Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinología" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINOLOGÍA ÎN SPANIOLĂ

si · no · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINOLOGÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINOLOGÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinología» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sinologie

Sinología

Sinologia este studiul Chinei, a limbii și a culturii sale, exercitat de oameni din afara ei. Sino-derivat din limba greacă Σίνα, ceea ce înseamnă China, și -log, la rândul său, de -logologie, treatise, studiu, știință. În Vest, studiul Chinei datează din secolele al XIII-lea și al XIV-lea, când Marco Polo și Ibn Battuta și-au prezentat cultura. Dar studiul sistematic a început în secolul al șaisprezecelea, de către misionari creștini, printre care iezuitul Matteo Ricci și dominicanul Juan Cobo. Aceste lucrări timpurii s-au concentrat în principal pe găsirea de coincidențe între creștinism și cultura chineză, pentru a putea să-l răspândească. Sinología es el estudio sobre China, su idioma y su cultura, ejercido por personas ajenas a la misma. Sino- deriva del griego Σίνα, que significa la China, y -logía a su vez de -λογία, o tratado, estudio, ciencia. En Occidente, el estudio de la China, data de los siglos XIII y XIV, época en que Marco Polo e Ibn Battuta introdujeron su cultura. Pero el estudio sistemático comienza en el siglo XVI, por los misioneros cristianos, entre los que destacaron el jesuita Matteo Ricci y el dominico Juan Cobo. Estos tempranos trabajos se concentraron principalmente en hallar coincidencias entre el cristianismo y la cultura china, a fin de poder difundirlo.

Definiția sinología în dicționarul Spaniolă

Definiția sinologiei în dicționar este un studiu al limbilor și culturilor din China. En el diccionario castellano sinología significa estudio de las lenguas y culturas de China.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sinología» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINOLOGÍA

sino
sinoble
sínoca
sinocal
sinodal
sinodático
sinódica
sinódico
sínodo
sinóloga
sinólogo
sinónima
sinonimia
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinopia
sinópica
sinópico
sinople

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Sinonimele și antonimele sinología în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sinología» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINOLOGÍA

Găsește traducerea sinología în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sinología din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinología» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

汉学
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sinología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sinology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चीनी भाषा का ज्ञान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

علم الحضارة الصينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

синология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিনোলজী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sinologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ilmu kebudayaan Cina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sinologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サイノロジー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중국 학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Trung hoa học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீன நடை உடை, பாவனை, மொழி, நாகரீகங்களை ஆய்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाषा व संस्कृती यांचा अभ्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinoloji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sinologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sinologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

синолога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sinologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σινολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sinologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sinologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sinology
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinología

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINOLOGÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinología» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinología
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinología».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINOLOGÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinología» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinología» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sinología

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINOLOGÍA»

Descoperă întrebuințarea sinología în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinología și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La China da que pensar
De. la. sinología. como. estrategia. filosófica. THIERRY MARCHAISSE. Querría que abordásemos hoy las ideas directrices que organizan su trabajo, ya que, para entenderlas bien, no basta con hacer «arqueología» remontándonos a su ...
François Jullien, 2005
2
La China imperial en su contexto medieval (siglos III-XVII)
toriadores occidentales que deseaban especializarse en sinología, a la vez que un gran número de historiadores taiwaneses ejercían como profesores en universidades norteamericanas. Asimismo, hay que destacar el desarrollo de la  ...
Jorge Díaz Ibáñez, 2009
3
China. El imperio de las mentiras
Detengámonos un instante sobre Louis Lecomte, fundador de la sinología, o más bien de la sinología francesa. Cuando el padre Lecomte, jesuita francés, siguiendo los pasos del pionero de la sinología, el italiano Matteo Ricci, fue a China ...
Guy Sorman,, 2012
4
Estudios de Asia y Africa
Licenciado en Filosofía por la Universidad del País Vasco, diplomado en Sinología por la Universidad París VII y doctor en Lingüística y Literatura Comparada por la Universidad de Granada, es especialista en chino clásico y en historia ...
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
La sinología tiene un carácter especial entre la» disciplinas orientalistas, por ser China el único país fuera de Europa, según afirma Mas- pero (Le livre da centenaire, pág. 261), donde la tradición de la civilización indígena antigua se ...
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Hist. y hit. La sinología tiene un carácter especial entre las disciplinas orientalistas, por ser China el único país fuera de Europa, según afirma Mas- pero (Le livre du centenaire, pág. 261), donde la tradición de ta civilización indígena antigua ...
7
Ciencias sociales
El informe soviético en la comisión de sinología (M. Titarenko, director del Instituto de Lejano Oriente, de la AC de la URSS) estuvo dedicado a los criterios de Mo Di, filósofo chino del siglo V a.n.e. En la comisión de nipología los delegados ...
8
El funcionario poeta
Mas, con todo, se hace imposible huir de la sinología que, de forma inconsciente , ha acabado por hacerse presente hasta en la misma estructura del libro. El primer capítulo trata de realizar una labor arqueológica y reconstruir el decorado  ...
Carlos Eymar, 2009
9
50 Topos
En 1918 la familia se traslada a Berlín. Allí muere la madre (¡a sus once años!), y cuatro más tarde, siguen a Leipzig, donde su padre se casa con el ama de llaves . Tras concluir el bachillerato se inscribe en 1925 en la carrera de sinología en ...
Eich, GÜnter, 2007
10
El imperio chino
Estudió sinología, historia, filosofía y jurisprudencia en las universidades de Colonia, Bonn y Berlín. Fue profesor en la Universidad de Colonia (1949); fellow en la Universidad de Cambridge (1951-1952); profesor de Cultura y Lingüística del ...
Herbert Franke, Rolf Trauzettel, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINOLOGÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinología în contextul următoarelor știri.
1
Estudios asiáticos: un factor clave en la Iberoamérica del siglo XXI*
... distintas instancias se está realizando un esfuerzo por desarrollar una sinología en español apegada a los problemas propios de la realidad iberoamericana ... «Yuanfang Magazine, Aug 16»
2
Enséñale a leer
... escritor belga nacido como Pierre Ryckmans, que tras estudiar Derecho se marchó a Oriente, llevado por su afición a la sinología, y se afincó desde los años ... «Diario de Jerez, Iul 16»
3
Beca Taiwán Fellowship para investigación en Ciencias Sociales o ...
... o instituciones de Taiwán, sobre temas relacionados con Taiwán, China Continental, Relaciones entre Taiwán y China Continental, Asia Pacífico y Sinología. «La Prensa, Apr 16»
4
Taiwán ofrece a hondureños becas para investigación
Sinología es el estudio sobre China, su idioma y su cultura. Entre los requisitos que deben cumplir los interesados esta ser hondureño, tener un buen dominio ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
5
Taiwán ofrece a hondureños becas para la investigación
... a los académicos e investigadores que estén interesados en realizar temas de estudios relacionados con ese país asiático, y Sinología a postularse y residir ... «Tiempo.hn, Apr 16»
6
Taiwán ofrece becas en Relaciones Internacionales y Ciencias ...
... estudios e investigaciones acerca de los temas relativos a Taiwán, tales como Relación entre Taiwán y China Continental, la Región Asia-Pacifico, Sinología, ... «El Caribe, Apr 16»
7
Claves para empezar a entender al gran dragón
Los estudios académicos en el campo de la sinología no logran conectar con el público general y a las visiones periodísticas suele faltarles profundidad ... «Clarín.com, Mar 16»
8
ChineSpain, la startup que 'achina' las experiencias turísticas en ...
Lorenzo, uno de los tres socios de ChineSpain, estudiaba sinología en la UAM (estudio sobre China), y fue él quien animó a Antonella y Emilio a indagar en la ... «Diariocrítico.com, Oct 15»
9
El Instituto Confucio de la ULE celebra su cuarto aniversario con la ...
... celebrado en el Parador San Marcos de León con el objetivo de conseguir su próximo reto, la creación por la Universidad de León del grado en Sinología. «20minutos.es, Oct 15»
10
Embajada de Taiwán en RD ofrece becas para investigación
... como: Relación entre Taiwán y China Continental, la Región Asia-Pacifico, Sinología, TPP (Acuerdo Estratégico Trans- Pacífico de la Asociación Económica), ... «El Caribe, Iul 15»

IMAGINILE SINOLOGÍA

sinología

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinología [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinologia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z