Descarcă aplicația
educalingo
sindicalizar

Înțelesul "sindicalizar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINDICALIZAR ÎN SPANIOLĂ

sin · di · ca · li · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINDICALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINDICALIZAR

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINDICALIZAR

sindactilia · sindáctilo · sindéresis · síndica · sindicable · sindicación · sindicada · sindicado · sindicador · sindicadora · sindical · sindicalismo · sindicalista · sindicar · sindicato · sindicatura · síndico · síndrome · sine qua non · sinécdoque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINDICALIZAR

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · normalizar · obstaculizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

Sinonimele și antonimele sindicalizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sindicalizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINDICALIZAR

Găsește traducerea sindicalizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sindicalizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sindicalizar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

组织工会
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sindicalizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To unionize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

यूनियन बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النقابات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

объединяться в союз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sindicalizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ট্রেড ইউনিয়নের বা টেড ইউনিয়ন সংক্রান্ত আইনের আওতায় আনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

syndicaliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penubuhan kesatuan sekerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gewerkschaftlich organisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

団結
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노동 조합에 가입하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unionize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liên hiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொழிற்சங்கத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चा संघ बनवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

birlik olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sindacalizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

unionize
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

об´єднувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

formeze sindicate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οργανώνω εις ένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

unionize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unionize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unionize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sindicalizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINDICALIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sindicalizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sindicalizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sindicalizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINDICALIZAR»

Descoperă întrebuințarea sindicalizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sindicalizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
IICA: la Agricultura Familiar en los Paises del Cono Sur
ORGANIZAÇÃO SOCIAL11 Até a década de 40 agricultores e trabalhadores rurais eram proibidos de se sindicalizar no Brasil. Em 1944, um decreto-lei autoriza a organização em sindicatos, mas, por falta de regulamentação, a proibição ...
2
La Agricultura Familiar en el Cono Sur
ORGANIZAÇÃO SOCIAL" Até a década de 40 agricultores e trabalhadores rurais eram proibidos de se sindicalizar no Brasil. Em 1944, um decreto-lei autoriza a organização em sindicatos, mas. por falta de regulamentação, a proibição ...
3
Trabajo
El segundo punto de la agenda de la cw es sindicalizar a los segmentos vulnerables de la mano de obra, y los sindicatos de la cw se jactan de representar a los trabajadores más marginados, como se comentó anteriormente .
4
Supermercados, no gracias: grandes cadenas de distribución : ...
Los esfuerzos desplegados por diferentes sindicatos norteamericanos, en particular el UFCW, para sindicalizar a los trabajadores de Wal-Mart se han centrado sobre todo en una estrategia de ir establecimiento por establecimiento. Pero el ...
‎2007
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... agremiado unionisation n – sindicalización unionise v – sindicalizar, agremiar unionised adj – sindicalizado, agremiado unionization n – sindicalización unionize v – sindicalizar, agremiar unionized adj – sindicalizado, agremiado unissued ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
El libro y sus orillas: tipografía, originales, redacción, ...
Adicto a una persona o idea. (Partidarios de la revolución.) Similaridad. Neologismo. Semejanza, similitud. Calidad de semejante. Sindicalizar. Barbarismo. Sindicar. Ligar varias personas de una misma profesión, o de intereses comunes, ...
Roberto Zavala Ruiz, 1991
7
Camaradas y compañeros: una historia política y social de ...
... posible por sindicalizar allí donde no había organización, fortalecerla donde era necesario, unificar sindicatos allí donde hubiera división, participar lealmente en las tareas sindicales, destacarse en su entrega, orientar y procurar reclutar, ...
Gerardo Leibner, 2011
8
LAS CUATRO ESQUINAS DEL EXITO. Prosperar es cuestion de ...
Estamos de acuerdo en 289 - Sindicalizar con eficacia r r r r r r r r r r r.
Ana Belén Rodríguez Patiño, 2010
9
El doctor Zambrana
Influidos por las propuestas de Charles Fourier,* a partir de 1848 se organizó una vanguardia religiosa británica para radicalizar su iglesia, articular una crítica social fundada en la ética cristiana, sindicalizar y coope- rativizar trabajadores ...
Armando Vargas, 2006
10
La democracía en blanco: el movimiento médico en México, ...
... donde declaraba que: la secretaría desmentía a aquellos que afirmaban que el gobierno trataba de sindicalizar forzosamente y contra la ley a los médicos residentes e internos, que eso era totalmente falso; que el gobierno sostenía la tesis ...
Ricardo Pozas Horcasitas, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINDICALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sindicalizar în contextul următoarelor știri.
1
Comuna ya no podrá sindicalizar uno más
Ante esto, el alcalde de Angostura, José Ángel Castro Rojo, comentó que ellos hasta el momento no tienen pensado sindicalizar a alguna persona y que tienen ... «EL DEBATE, Aug 16»
2
Sobre el acto de promulgacion de la Ley 823, modificatoria a la Ley ...
Contrariando la Ley 823, el Presidente Evo Morales, en su discurso de circunstancia, señaló que todos los sectores tienen el derecho a sindicalizarse y a ... «Rebelión, Aug 16»
3
Nunca fueron 300 trabajadores los que pretendimos sindicalizar ...
Asimismo indico que no se trata de puro personal que llega a sindicalizarse si no que va retabular su sueldo y personas que son de nuevo ingreso en el ... «La Opcion, Aug 16»
4
Sindicato del Ayuntamiento de Colima solicitará sindicalizar a 136 ...
El dirigente gremial, Héctor Arturo León Alam, informó que se solicitará al Cabildo de Colima la sindicalización, proceso que pudiera concluir entre octubre y ... «colimanoticias, Iul 16»
5
SITTGE insiste en sindicalizar a policías
Un grupo de integrantes del Sittge, acudieron a la sede del Congreso del Estado, para manifestar su inconformidad al impedimento para sindicalizar a ... «Plano informativo, Iun 16»
6
Exigen sindicalizar a 100 empleados municipales
El Sindicato de Trabajadores al Servicio del Ayuntamiento de Lázaro Cárdenas ha exigido al gobierno municipal que encabeza Armando Carrillo Barragán, ... «Cambio de Michoacán, Iun 16»
7
SITTGE busca amparo contra prohibición a policías para ...
El Sindicato Independiente de Trabajadores y Trabajadores de Gobierno del Estado (SITTGE) insistió en la necesidad de sindicalizar a oficiales de seguridad ... «Pulso de San Luis, Iun 16»
8
Policías en SLP no podrán sindicalizarse
El pleno del Congreso del Estado aprobó por mayoría de 26 votos y una abstención, la iniciativa presentada por el diputado Manuel Barrera Guillén para ... «El Exprés, Iun 16»
9
Sindicalizarán a mil burócratas de Coahuila
Esta administración tendrá al 100 por ciento de ese personal sindicalizado, con la organización que ellos decidan”, dijo durante entrevista al recorrer las ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
10
Ofrecen sindicalizar a todos los trabajadores de Salud
Foto/ Jessica Álvarez El dirigente nacional del SINTS, Antonio Sánchez Arriaga (en el centro), inauguró las oficinas de la recientemente creada sección 6 de la ... «Unión de Morelos, Mai 16»

IMAGINILE SINDICALIZAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sindicalizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sindicalizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO