Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simoun" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMOUN ÎN FRANCEZĂ

simoun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMOUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMOUN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simoun» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

simoom

Simoun

Simounul este un vânt fierbinte, uscat și violent care suflă pe țărmurile estice ale Mării Mediterane: în Sahara, în Palestina, în Siria și în deșertul arab. Le simoun est un vent chaud, sec et violent qui souffle sur les côtes orientales de la mer Méditerranée : au Sahara, en Palestine, en Syrie et dans le désert d'Arabie.

Definiția simoun în dicționarul Franceză

Definiția simounului din dicționar este deșertul vânt, violent, fierbinte și uscat, încărcat de nisip și suflat în Sahara, Egipt și părți ale Orientului Mijlociu.

La définition de simoun dans le dictionnaire est vent de désert, violent, chaud et sec, chargé de sable et qui souffle au sahara, en égypte et dans certaines régions du moyen-orient.

Apasă pentru a vedea definiția originală «simoun» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMOUN


kanoun
kanoun
khanoun
khanoun
pitchoun
pitchoun
shogoun
shogoun

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMOUN

similimatière
similipierre
similisage
similiser
similiste
similisymétrie
similitude
similor
simoniaque
simonie
simple
simplement
simplesse
simplet
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMOUN

alun
aucun
brun
chacun
commun
embrun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
jeun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Sinonimele și antonimele simoun în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIMOUN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «simoun» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în simoun

Traducerea «simoun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMOUN

Găsește traducerea simoun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile simoun din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simoun» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

萨姆风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

simún
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

simoom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

simoom
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سموم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

самум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

simoom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মরুঝড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

simoun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

simoom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Samum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シムーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아라비아 사막의 모래 폭풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

simoom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự bán đồ thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

simoom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अरबस्तानच्या वाळवंटातून वाहणारा वाळूच्या वादळाचा जोरदार वारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sam yeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

simoom
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

samum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

самум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

simoom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θρησκεμπόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

simoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SAMUM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

simoom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simoun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMOUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simoun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simoun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simoun».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMOUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simoun» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simoun» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre simoun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMOUN»

Descoperă întrebuințarea simoun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simoun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Croisade - tome 1 - Simoun Dja
La guerre menace à nouveau d'éclater en Terre-Sainte.
Jean Dufaux, 2013
2
La Déesse: comédie-vaudeville en trois actes
SIMOUN. Et un chargement de tonneaux du pays... TRINCOLI. Qu'on a presque tous sauvés... (Regardant Simoun d'un air défiant.) Vous en savez quelque chose... SIMOUN, effrayé. Moi!... TRINCOLI. Nous parlerons de cela ! songeons au ...
Eugène Scribe, Xavier, 1847
3
Le Simoun
Chaque nouvelle de Anaconda est un labyrinthe hallucinant dans lequel l’homme se débat contre la mort et où le lecteur est aux prises avec l’effroi, la surprise et l’humour.
Horacio Quiroga, 2013
4
Guide pratique du comportement du chat
Simoun repart dans le couloir et trouve porte close. Décontenancé, il se met en quête d'un autre endroit pour faire pipi. Arrivé dans le salon, il saute sur le canapé, moelleux à souhait. Voilà un endroit idéal! Simoun s'accroupit, les yeux mi-clos ...
Nicolas Massal, 2011
5
Dictionnaire des auteurs maghrébins de langue française
Nous les classons selon l'ordre chronologique. 1947 : Forge (Alger), n° 3, avril- mai 1947, « La Jeune poésie nord-africaine », np. 1953 : Simoun (Oran), n° 6-7, 10 février 1953, « Algériens écrivains » 1. 1, 147 p. — Simoun, n° 8, 13 avril 1953 , ...
Jean Déjeux, 1984
6
L'atmosphère: description des grands phénomènes de la nature
Tout le monde a entendu parler du vent brûlant du désert, du simoun, mot qui signifie poison chez les Arabes. Ce vent redoutable souffle aussi en Égypte, où on l'appelle Khamsim (cinquante) à cause des cinquante jours pendant lesquels on ...
Camille Flammarion, 1872
7
L'atmosphère: description des grands phénomènes de la nature
Tout le monde a entendu parler du vent brûlant du désert, du simoun, mot qui signifie poison chez les Arabes. Ce vent redoutable souffle aussi en Égypte, où on l'appelle Kham— sim (cinquante) à cause des cinquante jours pendant lesquels ...
Camille Flammarion, 1872
8
Le Polonais, journal des intérêts de la Pologne
Voyageurs, ou brigands guettant un voyageur. Je ne sais; — maïs ils sont d'une horrible blancheur. Je cours, — je crie — en vain; — ces ombres sont muettes. C' est une caravane enfouie au désert Qu'un simoun aura découvert (i)! Sur les os ...
9
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
Le simoun est un vent désertique très chaud et sec qui souffle sur le Sahara, la Libye, l'Égypte, l'Arabie, vent brutal accompagné de violents tourbillons de sable. Prise par les courants ascendants, la poussière du simoun peut franchir mers et ...
René Henane, 2008
10
Simoun Dja
Marquée par le démon, oubliée par l'histoire.
Jean Dufaux, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMOUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simoun în contextul următoarelor știri.
1
L'homme piégé
Le simoun qui a éteint le printemps arabe en est la preuve. Les vieux démons de l'intolérance et une culture guerrière ont même trouvé une ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
2
Haiku et calligraphie : l'Asie s'installe chez les indépendants
Notamment sur le monde arabe avec la collection « Le Simoun ». Le Salon a donc aussi été l'occasion pour les étudiants de rencontrer ... «Actualitté.com, Iul 15»
3
Morandini Zap : Elie Semoun confie se faire "souvent engueuler" par …
À l'occasion de la promotion de la pièce "Le placard", Elie Simoun a avoué se faire souvent engueuler par Francis Veber, le metteur en scène. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Mai 15»
4
Norman invite Kamini dans l'un de ses clips
A l'instar de Cyprien, ce petit jeune est l'avenir de l'humour et il met une bonne claque aux anciens comme Gad Elmaleh et Elie Simoun. «Potins.net, Mai 15»
5
La météo du jour : Des éclaircies cet après-midi
... fête aux Honoré, Brendan, Brandan, Brandon, Brenda, Gens, Genséric, Pèlerin, Simon, Simone, Simonetta, Simonette, Simoun et Ubald. «L'Impartial, Mai 15»
6
Constantine 2015, capitale de la culture arabe : Un funeste charroi d …
... supérieur, écrivain. Enseigne la théorie littéraire. A publié Constantine, itinéraires de cultures, 1962-2002, Constantine, Simoun, 2003. «El Watan, Mai 15»
7
France Culture ouvre ses ondes au Caudron Simoun
Lundi 4 mai à 17h00, l'émission « Sur les docks » de France Culture est consacrée à la restauration du Caudron Simoun. Pendant une heure ... «AeroBuzz.fr, Mai 15»
8
Cante Chalosse vient pour la première fois
Il y aura des nouveautés telles que « Xalbadorren Heriotzean » et « Simoun », ainsi que la reprise de « L'Arbre », ce très beau poème de ... «Sud Ouest, Apr 15»
9
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Avec Elie Simoun, Laurent Gamelon, Philippe Magnan et Zoé Felix. À 20 h 30, Colisée, 31, rue de l'Épeule, Roubaix.. 45/41€. «La Voix du Nord, Apr 15»
10
Un Caudron Simoun sur les ondes
Depuis plusieurs années, l'association Renaissance du Caudron Simoun a repris la restauration d'un Caudron Simoun débutée il y a des ... «aeroVFR, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simoun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/simoun>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z