Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinople" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINOPLE

La palabra sinople procede del francés sinople.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SINOPLE ÎN SPANIOLĂ

si · no · ple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINOPLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINOPLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinople» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sinople

sinople

Sinople

În heraldică, păcătoși, păcătoși și chiar silabă este denominația culorii verzi. Printre culorile heraldice, aparține grupului de emailuri, alături de gulere, azure, sabie și purpuriu. En heráldica, sinople, sínople e incluso sinoble es la denominación del color verde. De entre los colores heráldicos, pertenece al grupo de los esmaltes, junto con el gules, el azur, el sable y el púrpura.

Definiția sinople în dicționarul Spaniolă

Definiția sinople în dicționarul sinople înseamnă culoare heraldică reprezentată de verde în pictură și gravură prin linii oblice și paralelă cu cea care merge de la cantonul sefului drept la vârful sinistru. En el diccionario castellano sinople significa color heráldico que en pintura se representa por el verde y en el grabado por líneas oblicuas y paralelas a una que va desde el cantón diestro del jefe al siniestro de la punta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sinople» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINOPLE


acople
co·ple
beautiful people
be·au·ti·ful pe·o·ple
chaple
cha·ple
destemple
des·tem·ple
estemple
es·tem·ple
niple
ni·ple
simple
sim·ple
temple
tem·ple
timple
tim·ple
tiple
ti·ple
triple
tri·ple
turcople
tur·co·ple
vicetiple
vi·ce·ti·ple

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINOPLE

sinódico
sínodo
sinóloga
sinología
sinólogo
sinónima
sinonimia
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinopia
sinópica
sinópico
sinopsis
sinóptica
sinóptico
sinoptóforo
sinovia
sinovial
sinovitis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINOPLE

ale
baile
calle
chile
cuádruple
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
múltiple
óctuple
ple
posible
quíntuple
responsable
vale
valle

Sinonimele și antonimele sinople în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sinople» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINOPLE

Găsește traducerea sinople în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sinople din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinople» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sinople
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sinople
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sinople
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sinople
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sinople
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sinople
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinople
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sinople
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sinople
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sinople
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sinople
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sinople
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sinople
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinople
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sinople
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sinople
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sinople
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinople
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sinople
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sinople
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sinople
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sinople
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sinople
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

SINOPLE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sinople
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sinople
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinople

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINOPLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinople» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinople
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinople».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINOPLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinople» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinople» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sinople

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINOPLE»

Descoperă întrebuințarea sinople în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinople și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arbol de sinople
Árbol de sinople es una novela histórica. Narra un hecho real ocurrido en la provincia de Gipuzkoa a finales del siglo XVI que convulsionó la sociedad vasca del momento.
Manu de Ordoñana, 2009
2
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
de oro, engolada de dos dragantes, de sinople. En oro, un árbol, de sinople, frutado de gules. Nograro. — En oro, una cruz de gules. Nogue. — En gules, tres guadañas de plata, puestas en palo. Bor- dura de oro, con ocho aspas de gules.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
de oro, engolada de dos dragantes, de sinople. En oro, un árbol, de sinople, frutado de gules. Nograro. — En oro, una cruz de gules. Nogue. — En gules, tres guadañas de plata, puestas en palo. Bor- dura de oro, con ocho aspas de gules.
Vicente de Cadenas y Vicent
4
Heraldario Español,europeo Y Americano Tomo Vi
En plata, un girasol, de sinople y oro. DIEGUEZ Radicado en Barcelona. Partido y entado en punta: 1 .°, en azur, una torre, de plata, y 2.° en oro, dos palmas, de sinople, puestas en aspa; entado de gules con una flor de lis, de plata. SIERRA ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2000
5
Empresas simbólicas de Villanueva de las Cruces (Huelva). ...
Primero, de azur dos calderas en palo jaqueladas de oro y gules ygringoladas de siete sierpes de sinople salientes de cada asa; bordura de catorce compones, siete de gules con un castillo de oro mamposteado de sable y adjurado de azur ...
Juan José Antequera Luengo
6
Blasonario de la consanguinidad ibérica: 1996-1997
En sinople, cinco palos, de oro. Franco cuartel de gules, con un puñal, de plata, encabado de oro. ALBALADEJO Radicado en Madrid, Toledo y Cuenca. En oro, un corazón, de gules, sumado de una cruz del mismo color. ÁNGULO Radicado  ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
Primero, de plata, tres cañas de sinople; la bor- dura de sinople, cargada de ocho limas, de oro: segundo, de plata, cruz flor- delisada de sinople (de la Orden militar de Alcántara). Al timbre, corona real, como se propone.» La Real Academia ...
Vv.aa
8
Empresas simbólicas de Trigueros, Cartaya y Punta Umbría. ...
PUNTA. UMBRÍA. E plata la torre en su color, mazonada y aclarada de sinople, en punta ondas de plata y azur; partido, también de plata, el pino de sinople, terrazado de una arena en su color. Timbrado de corona real cerrada». ANÁLISIS ...
Juan José Antequera Luengo
9
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
ADAM, de Adán. En gules, un cabrío, de oro, acompañado de tres rosas de plata (aragonés) . ADEFONSO, de Ildefonsus. En gules una banda de oro engolada en dragones de sinoples (Andalucía) . ADIEGO, de Diacus. En sinople ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
10
Heráldica municipal de Guadalajara
Acolado todo sobre la cruz de la orden de Malta. Almodóvar del Campo: cuartelado, 1° de oro, la cruz de Calatrava de gules, 2° de Castilla, 3° de plata, un árbol de sinople, terrazado de lo mismo y 4° una laguna en su paraje. Sobre el todo (o ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINOPLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinople în contextul următoarelor știri.
1
De política y cosas peores
Doña Panoplia de Altopedo, dama de sociedad, hizo un viaje a Italia con don Sinople, su marido. A su regreso contó en la fiesta de bienvenida que les ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
2
La Xunta da carácter oficial a la bandera y escudo de Meaño
... pino natural flanqueado por dos racimos de uva de color verde -color conocido en heráldica como sinople- y en la parte inferior dos olas de mar en color azul. «Faro de Vigo, Apr 16»
3
La terrasse cachée du Sinople
Pour un moment de détente et gastronomique, rendez-vous au Sinople. Ce restaurant, situé dans la cour du club de sport le Klay, a tout pour séduire les âmes ... «Sortiraparis, Mar 16»
4
Someone You Should Know: Hockey Player Julia Sinople
(CBS) — Thousands of women in the U.S. are now involved in the game of hockey. Fourteen-year-old Julia Sinople is one of them. CBS 2's Harry Porterfield ... «CBS Local, Iul 15»
5
Los seis locales más 'cool' del verano en París
Le Sinople. Mármol, terciopelo o latón son los materiales que componen la decoración de este local enclavado en el club deportivo de más alto standing de ... «Vanitatis, Iul 15»
6
Ms. Ledbetter has students focus on the world around them
8th grader Julia Sinople is the student who nominated Ms Ledbetter for Teacher of the Month consideration. She says Ms Ledbetter works hard at instilling in her ... «WGN-TV, Iun 15»
7
La Copa de Felipe VI
El cuarto, de gules, con una cadena de oro puesta en orla, en cruz y en aspa, con un punto de sinople en abismo, es de Navarra; entado en punta, de plata, con ... «El Mundo, Mar 15»
8
« Paris 2e: la bonne forme du Sinople »
Sinople: kzezekza? Le nom d'une couleur héraldique changent de rouge au vert, qui fut celle du blason de la cité de Saint-Sauveur en Haute Garonne. Vous n'y ... «Les pieds dans le plat, Feb 15»
9
Sinople, restaurant gastronomique caché !
Sinople, c'est le nouveau restaurant gastronomique du club de sport Klay, situé rue Saint-Sauveur (2e). En misant tout sur une carte équilibrée et pleine de ... «Sortiraparis, Feb 15»
10
Sinople aux couleurs du Klay
Avec qui? Son coach. Bonne table: la 5, côté jardin. Service dans le rythme. Sinople, au Klay, 4 bis, rue Saint-Sauveur (IIe). Tél.: 01 40 26 69 66. Tlj sf dim. (dîn.). «Le Figaro, Ian 15»

IMAGINILE SINOPLE

sinople

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinople [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinople>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z