Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "similicadencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMILICADENCIA

La palabra similicadencia procede del latín simĭlis, semejante, y cadencia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIMILICADENCIA ÎN SPANIOLĂ

si · mi · li · ca · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMILICADENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMILICADENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «similicadencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Similicadencia

Similicadencia

Termenul similicadencia aparține artei literare, preceptivei literare, precum și retoricii și artei poetice sau poetice. Este o figură de vorbire sau eleganță, de acest tip, numită eleganță prin asemănare. Cifra exploatează artistic o analogie a semnificației prin accidente gramaticale. Similicadencia constă în încheierea a două sau mai multe clauze sau poetico-poetice sau proză - cu denumiri plasate în aceleași cazuri sau verbe cu același timp și persoană. Exemplu: "Montes de agua luptă, / vânturi împotrivă biciuiește-l / raze arzătoare luminează-l, / continuă tunete-l plimbare" Mariano José de Larra ... El término similicadencia pertenece al arte literario, a la preceptiva literaria, así como a la retórica y poética o arte poético. Se trata de una figura de dicción o elegancia, de aquella clase que se llaman elegancias por semejanza. La figura explota artísticamente una analogía de significación por accidentes gramaticales. La similicadencia consiste en concluir dos o más incisos o frases -poéticas o en prosa- con nombres puestos en iguales casos, o verbos con los mismos tiempos y persona. Ejemplo: "Montes de agua lo combaten;/ vientos opuestos lo azotan;/ ardientes rayos lo alumbran,/ continuos truenos lo asordan" Mariano José de Larra...

Definiția similicadencia în dicționarul Spaniolă

Definiția similicadenciei în dicționar este o figură care constă în folosirea la sfârșitul a două sau mai multe clauze sau membri ai perioadei, denumiri în același caz al declinației, verbe în același mod sau timp și o persoană sau cuvinte de sunet similar. En el diccionario castellano similicadencia significa figura que consiste en emplear al fin de dos o más cláusulas, o miembros del período, nombres en el mismo caso de la declinación, verbos en igual modo o tiempo y persona, o palabras de sonido semejante.
Apasă pentru a vedea definiția originală «similicadencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMILICADENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIMILICADENCIA

simia
símica
símico
simiente
simienza
simiesca
simiesco
símil
similar
similaridad
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simio
simón
simonía
simoniaca
simoníaca
simoniacamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMILICADENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele similicadencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «similicadencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMILICADENCIA

Găsește traducerea similicadencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile similicadencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «similicadencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

similicadencia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

similicadencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Similicadencia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

similicadencia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

similicadencia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

similicadencia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

similicadencia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

similicadencia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

similicadencia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

similicadencia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

similicadencia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

similicadencia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

similicadencia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

similicadencia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

similicadencia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

similicadencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

similicadencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

similicadencia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

similicadencia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

similicadencia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

similicadencia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

similicadencia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

similicadencia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

similicadencia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

similicadencia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

similicadencia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a similicadencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMILICADENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «similicadencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale similicadencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «similicadencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMILICADENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «similicadencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «similicadencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre similicadencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMILICADENCIA»

Descoperă întrebuințarea similicadencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu similicadencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario básico de recursos expresivos
El deseo que nos llevó a componer este diccionario fue, primordialmente, el de ayudar al estudiante o estudioso de nuestra literatura a desvelar el misterio de una abstrusa terminología cuando, por afición o vocación, se inicia en el ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
2
Compendio de retórica y poética, ó, Nociones elementales de ...
El quiere que Gila quiera _Y ella quiere no querer; (Pam. mr. EsQurLAcnE.) SIMILICADENCIA . , . Te puncen y te sajen , ' i Te tundan, te golpeen, te martillcn, Te piquen, te acribillen' '' . 0 _'T e dividan, te corten y te rajen etc'. ' (FR. GONZ'L.) .
Josep Coll i Vehí, 1862
3
Antonio de Guevara y Europa
En medio de estos adioses se repite parcialmente la similicadencia al final del cap. 8, con todos sus contrastes de vicios y virtudes, y alguna repetición literal como: «menage [est] avarice»749. Así vemos que cien años antes de Grim- ...
Simón A. Vosters, 2009
4
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
incluso si no va en detrimento de la minuciosidad de la traducción, dejaría de ser efectiva". V.i.h. La similicadencia En líneas generales, entendemos por similicadencia la figura de dicción que consiste en la iteración de una misma secuencia ...
John Sanderson, 2002
5
El juego de palabras en la poesía de Gloria Fuertes
Paronomasia, similicadencia, rima La figura conocida comúnmente como rima constituye el caso prototípico de similicadencia”. El hecho de que las homofonías se produzcan en los finales de verso o de hemistiquio suscita inevitablemente ...
Mario García-Page, 2003
6
Epitome de la eloquencia española: arte de discurrir y ...
Simili- La segunda que se figue cadencia es ia Similicadencia, y es curiosa consonancia» si repetida se acierta. Ex. El pecado te ba llevado Jìempre atado, y por mas pena una cadena te aguarda, donde arda tu insolencia. Comen- La figura ...
Francisco José Artiga, Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1737
7
Compendio de la poesia latina y castellana y de la retórica ...
Similicadencia. La similicadencia es la uniformidad de los nombres expresados en varias sentencias por los mismos casos) ó de los verbos por los mismos tiempos y personas, como dice Tulio: Que cosa tan comun, como el aire para los  ...
Francisco PONS, 1837
8
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
... efecto de la aliteracion empleada por una mano maestra. Pero asi como una fuga bien concertada es la obra mas difícil de un armonista, asi tambien la aliteracion tie- D. No. La similicadencia consiste en que los diferentes miembros (a3o)
Mariano José Sicilia, 1832
9
El arte de predicar de Juan Espinosa Medrano en La novena ...
C) Epanalepsis: (véase «qué» al principio y al final de #1).16 D) Similicadencia: «trancarlos, peynarlos, ensortijarlos, teñirlos, zahumarlos, florecerlos»17 E) Asíndeton: (entre los últimos dos verbos en #4).18 Espinosa Medrano emplea la  ...
Charles B. Moore (Ph. D.), 2000
10
Nueve noches en un amanecer
98-99), hablaría del uso de esa figura de dicción llamada paranomasia o de otra nombrada como similicadencia (empleo de sustantivos de un mismo número y caso o de verbos de un mismo tiempo y persona). Vicente Huidobro, en Altazor,  ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMILICADENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul similicadencia în contextul următoarelor știri.
1
Aventura matrimonesca de la princesa Micomicona (Dorotea)
... burlesco con todos los elementos del tema de la «doncella menesterosa» La comicidad del nombre es acentuada por la similicadencia en -ón del parlamento ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
Alejandra Vanessa: “Ya woospido mo buttah”
Poto y Cabengo es un poemario en el que Alejandra juega con el lenguaje (ahí les dejo una similicadencia de manual), las palabras, los idiomas y la historia ... «Cordópolis, Apr 15»
3
Gasean con matacucarachas a una invitada de Gandía Shore
Se pueden hacer frases con similicadencia de manual, como: “Chacho, Cachi, dame cacho, que tengo el chocho chungo y chupo y no chocheo ni me chivo”. «20minutos.es, Ian 13»
4
La negra sombra de Rosalía
... paranomasias (suspiro-suspiras; lloro-lloras; cantan-cantas; choran-choras), las similicadencias (y en todas partes me buscas, y en todas partes me nombras; ... «Letralia, Ian 11»

IMAGINILE SIMILICADENCIA

similicadencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Similicadencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/similicadencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z