Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinvergonzonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINVERGONZONADA ÎN SPANIOLĂ

sin · ver · gon · zo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINVERGONZONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINVERGONZONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinvergonzonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinvergonzonada în dicționarul Spaniolă

Definiția sinvergonzonada în engleză En el diccionario castellano sinvergonzonada significa sinvergonzonería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinvergonzonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINVERGONZONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINVERGONZONADA

sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusitis
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón
sinvergüenzura
sinvivir
sinzonte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINVERGONZONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele sinvergonzonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sinvergonzonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINVERGONZONADA

Găsește traducerea sinvergonzonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sinvergonzonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinvergonzonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sinvergonzonada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sinvergonzonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unshare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sinvergonzonada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sinvergonzonada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sinvergonzonada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinvergonzonada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sinvergonzonada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sinvergonzonada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sinvergonzonada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sinvergonzonada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sinvergonzonada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sinvergonzonada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinvergonzonada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sinvergonzonada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sinvergonzonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sinvergonzonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinvergonzonada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sinvergonzonada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sinvergonzonada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sinvergonzonada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sinvergonzonada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sinvergonzonada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinvergonzonada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sinvergonzonada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sinvergonzonada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinvergonzonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINVERGONZONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinvergonzonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinvergonzonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinvergonzonada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sinvergonzonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINVERGONZONADA»

Descoperă întrebuințarea sinvergonzonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinvergonzonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mujeres dominicanas toman la palabra: CE-MUJER con las ...
... no iba a hacer esto o lo otro» y luego ha sido lo contrario. Al principio las mujeres no querían ir porque decían que ellas no eran vagas. A otras mujeres los maridos no las dejaban ir porque decían que eso era una sinvergonzonada,  ...
Graciela de la Cruz, Centro de Solidaridad para el Desarrollo de la Mujer, 2006
2
Las dudas del hispanohablante paraguayo: incorrecciones que ...
Este vocablo, muy utilizado en nuestro país, no figura en el Diccionario, pero sí se hallan registrados sus sinónimos muy poco utilizados: sinvergonzonada, sinvergonzonería, sinvergüenzada y sinvergüenzura. soco. Golpe, puñetazo.
Juan E. Aguiar B., 2004
3
Usos del español actual
... a 180 si, sí 49 a 52 referendo 98 siempre 147 referéndum 98 simposio 98 régimen (de las preposisimpósium 98 ciones) 187 a 191 sino 218,219 rendija 96 sino 219,220 reproducir 108 sintaxis 221,222 respaldar 96 sinvergonzonada 227 .
Elsie Alvarado de Ricord, 1996
4
El gran momento de Mary Tribune
Pero, vamos, que también te lleves el tomavistas, que era carísimo, no había más que verlo, y yo de tomavistas entiendo como mi tía Rosa de hombres, es una sinvergonzonada. Una chulería castiza. Y no creas que me importa que seas un ...
Juan García Hortelano, 2013
5
Los argentinos hablan español?
Sinvergonzonerla, sinvergüenceria, sinvergonzonada. sinvergüenzón/ona. Sinvergonzón/ona. (Arg.) sirvienta por horas. Asistente. sirvienta con cama. Chacha. slsebuta. coloq. Marimandona sismo. Seísmo. sitial. Lugar correspondiente a las ...
Alejandro Placer, 2003
6
Novelas escogidas
Que aquello era una sinvergonzonada estaba claro. Ahora comprendía por qué Capistrano estaba siempre metiéndose con él, mirándolo por encima del hombro . ¡Y él imaginándose que era por ser portugués! Resulta que era por aquello.
Margery Allingham, 1959
7
Cambio 16
Esta sinvergonzonada la vienen repitiendo impunemente desde hace tiempo. Incluso algunos incendiarios de última hora, como el inesperado Solé Tura, se permiten manejar argumentos delirantes como ése. ¡Quién iba a decirlo de un ...
8
Picudos y deslenguados
sinvergüenzada / sinvergüencería, sinvergonzonería, sinvergonzonada. □ sudamericano,^* / suramericano,na. □ tapabocas* / tapaboca. □ taparrabos* / taparrabo. □ tembeleque / tembleque. □ tendajón / tendejón. □ testerazo* / testarazo.
Enrique Rivas Paniagua, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINVERGONZONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinvergonzonada în contextul următoarelor știri.
1
No más carmenadas.
La última sinvergonzonada digna de destacar es la pretensión de Manuela Carmena, Alcaldesa de Madrid por la voluntad del PSM, de crear una especie de ... «Periodista Digital, Iul 16»
2
Ayerdi insta a TRW a dar 'explicaciones claras' por contratar 189 ...
Ante semejante sinvergonzonada, Ayerdi sólo pide "explicaciones claras", menudo apoyo por parte del Gobierno. No se puede consentir algo así, es una ... «Noticias de Navarra, Iun 16»
3
La Junta abre expediente sobre dos vertederos de neumáticos sin ...
«Esto quiere decir que venimos actuando y seguiremos actuando, aunque no estamos exentos de que alguien cometa una sinvergonzonada. En ese caso ... «El Norte de Castilla, Mai 16»
4
La autopsia de la peregrina Denise, asesinada en el Camino de ...
02/11/2015 16:29 horas. Esto es simple y llanamente una sinvergonzonada. Si el examen forense ya está hecho qué más hace falta para impedir el envío a su ... «El Mundo, Nov 15»
5
El PSOE pide el cese de Francisco Tarifa por la supuesta ...
Ha criticado la "inmoralidad y la sinvergonzonada" del edil del PP, al que ha exigido que dimita, y la recalcado que no es "ético ni estético" que nadie incurra en ... «Ideal Digital, Apr 15»
6
“El Partido Popular está intentando burlar a la justicia”
... que debemos dejarla trabajar para que llegue al fondo de la cuestión; también la ciudadanía tiene que reaccionar ante la sinvergonzonada que significa que ... «eldiario.es, Feb 15»
7
Los impagos de intereses de demora delturno de oficio enfrentan a ...
... enfatiza Moeckel, «porque los intereses no se están pagando y nadie los reclama, así de simple, y esto es una sinvergonzonada». Y apunta este letrado que ... «abcdesevilla.es, Feb 15»
8
Olvido Hormigos: los cuernos y frotamientos más rentables
Sinvergonzonada de Teresa Romero, miss ébola. 11 de Enero de 2015. Ruth Moreno, víctima de la incompetente sanidad canaria. 10 de Enero de 2015. «Gomera Actualidad, Feb 15»
9
Sinvergonzonada de Teresa Romero, miss ébola
Dice el refranero popular español que la mentira suele tener las patas muy cortas y, en el caso de ciertas personas, la caradura muy grande. «Gomera Actualidad, Ian 15»
10
El PSOE pide la inmediata dimisión de Monago por ...
"Utilizar dinero público para tus escarceos amorosos me parece que es una sinvergonzonada", ha aseverado Chivite, que ha apuntado que "un vuelo a ... «eldiario.es, Nov 14»

IMAGINILE SINVERGONZONADA

sinvergonzonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinvergonzonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinvergonzonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z