Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sidafobia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIDAFOBIA

La palabra sidafobia procede de sida y fobia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIDAFOBIA ÎN SPANIOLĂ

si · da · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIDAFOBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIDAFOBIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sidafobia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sidafobia în dicționarul Spaniolă

Definiția sidafobiei în dicționar este frica morbidă de SIDA. En el diccionario castellano sidafobia significa temor morboso al sida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sidafobia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIDAFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIDAFOBIA

sida
sidecar
sideral
sidérea
sidéreo
siderita
siderometalúrgico
siderosa
siderosis
siderurgia
siderúrgica
siderúrgico
sidonia
sidonio
sidosa
sidoso
sidra
sidrera
sidrería
sidrero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIDAFOBIA

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

Sinonimele și antonimele sidafobia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sidafobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIDAFOBIA

Găsește traducerea sidafobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sidafobia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sidafobia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sidafobia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sidafobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sidaophobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sidafobia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sidafobia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sidafobia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sidafobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sidafobia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sidafobia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sidafobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sidafobia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sidafobia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sidafobia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sidafobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sidafobia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sidafobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sidafobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sidafobia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sidafobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sidafobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sidafobia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sidafobia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sidafobia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sidafobia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sidafobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sidafobia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sidafobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIDAFOBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sidafobia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sidafobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sidafobia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sidafobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIDAFOBIA»

Descoperă întrebuințarea sidafobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sidafobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
sidafobia. f. || Miedo patológico a contraer el sida. Díaz Sida 1996, 135: El fenómeno sida se ha acompañado de racismo, proteccionismo (control de fronteras) y de «excesos» como la idea de crear «Sidatoriums» (al estilo de las antiguas ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Neologismos en el español actual
La completa lexicalización de las siglas se produce cuando se escriben en minúsculas y pueden dar lugar a compuestos o derivados (ugetista, peneuvista, ugetismo) y compuestos (sidafobia [DRAE 92], laserterapia, ecosistema).
Gloria Guerrero Ramos, 1995
3
La tribuna del idioma
... donde sabemos– la Docta Corporación lexicaliza un acrónimo, SIDA, y lo convierte en el sustantivo masculino sida (vigésima primera edición del DRAE, 1992). Incluso registra ya un vocablo compuesto, sidafobia: “Temor morboso al sida.
Fernando Díez Losada, 2004
4
Sida en oftalmología
... enfermedad, existe una fobia irracional contra el enfermo de SlDA («sidafobia ») y contra el seropositivo asintomático, así como contra los objetos con los que ha permanecido en contacto. Estas actitudes llevan a que el enfermo pierda ...
Manuel Diaz, 1996
5
Alma América: in honorem Victorino Polo
–s. Sidoso (p. 518). Sidoso, sa adj. Perteneciente o relativo al SIDA... 2 adj.-s. Persona que padece el SIDA (p. 518). 8 Sidafobia lo registra el DRAE como “ Temor morboso al sida” [edición 2001, T.II, p. 1876]. 11 Cf. Martinet, A. (1968), pags.
Vicente Cervera Salinas, 2008
6
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Sidafobia. Innecesario. Sien. Sífilis. Sifilítico. Sigilo. Significación. Significado. Significador. Significante. Significar. Significativamente. Signo. Sílaba. Silogismo. Silogístico. Silogizar. Silla. Simbólicamente. Simbólico. Simbolismo. Simbolista.
Rafael Portugal Fernández, 2008
7
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... claustrofobia, agorafobia, sidafobia 'temor morboso al sida'; xenófobo, clerófobo 'que odia al clero'. . . Siguiendo la regla general (aplicable a cualquier grafía dudosa) según la cual se escriben con b las palabras derivadas y compuestas a ...
José A. Martínez, 2004
8
Panorama del anglicismo en español: presencia y uso en los ...
... 134 showtime 95 (show view) Áóubiu/* show(-)woman 94, 134, 141 shuttle* SIDA, sida 35, 38, 160 sidafobia * sidecar(s/es) 151, 152, 160 sides * sidoso * significante 26, 57 sillabus 152 (silling)* sillonbol 19, 31, 207 (silloning)* Simón dice.
Delia Rodríguez Segura, 1999
9
Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
[Enmienda o lo l> acepción.] adj. Biel. Aplica» a los órganos u organismos que carecen de pedúnculo. || 2. [Suprime**.] || 3. [Suprímese.] sidafobia. (De sida y - fobia.) f. Peiquiat. Temor morboso al síndrome de la inmuno- deficiencia adquirida, ...
Academia Boliviana de la Lengua, 1987
10
Atti del XIX convegno, Roma, 16-18 settembre 1999: Italiano ...
Son derivados de sigla los compuestos laserterapia, ecosistema y sidafobia. El registro académico todavía no las considera, del mismo modo que es especialmente cauta con las marcas registradas: Barbour, Bimbollo, Casera, Cello, Chiruca ...
Associazione ispanisti italiani. Convegno nazionale, Antonella Cancellier, Renata Londero, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIDAFOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sidafobia în contextul următoarelor știri.
1
El islam no es cosa de otros
Para hacerse una idea: de “hispanofobia”, voz que sí recoge el DLE, el buscador da 26.800 resultados; de “sidafobia”, término que venía en la edición de 2001, ... «EL PAÍS, Nov 15»
2
Hoy hablamos cortito y al pie
Por ejemplo: de sida (síndrome de inmunodeficiencia adquirida), proceden sidoso (como adjetivo o como sustantivo), sidafobia (fobia al sida). Se pueden ... «La Voz del Interior, Oct 14»
3
Expediente Siquiátrico: '¡Tengo miedo de contagiarme de sida'!
Después de evaluarla, determiné que cursaba con un tipo de fobia llamada 'Sidafobia', y significa: miedo persistente, anormal e injustificado a infectarse del ... «Frontera.info, Sep 13»
4
Expediente siquiátrico: 'No quiero morir como mi amigo'
La 'sidafobia' es una de las tantas fobias que pueden desarrollar algunas personas a ciertas enfermedades, como al cáncer, diabetes, del corazón, etc. «LaCronica.com, Iun 13»

IMAGINILE SIDAFOBIA

sidafobia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sidafobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sidafobia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z