Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinvergüenzada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINVERGÜENZADA ÎN SPANIOLĂ

sin · ver · güen · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINVERGÜENZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINVERGÜENZADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinvergüenzada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinvergüenzada în dicționarul Spaniolă

Definiția sinvergüenzada în dicționar este înșelătoare. En el diccionario castellano sinvergüenzada significa sinvergonzonería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinvergüenzada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINVERGÜENZADA


agarbanzada
a·gar·ban·za·da
alcanzada
al·can·za·da
aranzada
a·ran·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
avergonzada
a·ver·gon·za·da
banzada
ban·za·da
calzada
cal·za·da
contrapotenzada
con·tra·po·ten·za·da
cruzada
cru·za·da
desgonzada
des·gon·za·da
desguanzada
des·guan·za·da
desvergonzada
des·ver·gon·za·da
esconzada
es·con·za·da
esperanzada
es·pe·ran·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
panzada
pan·za·da
potenzada
po·ten·za·da
punzada
pun·za·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINVERGÜENZADA

sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusitis
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzón
sinvergüenzura
sinvivir
sinzonte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINVERGÜENZADA

abrazada
acorazada
alzada
aplazada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
embarazada
encarnizada
forzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
reforzada
rizada
trazada

Sinonimele și antonimele sinvergüenzada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sinvergüenzada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINVERGÜENZADA

Găsește traducerea sinvergüenzada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sinvergüenzada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinvergüenzada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sinvergüenzada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sinvergüenzada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ungrateful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sinvergüenzada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sinvergüenzada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sinvergüenzada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinvergüenzada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sinvergüenzada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sinvergüenzada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sinvergüenzada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sinvergüenzada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sinvergüenzada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sinvergüenzada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinvergüenzada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sinvergüenzada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sinvergüenzada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sinvergüenzada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinvergüenzada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sinvergüenzada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sinvergüenzada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sinvergüenzada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sinvergüenzada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sinvergüenzada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinvergüenzada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sinvergüenzada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sinvergüenzada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinvergüenzada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINVERGÜENZADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinvergüenzada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinvergüenzada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinvergüenzada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINVERGÜENZADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinvergüenzada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinvergüenzada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sinvergüenzada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINVERGÜENZADA»

Descoperă întrebuințarea sinvergüenzada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinvergüenzada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia taquigráfica del Bloque Revolucionario Obregonista
El C. Altamirano: ¡No, señor! ¡Yo no soy felicista! ¡Yo • no soy reaccionario ! ¡ Sobre todo, no soy sinvergüenza, señores ! (Gritos. Desorden.) ¡Sí, señores, esto es una sinvergüenzada! (Gritos.. Desorden. Aplausos. Voces: ¡Arriba Topete!) ...
Bloque Revolucionario Obregonista, Alberto Oviedo Mota, 1928
2
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Ej.: Doña Trinitaria está fula: dice que los sobrinos le han hecho una sinvergüenzada metiendosé en su despensa de las orzas. Ver: fulo; orza. sinvergüenzura (f.): Sinvergüenzada (ver esta voz). sirvienta (f.): Criada, fámula, 386 Color, sabor ...
Juan Carlos Rogé, 2000
3
Dos siglos de amor: 26 historia de amor documentadas de la ...
... y recordaba cómo, en la casa de los Midence Fiallos, habían cambiado las cosas desde la gravedad de don José y cómo doña Rosa, su comadre, había permitido las intrigas de las hijas y la sinvergüenzada de don José Manuel, su yerno.
Leticia de Oyuela, 1997
4
Moscas de todos los colores: Barrio Guayaquil de Medellín ...
... situado en pleno centro de aquel aterrador barrio. Recuerda que, mientras clasificaba los negativos, siempre le dijeron que por esas calles estaba la maldad y la sinvergüenzada. "Eso lo tenía grabado siempre, no pasar por allá siquiera.
Jorge Mario Betancur, 2006
5
Esta América nuestra: correspondencia 1926-1956
Ya dije en mi anterior aérea a Ud., Votoya, que hablé con Alessandri lo de la sinvergüenzada editorial. Veo, en el folleto de marras, que dan una lista de autores pagados que resulta formidable y con la cual aquí tapan ahora la boca de quien ...
Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Elizabeth Horan, 2007
6
Yo soy la autoridad política superior
... dándole largas a esa discusión; llegamos a esta nueva campaña y, como siempre, después de las elecciones nos enteraremos de contribuciones provenientes de gente indeseable, de cuentas paralelas y de cuanta sinvergüenzada existe.
Alex Solís Fallas, 2009
7
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
... en una casa que era una sinvergüenzada, que allá vendían vicio... que esa era la casa del diablo. la cucha: esta era una casa buena, una casa sana, una casa sana porque gracias a Dios tuvimos los papás de nosotros que fueron bien: mi ...
César Augusto Tapias Hernández, 2010
8
Felicidad Clandestina Y Otros Relatos
... naturaleza es separado — olor a aceite en un lado, hombre en otro, plato sopero en un lado, camarero en el otro — extrañamente se unía por la propia naturaleza, y todo no pasaba de ser una sola sinvergüenzada, una sola bellaquería.
Remy Gorga Filho, 2005
9
Historias de clase media
"...sí ... fijate vos la sinvergüenzada... la muchacha esta que te digo, ya ni tan muchacha la verdad, que digamos... es decir, no sabe uno las costumbres de otros lados, porque es extranjera como te digo, y lo que hace esa gente y todo eso...
Carlos Murillo Scott, 2001
10
El Observador de la República Mexicana
... porque si ellas están manifestando un plan de combinacion que no cabe en los conocimientos de un religioso, sino en la cabeza oculta que quiere sacar reo á mi defendido, tambien patentiza la necedad y sinvergüenzada del religioso, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINVERGÜENZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinvergüenzada în contextul următoarelor știri.
1
Érase una vez un alcalde que estafó a su pueblo
Una sinvergüenzada lo que hizo el exalcalde que se despidió del pueblo entre abucheos; recordemos cómo acabó el otro negocio de sus amigos, el de ... «Criterio Hidalgo, Sep 16»
2
Quien hoy vive como quiere, mañana vivirá como pueda
Cuando el amo se dio cuenta, alabó al administrador no por su robo y su sinvergüenzada, sino por su ingenio, su premura para agenciarse un buen futuro. «Periódico AM, Sep 16»
3
En radio cartista denuncian consecuencia de "no ayudar al Gobierno"
"No me pagan para hacer propaganda, no voy a ser parte de la sinvergüenzada que hacen acá. Le dije a Sarah y al mismo Horacio, porque almorcé con él tres ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
4
Candidato por contrato
¡De qué tamaño es la cara dura y de qué monto la sinvergüenzada que no tienen reparo en exhibirlo! ¿Pues qué tanto estaba en juego que los dueños de la ... «Milenio.com, Sep 16»
5
Deja Juan Gabriel millonaria herencia… menor al valor de las ...
La analogía y los comentarios no quitan la sinvergüenzada y el robo que se hizo a los coahuilenses, ahora es increíble que una persona que trabajó toda su ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
6
"El verso de la pesada herencia": Aníbal Fernández atacó al ...
"El aumento de 300% sin fundamentarlo es otra sinvergüenzada de la política del revoleo. 'Esto es mucho? Bueno bajémoslo a la mitad' (!)", publicó Fernández ... «El Intransigente, Aug 16»
7
Rompió la palabra de maya
... el actuar del representante legal del ejido La Presumida en el conflicto que se tiene con la Uimqroo, Miguel Abán Mejía, es una sinvergüenzada de un hijo de ... «Diario de Quintana Roo, Aug 16»
8
Humala: “Me metí a política por inoperancia de los políticos” | El ...
Es el peor gobierno que vi a mi edad el más sinvergüenzada coludido con su ... el sinvergüenzada de Ollanta corrupto hizo quedar por los suelos a su instituc ... «El Comercio, Iul 16»
9
Cabeza de Vaca ¡apesta a muerto!
Esta nueva sinvergüenzada del aspirante no es una más. En primer lugar pone en gran ridículo al dirigente nacional Ricardo Anaya Cortés, quien se la pasa ... «Hora Cero Web, Mai 16»
10
Más empresarios a Morena
... Alonso calificaron esto como una sinvergüenzada de quienes siempre han visto con desprecio a las clases proletarias de Zacatecas- El Chamuco mayor y su ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Apr 16»

IMAGINILE SINVERGÜENZADA

sinvergüenzada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinvergüenzada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinverguenzada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z