică și nu duce la SIDA, care, în evoluția sa naturală și la majoritatea pacienților, apar, în medie, zece ani de infecție, provocând moartea într-o perioadă de Trei până la cinci ani. Din punct de vedere clinic, SIDA este raportat atunci când un pacient seropozitiv are un număr de celule T de CD4 sub 200 de celule pe mililitru cilindru de sânge. În această stare, sistemul imunitar este grav afectat, astfel încât pacientul este expus la diverse procese patologice generate de un grup de infecții oportuniste. Atunci când condițiile de servicii medicale nu permit teste de laborator, se afirmă că un pacient a dezvoltat SIDA când prezintă boli considerate a fi definirea sindromului.

Definiția sidoso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez sidoso înseamnă că suferiți de SIDA.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIDOSO

ardidoso · bondadoso · claridoso · comodidoso · cuidadoso · cuidoso · dudoso · frondoso · habilidoso · lapidoso · movidoso · novedoso · olvidoso · perdidoso · piadoso · ruidoso · sedoso · vanidoso · veleidoso · verdoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIDOSO

sidafobia · sidecar · sideral · sidérea · sidéreo · siderita · siderometalúrgico · siderosa · siderosis · siderurgia · siderúrgica · siderúrgico · sidonia · sidonio · sidosa · sidra · sidrera · sidrería · sidrero · sidrificación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIDOSO

caldoso · cerdoso · endoso · enfadoso · enredoso · estruendoso · guardoso · hacendoso · impiadoso · izquierdoso · jacarandoso · lodoso · maldadoso · maldoso · miedoso · mierdoso · nudoso · saudoso · sudoso · undoso

Sinonimele și antonimele sidoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sidoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIDOSO

Găsește traducerea sidoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sidoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sidoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

sidoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sidoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sidoso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

sidoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sidoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

sidoso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sidoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

sidoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sidoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sidoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

sidoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sidoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sidoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sidoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sidoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sidoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

sidoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sidoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sidoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sidoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sidoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sidoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sidoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sidoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sidoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sidoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sidoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIDOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sidoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sidoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sidoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIDOSO»

Descoperă întrebuințarea sidoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sidoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De vuelta a casa
-murmuraba el anciano-. Una cosa sí es cierta y verdadera, el amor de Sidoso. Se entregó con alma y vida a cuidarme. Nunca me recriminó mi estúpido proceder para con él. Siempre me respetó y me entregó lo único que poseía: su amor.
Jessé Román-Toro, 2000
2
Alma América: in honorem Victorino Polo
A. Grijelmo alude, igualmente, a los derivados de sida: sídico, sidoso. Señala textualmente: “Algunas personas bienintencionadas han intentado suprimir esta palabra del vocabulario de los españoles y de los periodistas, pese a la raigambre ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
3
La dignidad del otro/ The dignity of other
Yo no soy sidoso, soy una persona afectada de sida. Un paciente Las enfermedades de transmisión sexual son enfermedades sociales en algunos aspectos médicos. William Darrow El sida como enfermedad social es un tema que a diario ...
Paco Maglio, 2004
4
Con El Alma en Un Hilo
¿Qué hacer en casos semejantes? Esta pregunta se apoderó del personal médico que estaba esa noche de turno. En un paciente no sidoso, con el mismo tipo de lesión y el mismo tiempo evolutivo, existe indicación para intervenir ...
Ricardo Perera Merino, 2011
5
La ley de Herodes y la "guerra" contra las drogas
Es un sidoso de Berlín. Podríamos tal vez censurarlo ejemplarmente por su irresponsabilidad de haber buscado con temeridad el contagio; podríamos tal vez castigarlo severamente porque ya contagiado infecte con dolo a otros; pero,  ...
Arturo Zárate Ruiz, 2003
6
Ciencia, Riesgos Colectivos Y Prensa Escrita: El Caso Del ...
Así, otra situación de las entrevistas ilustra más la existencia de un tabú alrededor del sida: «Yo no conozco a nadie "sidoso"» [carcajada general]. El equivalente en francés del neologismo español sidoso es sidéen -otro neologismo- y no ...
Jorge Márquez Valderrama, 2008
7
De eso no se habla: la huella del SIDA en Venezuela
Sabes que en Maracay consiguieron un sidoso. Cuando él dijo eso ya yo sabía de qué estaban hablando. — En Maracay consiguieron un sidoso, ja, ja, ja... Yo veo al mayor Fernández. Me sentía mal. El mayor Fernández se corta todo, ...
Albor Rodríguez, 1996
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Sidoso. Muy interesante n.o 166 1996, 85: Existen pruebas sólidas de que el virus desata la enfermedad [sida] en hemofílicos. Duesberg, sin embargo, propone otra causa: ciertos contaminantes del factor de coagulación viii, una proteína ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
Cuaderno de pedagogia 11 / Pedagogy Notebook
Hay también enfermedades que tienen efectos muy diferentes para los diferentes sujetos sociales: las repercusiones sociales para quien es identificado como niño sidoso o como usuario de drogas sidoso son significativamente diferentes, ...
Centro de Estudios en Pedagogia Critica, 2003
10
Ensayos de tolerancia
Hay invitados en el estudio, políticos y funcionarios en su mayoría. Hay un médico y un sidoso que hacen comentarios sobre el Sida. El joven sidoso, canijo , insta a no aferrarse desesperadamente a una esperanza de curación inmediata de ...
Carlos Correas, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIDOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sidoso în contextul următoarelor știri.
1
Me Llamo Miguel Y Me Dieron Una Paliza Por Ser Homosexual
“Chupapollas” o “sidoso” fue lo más original que me dedicaron. Eran dos y juraría que no tenían mucho más de 20 años, pero sentí como si un ejército a caballo ... «Código Nuevo, Iul 16»
2
“Le dije que era lesbiana. Gritó: '¡Qué asco!' y me soltó una patada”
Un hombre es pateado a las 11 de la mañana en Vallecas al grito de “maricón, travesti, sidoso, comepollas”. Eso ocurre una vez cada dos días en Madrid. «EL PAÍS, Iun 16»
3
Oposición se moviliza hoy hacia sedes del CNE
... estas RODILLA EN TIERRA, genuflexo como te mando el KHALIFA DE ARAGUA.. la TAREKA.. o estas en la concentracion con EL SIDOSO DE JORGITO ? «globovision.com, Iun 16»
4
Capriles: Maduro quiere diálogo después que destruyó el país
PERO BUENO ANIMAL DEL MONTE, POR QUE NO TE VAS PARA CUBA, a lamerle las botas a la MOMIA INSEPULCRA de fidel, con el SIDOSO DE JORGE ... «globovision.com, Iun 16»
5
Nueva agresión a un joven gay en Madrid al grito de "maricón y ...
... capital, en esta ocasión en Vallecas, que recibió en su barrio patadas y puñetazos por parte de un hombre que le insultó al grito de "maricón, travesti, sidoso". «La Estrella Digital, Apr 16»
6
Nueva agresión homófoba: Madrid sale a la calle en una 'semana ...
... cuando un hombre le empujó y le agredió de manera reirada acompañando los golpes con continuos insultos como "maricón, trasvesti, sidoso y comepollas". «El Confidencial, Apr 16»
7
Arrestan a sospechosos de encostalar personas
... Ruíz Ramírez (“El Sidoso”) de 18 años de edad, quienes tenían orden de captura pendiente por el delito de homicidio. De igual manera apresaron otros siete ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
8
Agresión homófoba en Santiago: "Sidoso de mierda"
Sidoso de mierda, espero que no me contagies nada” fue la lindeza pronunciada poco después de que “saltase por encima de la cajera y le pegase puñetazos ... «Shangay.com, Feb 16»
9
Denuncian una agresión homófoba en Santiago al grito de "maricón ...
"Maricón, te voy a matar" o "sidoso de mierda, espero que no me contagies nada" son algunas de las frases que tuvo que escuchar A.J.R.S., un vecino de ... «El Mundo, Feb 16»
10
Increíble: Gusano canceroso sembró su cáncer en humano sidoso
Por primera vez en la historia mundial de la Medicina se ha comprobado la transmisión de un tipo de cáncer no humano a un humano. Se trata de un gusano ... «Con Nuestro Peru, Nov 15»

IMAGINILE SIDOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sidoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sidoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO