Descarcă aplicația
educalingo
singlar

Înțelesul "singlar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINGLAR

La palabra singlar procede del francés cingler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SINGLAR ÎN SPANIOLĂ

sin · glar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINGLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINGLAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția singlar în dicționarul Spaniolă

Definiția singularului din dicționar este navigarea, navigarea pe o navă într-o direcție determinată.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SINGLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo singlo
singlas / singlás
él singla
nos. singlamos
vos. singláis / singlan
ellos singlan
Pretérito imperfecto
yo singlaba
singlabas
él singlaba
nos. singlábamos
vos. singlabais / singlaban
ellos singlaban
Pret. perfecto simple
yo singlé
singlaste
él singló
nos. singlamos
vos. singlasteis / singlaron
ellos singlaron
Futuro simple
yo singlaré
singlarás
él singlará
nos. singlaremos
vos. singlaréis / singlarán
ellos singlarán
Condicional simple
yo singlaría
singlarías
él singlaría
nos. singlaríamos
vos. singlaríais / singlarían
ellos singlarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he singlado
has singlado
él ha singlado
nos. hemos singlado
vos. habéis singlado
ellos han singlado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había singlado
habías singlado
él había singlado
nos. habíamos singlado
vos. habíais singlado
ellos habían singlado
Pretérito Anterior
yo hube singlado
hubiste singlado
él hubo singlado
nos. hubimos singlado
vos. hubisteis singlado
ellos hubieron singlado
Futuro perfecto
yo habré singlado
habrás singlado
él habrá singlado
nos. habremos singlado
vos. habréis singlado
ellos habrán singlado
Condicional Perfecto
yo habría singlado
habrías singlado
él habría singlado
nos. habríamos singlado
vos. habríais singlado
ellos habrían singlado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo single
singles
él single
nos. singlemos
vos. singléis / singlen
ellos singlen
Pretérito imperfecto
yo singlara o singlase
singlaras o singlases
él singlara o singlase
nos. singláramos o singlásemos
vos. singlarais o singlaseis / singlaran o singlasen
ellos singlaran o singlasen
Futuro simple
yo singlare
singlares
él singlare
nos. singláremos
vos. singlareis / singlaren
ellos singlaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube singlado
hubiste singlado
él hubo singlado
nos. hubimos singlado
vos. hubisteis singlado
ellos hubieron singlado
Futuro Perfecto
yo habré singlado
habrás singlado
él habrá singlado
nos. habremos singlado
vos. habréis singlado
ellos habrán singlado
Condicional perfecto
yo habría singlado
habrías singlado
él habría singlado
nos. habríamos singlado
vos. habríais singlado
ellos habrían singlado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
singla (tú) / singlá (vos)
singlad (vosotros) / singlen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
singlar
Participio
singlado
Gerundio
singlando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINGLAR

arreglar · chinglar · cinglar · desarreglar · desreglar · jinglar · joglar · juglar · manglar · reglar · retinglar · rezonglar · seglar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINGLAR

sinfonista · singa · singalés · singaporense · singapurense · singapurés · singapuresa · singar · singenésicos · singladura · single · singlón · singspiel · singular · singularia tántum · singularidad · singularización · singularizar · singularmente · singulto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINGLAR

alquilar · angular · bailar · cancelar · celular · controlar · desarrollar · dólar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · solar · titular · volar

Sinonimele și antonimele singlar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SINGLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «singlar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «singlar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINGLAR

Găsește traducerea singlar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile singlar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «singlar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

singlar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

singlar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Singlar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

singlar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

singlar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

singlar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Singlar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

singlar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

singlar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

singlar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

singlar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

singlar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

singlar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

singlar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

singlar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

singlar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

singlar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

singlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

singlar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

singlar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

singlar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

singlar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

singlar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

singlar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

singlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

singlar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a singlar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINGLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale singlar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «singlar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre singlar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINGLAR»

Descoperă întrebuințarea singlar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu singlar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... desde un medio dia al siguiente. Algunos dicen y escriben tingladura y antiguamente asengladura. — Yr. Cinglage.z=: Ing. Day's ro«. = It. Singlatura. \ | La acción de singlar, caminar ó navegar, y también la velocidad que lleva la nave. Vict.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
=La accion de singlar, caminar ó mavegar y tambien la velocidad que lleva la nave. Doblar la singladura:fr. llevar doble velocidad que otro buque. SINGLAR. v. a. y n. Pil. y Man. Hacer caminar á un bote, canoa ú otra embarcacion por medio ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
V. Sisga, en su segunda acepción. SINGA, s. f. Man. La acción de singar. SINGAR, v. n. Man. Lo mismo que singlar, en su primera acepción. =Avanzar el buque para barlovento cuando está al pairo. SINGLA, s. f. Man. Lo mismo que singa.
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Singladura , t. ñau. carhi que fa una ñau. en 21 horas || ac. de singlar — singladura. Singlar, n. ñau. navegar la ñau nn carai determina! — singlar \\ ant. cenyir. Single , m. ñau. cualsevol cap que traballa sensill — single]] cingle || arq. cordó.
‎1847
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción de singlar. || Marcha mas ó ménos veloz de la nave. SINGLAR, n. mar. Navegar. Singlar. SINGLE, adj. mar. Dícese de cualquier cabo que laborea sencillo, cuando uno de sus chicotes está hecho firme en el peñol de la verga. Single.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario valenciano-castellano
Sinfonías, en dos acepciones. Singladura, hura. Singladura ó el camino que hace el navio en veinte y cuatro horas, y la acción de singlar. Sinyldnt. Singlando . Singlar. Singlar ó navegar ó andar la nave con un rumbo determinado. Singlát.
José Escrig, 1851
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
SINGLAR, v. u. Ndut. Navegar la ñau uu camí- determinad. Singlar. Adnavigare.« Cingler. Singlare, soleare. SINGLAR. V. a. ant. CENÏIB. SINGLÈRA. s. f. singla. SlNGLOT. s. ai. Movimènt convutsin del- diafragma que produex una respiración  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
ricordia en que "/ estatvan en esta nuestra eglesia et tan grant poder, nort sin razón2"/ nosotros en el día que él quiso revelar tan sancto thesoro de 12r. mostrar a nos singlar devoción et singular onrra en reve- 2/ rencia de los sus Sanctos ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
9
Diccionario Catalan-Castellano
per fér ares los mestres de casas. cimbra. Sinécdoque. f. Ret. sinécdoque. Sinéresis. f. Gram. sinéresis. Sinfonia. f. sinfonia. Singla. f. singlera. risco, roquedo, roquedal. Singladura. í. Náut. singladura, asengladura. Singlar. n. \Náut . singlar.
Magín Ferrer, 1839
10
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
En la lúcida ensoñación que invade a los viajeros, al comienzo de un trayecto o singladura (255) Singladura: (De "singlar") f. Mar. Distancia recorrida por una nave en veinticuatro horas, que ordinariamente empiezan a contarse desde las ...
Héctor González Quintana, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINGLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul singlar în contextul următoarelor știri.
1
Obetalbar kavalkad av singlar blev utskrattade
"Välkomna hit alla singlar. Jag känner vibbar av hunger, ångest och ensamhet" säger kvinnan som är vd för den dejtingturné som just kommit till din stad. «nwt.se, Sep 16»
2
Rekordmånga japaner har aldrig haft sex
Också allt fler av de unga japanerna lever som singlar, enligt studien. Bland männen är 70 procent av de ogifta männen i åldrarna 18 till 34 singlar, medan ... «Svenska Dagbladet, Sep 16»
3
Hanna Hellquist: Tinder är som en stödgrupp för singlar
Att se andra som är singlar. När alla i mitt liv är ihop med någon, alltså ALLA, och bor ihop eller är på väg att köpa nytt, och funderar kring barn, ja eller nej till ... «Dagens Nyheter, Sep 16»
4
Region Skåne öppnar kön för singlar
REPLIK I inlägget Ge singlar verklig rätt att bli föräldrar pekar debattörerna från organisationen Femmis på att flera landsting fortfarande nekar ensamstående att ... «Dagens Samhälle, Sep 16»
5
Få en unik inblick i svenskarnas Singelliv på TV4 Play
I Singelliv får tittarna lära känna och följa sex singlar som öppenhjärtigt delar med sig av hur det är att leva som singel – med allt vad det innebär. Programmet ... «TV4, Aug 16»
6
Ge singlar verklig rätt att bli föräldrar
Ge singlar verklig rätt att bli föräldrar. Sjukvård. Flera landsting nekar fortfarande ensamstående att ställa sig i kö för insemination, trots riktlinjer om att de ska ha ... «Dagens Samhälle, Aug 16»
7
Studie: Därför dricker singlar mer än andra
Efter att ha sammanställt all data kunde forskarna dra slutsatsen att tvillingarna som var gifta eller i ett förhållande drack mindre än de som var singlar eller skilda ... «Expressen, Aug 16»
8
Helén hjälper singlar att mötas
Jag brukar säga att hade alla singlar i Sverige flyttat ihop, hade vi inte haft någon bostadsbrist, säger Helén Andersson och skrattar. Vi har 2,5 miljoner singlar i ... «Göteborgs-Posten, Iun 16»
9
Grattis alla singlar – Malmö är Sveriges bästa dejtingstad
Malmö är Sveriges bästa stad att hitta kärleken i. "Stadens alla parker och mysiga fik är perfekta ställen för en dejt, säger Ludvig Lindström, grundare till ... «24malmö.se, Mai 16»
10
Här bor flest singlar – Pontus, 27, är en av dem
Finns det inget ställe i Munkfors där alla singlar kan mötas? ... Trots att det inte finns någon samlingsplats för singlar har Pontus ändå inte tid för att att dejta. «Metro, Mai 16»

IMAGINILE SINGLAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Singlar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/singlar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO