Descarcă aplicația
educalingo
sietemesina

Înțelesul "sietemesina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIETEMESINA ÎN SPANIOLĂ

sie · te · me · si · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIETEMESINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIETEMESINA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sietemesina în dicționarul Spaniolă

Definiția sietemesinei din dicționarul spaniol se spune despre o creatură: se naște după șapte luni de la naștere. O altă semnificație a sietemesinei în dicționar este și un tânăr care presupune că este mai în vârstă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIETEMESINA

andesina · asesina · avilesina · campesina · ceresina · cipresina · cupresina · diezmesina · duomesina · efesina · gomorresina · marquesina · montesina · oleorresina · pavesina · resina · santafesina · tesina · trecemesina · tumbesina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIETEMESINA

sierraleonés · sierraleonesa · sierro · sierva · siervo · sieso · siesta · siete · sietecallero · sietecolores · sietecueros · sieteenrama · sietelevar · sietemesino · sietenrama · sieteñal · sietepellejos · sietesangrías · sietillo · sievert

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIETEMESINA

alfonsina · ansina · asina · cansina · casina · cincomesina · citosina · eosina · gambesina · golosina · limusina · lisina · parisina · pepsina · potosina · tirosina · tremesina · tresmesina · tripsina · usina

Sinonimele și antonimele sietemesina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sietemesina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIETEMESINA

Găsește traducerea sietemesina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sietemesina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sietemesina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

sietemesina
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sietemesina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sietemesina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

sietemesina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sietemesina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

sietemesina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sietemesina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

sietemesina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sietemesina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sietemesina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

sietemesina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sietemesina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sietemesina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sietemesina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sietemesina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sietemesina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

sietemesina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sietemesina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sietemesina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sietemesina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sietemesina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sietemesina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sietemesina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sietemesina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sietemesina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sietemesina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sietemesina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIETEMESINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sietemesina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sietemesina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sietemesina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIETEMESINA»

Descoperă întrebuințarea sietemesina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sietemesina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El pescador no tala: (novela Coreana)
Cuando la mujer no tiene la bendición en su ovario, no tiene hijos varones. Su mujer sólo le dio dos hijas, y una de ellas, sietemesina. Es verdad, la Diosa de la Natividad es justa. No podíamos entender por qué decía que esa diosa era justa.
Chu-yong Kim, Hyesun Ko de Carranza, Francisco Javier Carranza Romero, 1994
2
Produccion de Hortalizas
... destaca en Sao Paulo para industrialización. En Costa Rica entre las variedades locales más conocidas están Guácima, Vainilla y Sietemesina. La variedad "Señora está en la Mesa" se conoce en varios países del Caribe y probablemente ...
3
Nuevo aspecto de theología medico-moral, y ambos derechos, o ...
De esta misma razón , digo , se deduce , que lo que en su prt* -cner parto fue sietemesina , lo debe ser en todos los demás que arroje á luz ; lo qual jamás , ó muy rara vez sucede. La razón es clara ; porque si el parto legitimo, y natural al ...
Antonio Jose Rodriguez ((O. Cist.)), 1763
4
No me esperes, corazón
Fue un casamiento de conveniencia. Tardío. Si yo no hubiese tenido el nombre de Fernando Barraca la gente habría pensado que era mi mujer la que llevaba los pantalones en casa. Que así era. “Como soy sietemesina, tengo este genio”,  ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2000
5
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
De esta misma razon , digo , se deduce que lo que en su primer parto fué sietemesina, lo debe ser en todos los demas que arroje á luz; lo qual jamas ó muy rara vez sucede. La razon es clara ; porque •$i el parto legítimo y natural al séptimo, ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
6
Escribir con el cuerpo
Defectuosa por sietemesina necesitada de una incubadora: «vientre frío» y « máquina- madre» en la imagen poética: «una sietemesina debe morir / o soportar las garras de una máquina-madre». Se evoca y reprueba el discurso médico, ...
Beatriz Ferrús Antón, Núria Calafell, 2008
7
Nuevo aspecto de theologia medico-moral, y ambos drechos ...
De esta misma razón , digo , se deduce, que la que en su primer parto fue sietemesina , lo debe ser en todos los demás que arroje á luz ; lo qual jamás , ó muy rara vez sucede. La razón es clara -. porque si *el parto legitimo, y natural al  ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1763
8
Aves sin nido
Clorinda Matto de Turner, Efraín Kristal, Carlos García-Bedoya Maguiña. sonó la fiera tempestad — dijo Martina sentando en la cama del poyo a su hija la sietemesina. — Dices bien ...
Clorinda Matto de Turner, Efraín Kristal, Carlos García-Bedoya Maguiña, 1994
9
Más arriba del reino ; La otra raya del tigre
... soldados en huida, uniformes realistas, disparos de cañón, banderas desgarradas. Aterrado, Domingo comprendió al fin que por boca de la « Sietemesina» estaba hablando el abuelo Parra, evocando las horas de su muerte en campaña.
Pedro Gómez Valderrama, Jorge Eliécer Ruiz, 1977
10
El Mismo Laberinto: Yuxtaposiciones
¿Qué es ser sietemesina? -Quiere decir. . . cuando alguien es sietemesino es que en un año, esa personas nada más puede crecer durante siete meses y los otros cinco, no. — ¡Loto! A ese paso nunca te harás vieja. ¡Figúrate! Cuando otros ...
Antonio González Caballero, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIETEMESINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sietemesina în contextul următoarelor știri.
1
La alegría de Piñón Fijo abuelo: “Te atraviesa la vida”
“Hija de madre ansiosa, se anticipó dos meses” confió el payaso, haciendo saber que nació sietemesina y que pesó 1,890 kilos. Remarcó que “estos son ... «Cba24n, Sep 16»
2
Eudald Maideu: «Una teja cumbrera fue la primera incubadora aquí»
Una señora sietemesina me contó que así la tuvieron a ella unas semanas en 1950. Es un método natural, práctico e inofensivo, para calentar a los recién ... «El Periódico, Sep 16»
3
Madre denuncia desaparición de beba en Cementerio San Vicente
María Sol nació sietemesina y sin el normal desarrollo de órganos, por lo cual falleció cinco días después. Durante el diálogo con Cba24n, la joven -madre de ... «Cba24n, Sep 16»
4
Diana dio a luz y le entregaron una bebé muerta; asegura que se la ...
La hija de Diana había nacido con 32 semanas de gestación, es decir sietemesina, al igual que la bebe de su compañera de cuarto de nombre “Yalinet”, que ... «El Tijuanense.com, Aug 16»
5
Jomayra recupera la salud de Mía con la técnica de mamá canguro
Su hija nació luego de 30 semanas de gestación (10 menos de lo normal). Su peso fue de 1.080 gramos. “Era sietemesina”, recuerda Jomayra. Por ese motivo ... «El Telégrafo, Aug 16»
6
Un sanjuanino asistió a una mujer que dio a luz una beba sietemesina
El hecho ocurrió durante las últimas horas en La Matanza. Daniel Pérez y su mujer, también gendarme, estaban patrullando cuando un hombre pidió auxilio. «Diario de Cuyo, Iun 16»
7
La trabajadora de los trabajadores
menéame. Tiene cuerpo de junco y carácter de hierro. Y eso que los médicos auguraron que la sietemesina que acababa de nacer en Valladolid no sobreviría. «La Región, Iun 16»
8
Campaña sobre campaña
Las campañas, a las campañas son iguales. Todas son lo mismo, en especial si se repiten con cadencia sietemesina. Los explicaba bien Albert Rivera la otra ... «Vozpopuli, Mai 16»
9
Vive en Maciel, va a cumplir 40 años y busca su identidad
Apenas fue traída a Maciel, la atendió un pediatra que determinó que era sietemesina, que tenía muy bajo peso y que, por el cordón umbilical, se veía que ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»
10
Superviviente desde la cuna
Al padre de la cabeza de lista del PSOE por Ourense le dijeron que la sietemesina que acababa de nacer no viviría; con un expediente de matrícula de honor e ... «La Región, Dec 15»

IMAGINILE SIETEMESINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sietemesina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sietemesina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO