Descarcă aplicația
educalingo
simún

Înțelesul "simún" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMÚN

La palabra simún procede del francés simoun, este del árabe dialectal smūm, la cual a su vez procede del árabe clásico samūm, viento pestilencial.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIMÚN ÎN SPANIOLĂ

si · mún


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMÚN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMÚN ÎN SPANIOLĂ?

simoom

Un simún este o furtună puternică, caldă și uscată de vânt și nisip, care suflă în Sahara, Palestina, Iordania, Siria și deșerturile din Arabia. Temperatura sa poate depăși 54 ° C, cu o umiditate sub 10%. Furtuna se mișcă brusc și circular, purtând nori de praf și nisip, care produce la oameni și animale un efect de sufocare și hipertermie. Acest lucru se datorează faptului că vântul cald dă mai multă căldură corpului decât poate fi evacuat prin evaporarea transpirației. Un simún se dezvoltă rapid și fără semne care prezic aspectul său, deși cel mai favorabil sezon este între mijlocul lunii iunie și jumătatea lunii august. În cadrul acestor date, simunes sunt prezentate cu fluiere violente, și nisip suspendat nor portocaliu vopsit care se deplasează cu viteză mare, și ucide orice ființă vie pentru a atinge exploziile lor. Herodot a descris Simsul ca un vânt roșu suflat peste Sahara. Nisipul transportat poate ajunge chiar în Atlantic și Europa.

Definiția simún în dicționarul Spaniolă

Definiția simún din dicționar se scurge, care de obicei suflă în deșerturile din Africa și Arabia.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMÚN

común · mancomún · procomún

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIMÚN

simplificador · simplificadora · simplificar · simplismo · simplista · simplón · simplona · simposio · simulación · simulacro · simuladamente · simulador · simuladora · simular · simultánea · simultáneamente · simultanear · simultaneidad · simultáneo · sin

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMÚN

algún · atún · aún · betún · catapún · chupulún · cultrún · euskaldún · gilastrún · guillatún · lasún · machitún · ningún · pelandrún · runrún · según · sogún · tuntún · veintiún · zunzún

Sinonimele și antonimele simún în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SIMÚN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «simún» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «simún» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMÚN

Găsește traducerea simún în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile simún din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simún» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

萨姆风
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

simún
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

simoom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

simoom
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سموم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

самум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

simoom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মরুঝড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

simoun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

simoom
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Samum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シムーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아라비아 사막의 모래 폭풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

simoom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bán đồ thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

simoom
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अरबस्तानच्या वाळवंटातून वाहणारा वाळूच्या वादळाचा जोरदार वारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sam yeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

simoom
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

samum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

самум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

simoom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θρησκεμπόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

simoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SAMUM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

simoom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simún

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMÚN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simún
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simún».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre simún

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMÚN»

Descoperă întrebuințarea simún în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simún și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bolívar y Europa en las crónicas, el pensamiento político y ...
Simún Bolívar en las investigaciones soviéticas (E. A. Vinicurov): Vol. II: 341. Simún Bolívar en Madrid (1 . Calvo): Vol. III: 151. «Simón Bolívar en réplica con la Santa Alianza; Simón Bolívar In replica cu Sfinta Alianta» (C. Muresan): Vol.
Alberto Filippi, Alberto Gil Novales, 1986
2
Todos los cuentos
Así decimos allá al sirocco — o simún de las geografías... — . Observe que en ninguna parte del Sahara del Norte he oído llamar simún al guebli. Bien. ¡Y usted no puede soportar esta lluvia! ¡El guebli!... Cuando sopla, usted no puede  ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Raúl Lafforgue, 1996
3
Contrato con Dios
Como todos los jordanos, había aprendido a respetar y temer al simún; el viento mata hombres. Una tormenta de arena de movimientos circulares, que viajaba a ciento sesenta kilómetros por hora con vientos a cincuenta y seis grados de ...
JUAN GOMEZ-JURADO, 2011
4
Cinco semanas en globo:
Una enérgica mirada de esperanza brilló en los ojos de Fergusson. -¡El simún! - exclamó. -¡El simún! -repitió Joe, sin comprender muy bien lo que decía el doctor . -¡Mejor! -exclamó Kennedy con una rabia desesperada-. ¡Mejor! ¡Vamos a ...
Julio Verne, 1967
5
Cinco semanas en globo
¡El simún! — exclamó. — ¡El simún! — repitió Joe, sin comprender demasiado bien. — ¡Tanto mejor! — exclamó Kennedy con una rabia desesperada — . ¡ Tanto mejor, vamos a morir! — Tanto mejor — replicó el doctor — , por el contrario, ...
Jules Verne, Mauro Fernández Alonso de Armiño, 2009
6
Vida, arena y sal
Bajo la sombra de un toldo, el Simún dijo: — He sido duro contigo y a la vez he demostrado debilidad al recordar el contenido del baúl. Ojalá los astros y el destino te deparen felicidad y no tengas que abrigar dolor por sentirte culpable como ...
Elba Tejerina, 2003
7
Cinco Semanas En Globo
Una enérgica mirada de esperanza brilló en los ojos de Fergusson. — ¡El simún! — exclamó. — ¡El simún ! — repitió Joe, sin comprender muy bien lo que decía el doctor. — ¡Mejor! — exclamó Kennedy con una rabia desesperada — . ¡Mejor  ...
‎2005
8
La reina del escándalo
Olivia era su amiga, pero era como el simún: impredecible y violento cuando atravesaba el desierto arrastrando la arena a su paso y convirtiéndola en una ola gigantesca de la que todo el mundo huía para esconderse. Se llevaba por delante ...
Loretta Chase, 2011
9
Las damas de Oriente
... reflexiones sabias llegan demasiado tarde». Aún le faltaba una semana para llegar al Neyed, el desierto de arena negra de Arabia central, solitario y amenazador por su terrible viento. —el. simún—. capaz. de. sepultar. en. pocos. minutos.
Cristina Morató, 2012
10
Ideas geronimianas, y estimulos a la devocion del Doctor ...
Simún. Séptimo,. í^y. fe van ¿la eminencia fuviendo,pormis, que de ella fe vayan retirando. 2,9 Omnium pane iudicio tdigmu fummo Sater- v* docto decernebar : dizc de si Gerónimo al juizio de to* Jj j'P' dos, yo era juzgado digno del fumino ...
Pablo de San Nicolas ((Jer.)), 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMÚN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simún în contextul următoarelor știri.
1
Antonio Lemus Simún recibe Doctorado Honoris Causa
Antonio Lemus Simún, de 82 años, cuenta con una trayectoria de más de 76 años en las artes escénicas, además es fundador de las agencias publicitarias ... «El Diario de Hoy, Sep 16»
2
Un mes de levante
Vientos como el "Mistral" en el Sur de Francia, el "Siroco" en Italia y en las Islas Canarias o el "Simún" en el Norte de África causan trastornos parecidos. «Diario de Cádiz, Aug 16»
3
La obra teatral más divertida hecha en El Salvador te espera
... es el título de la obra teatral producida por Nelson Portillo e interpretada por un elenco de actores de gran trayectoria: Antonio Lemus Simún, José Ramírez, ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
4
XI CONCURSO DE RELATOS DE VIAJES MOLESKIN 2016 (España)
El premio para el autor ganador será una selección de seis (6) libros digitales de la colección de viento Simún de Ediciones del Viento, que incluye 82 títulos ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mai 16»
5
Life on Some of the Most Remote Islands on Earth
Simún Jacobsen playing trombone on the beach of Sandavágur on Vagar Island. ... Simun is a retired sailor who collects messages in bottles on the shores of ... «Outside Magazine, Mai 16»
6
Ateneo de El Salvador galardona a artistas
... Antonio Lemus Simún “Reconocimiento al Mérito Artístico en Teatro”; y Mauricio Bojórquez (“Pánfilo a puras cachas”), “Reconocimiento al Mérito Artístico en ... «Periódico Equilibrium, Nov 15»
7
Ateneo de El Salvador reconocerá a grandes del arte
... danzarina Diana Aranda, al actor de teatro Antonio Lemus Simún y, como un reconocimiento póstumo al representantes del arte popular, Mauricio Bojórquez, ... «Periódico Equilibrium, Nov 15»
8
El inesperado efecto positivo de una 'plaga bíblica'
Se trata del jamsin,un viento sofocante emparentado con el siroco y el simún, que provoca tormentas de arena durante los cambios de estación en Oriente ... «ElEspectador.com, Sep 15»
9
Entregan premios la Cruz de Santiago
En la ceremonia se entregó un reconocimiento a Jaime de Jesús Balseiro Córdova, Ana Carrera de Zamora, Antonio Lemus Simún, Padre Abel Antonio ... «El Diario de Hoy, Iul 15»
10
Hamlet triunfa con “Maridos oprimidos”
La dirección de la obra estuvo a cargo de Antonio Lemús Simún, quien también interpreta al esposo. El elenco está integrado además por Linda Castellanos, ... «La Prensa Gráfica, Iul 15»

IMAGINILE SIMÚN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simún [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/simun>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO