Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinodático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINODÁTICO ÎN SPANIOLĂ

si · no ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINODÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINODÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinodático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinodático în dicționarul Spaniolă

Definiția sinodático din dicționarul sinodático înseamnă tribut adus episcopului ca semn al ascultare față de toți clerul laic atunci când aceștia s-au dus la sinod. En el diccionario castellano sinodático significa tributo que en señal de obediencia pagaban anualmente al obispo todos los eclesiásticos seculares cuando iban al sínodo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinodático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINODÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINODÁTICO

sino
sinoble
sínoca
sinocal
sinodal
sinódica
sinódico
sínodo
sinóloga
sinología
sinólogo
sinónima
sinonimia
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinopia
sinópica
sinópico
sinople

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINODÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimele și antonimele sinodático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sinodático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINODÁTICO

Găsește traducerea sinodático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sinodático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinodático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sinodático
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sinodático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Synod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sinodático
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sinodático
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sinodático
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinodático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sinodático
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sinodático
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sinodático
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sinodático
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sinodático
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sinodático
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinodático
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sinodático
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sinodático
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sinodático
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinodático
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sinodático
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sinodático
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sinodático
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sinodático
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sinodático
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinodático
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sinodático
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sinodático
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinodático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINODÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinodático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinodático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinodático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINODÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinodático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinodático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sinodático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINODÁTICO»

Descoperă întrebuințarea sinodático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinodático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Sínodo Diocesano de Oviedo de 1769
De esta terminología derivan sinodal, con referencia a la constitución aprobada en esta asamblea, y sinodático: "tributo que en señal de obediencia pagaban anualmente al obispo todos los eclesiásticos seculares cuando iban al sínodo".
Justo García Sánchez, 1999
2
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
El sinodático. Enlazada por el nombre con el sínodo, del que trae origen, y en relación circunstancial con el mismo, está, por último, la cuestión de la paga llamada sinodático, cathedratico seu denariiis sinodalibus y también senets en los ...
Josep Baucells i Reig, 2004
3
La hacienda arzobispal compostelana: libros de recaudación ...
Cfr. ARZOBISPO, CABILDO, CANÓNIGO, SINERO, TESORO. CATEDRÁTICO, C2: f“ 3r, 2lr.- cfr. SINODÁTICO. ' CÉDULA, C2: f“ 20v.- cfr. CARTAS. CEE, puerto de: ' Alcabalas, C1: f“ l9r, 31r// C2: f' 24v. 'Diezma, C1:f'19r, 3lr, 38v // C2: f“ lr, l7r.
Mercedes Vázquez Bertomeu, 2002
4
Curso de disciplina eclesiastica general y particular de España
(4) El Catedrático lo pagaban todas las iglesias regularmente en dinero, y algunas veces en fruto ; solia pagarse en el concilio despues de Pascua de donde tomaba el nombre de sinodático. El que desee enterarse de todas las cuestiones ...
Joaquín Aguirre, 1857
5
Curso de disciplina eclesiástica general y particular de España
(i) El Catedrático lo pagaban todas las iglesias regularmente en dinero, y algunas veces en fruto ; solia pagarse en el concilio despues de Pascua de donde tomaba el nombre de sinodático. El que desee enterarse de todas las cuestiones ...
Joaquín Aguirre, 1857
6
Instituciones canónicas: Divididas en cuatro libros
De las'<-ordi'nar¡as_ es- una el' tributo llamado catedrático ó sinodático que pagan anualmente al obispo todas las iglesias en señal de sumisiou y de honor áia cátedra epis— copal'(5). El catedrático se paga en el sínodo, por lo cual se le  ...
Giovanni Devoti, 1839
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Synedi- caHy. SINODÁTICO. s. m. Cierta contribución que dan los eclesiásticos para la manutención del Obispo. Synodal , or Jynody , a pe- euniary cotí tribuí ion given by tht eltrgy to tht Bijhop jor his mainfenance. SINÓDICO , CA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Tratado de las materias beneficiales
Su monto era "moderado" y se fijaba en los concilios diocesanos o en la conferencia periódica de la provincia eclesiástica, presidida por el obispo. En el siglo XIII fue llamado también sinodático, por cuanto solía pagarse en ocasión del ...
Paolo Sarpi, 2004
9
Diccionario manual castellano-catalán
Sinodático, m. sinodátic. Sinódico, ca. adj. sinódic. Sínodo, m. sínodo. || concili. Sinonimia, f. Ret. sinonimia. Sinónimo y Sinónomo , ma. adj. sinónim. Sinople, adj. Blas. verd. Sinopsis, f. sinopsis, sumari, compendi. Sinrazon, f. tort, injusticia.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
les , tho/e virote ta abfent Bifh- ops and prelates aiout tuh.it paffed in tht eouncil. SINODALMENTE. adv. Synodi- caHv. . SINODÁTICO. s. m. Cierta contribución que clan los eclesiásticos para la manutención del Obispo. Synodal , or Jynody , a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinodático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinodatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z