Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subvenio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBVENIO

La palabra subvenio procede de subvenir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBVENIO ÎN SPANIOLĂ

sub · ve · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBVENIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBVENIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subvenio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subvenio în dicționarul Spaniolă

Definiția subvenției în dicționar este acțiunea și efectul subvenției. En el diccionario castellano subvenio significa acción y efecto de subvenir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subvenio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBVENIO


aquenio
que·nio
armenio
ar·me·nio
bienio
bie·nio
convenio
con·ve·nio
cuatrienio
cua·trie·nio
decenio
de·ce·nio
esenio
se·nio
genio
ge·nio
helenio
he·le·nio
ingenio
in·ge·nio
milenio
mi·le·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pros·ce·nio
quinquenio
quin·que·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
septenio
sep·te·nio
sexenio
se·xe·nio
trienio
trie·nio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBVENIO

suburbana
suburbano
suburbial
suburbicaria
suburbicario
suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenir
subversión
subversiva
subversivo
subversor
subversora
subvertir
subyacente
subyacer
subyugable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBVENIO

aluminio
capricornio
condominio
cuadrienio
demonio
diaquenio
dominio
einstenio
engenio
esplenio
junio
matrimonio
patrimonio
pergenio
poliaquenio
quindenio
roentgenio
sirenio
testimonio
turmenio

Sinonimele și antonimele subvenio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subvenio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBVENIO

Găsește traducerea subvenio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subvenio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subvenio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

subvenio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subvenio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subsidy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

subvenio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

subvenio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

subvenio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subvenio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

subvenio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

subvenio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subvenio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Subvenio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

subvenio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

subvenio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subvenio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

subvenio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

subvenio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

subvenio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

subvenio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

subvenio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

subvenio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

subvenio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subvenio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

subvenio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subvenio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subvenio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subvenio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subvenio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBVENIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subvenio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subvenio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subvenio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subvenio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBVENIO»

Descoperă întrebuințarea subvenio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subvenio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Grammatica magna: de octo partium orationis constructione
Suggero , Succurro , Subvenio, Adminiculor, Patrocinor, Suffragor, Adfum, Faveo. LITERAL. Híc fup. verba in textu pcftta, eftos verbs pofant en la regla, paflulant fup .</«íí'*fc.demanen datiu. Commodo, lo vtrbcommodo,pK)pro/ífWjpres peraqueft ...
Impremta de la Universitat, Silvestre Casadevall, 1743
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
Vtrbo. ingenie. enio. de a sil. bienio. genio. de 3. convenio. ingenio. laudenio. quindenio. quinquenio. subvenio. trienio. Verbo. ingenio. ensa. de a sil. densa. mensa. prensa. tensa. de 3. condensa. dispensa. defensa. despensa. espensa.
H. Gracia, 1829
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Quid mibi dabitis si ego, admota mana , subvenio ? Sicque omnes dixerunt : si jubes faceré mercedem , potes: quia tanta in te est gloriosa cla- ritas san&itatis , ut nihil ribi impossibile sit faciendi. 46 Tune ille peradplicuit se ante Hlam , & dixit  ...
Henrique Flórez, 1787
4
Los Milagros de Nuestra Señora
... milites deputari, ego illi subvenio, ita ut plus facere possit quam prius et imperare omnibus, eciam et episcopo." Conversus hebreus dixit misero Theophilo: "Audisti, quid tibi dixit?" Respondit: "Audivi et quecumque dixerit mihi faciam, tantum ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1980
5
Gramática latina en castellano: dispuesta para alivio y ...
Pertinet, Attinet, y Spectat piden Acusativo con ad. empios, Auxilior, Succurro, Subvenio pauperi, socorro al pobro. Adúlor, Assentor Regi, adulo al Rey. Benefacio omnibus, bago bien á todos. Noceo quibusdam, perjudico á algunos. faveo ...
José Carrillo, 1825
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
SubvÈnio. is, vent, ventnm, uire. n. Tác. Sobrevenir, veuir después. 1 1 Socorrer, ayudar, venir al socorro. И Curar, medicinar. Subventre patria. Cic. Socorrerá la patria. — innocentée. Ci<: Favorecer á la inocencia Huic rei subventum ett. Cic.
‎1840
7
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
Est hic unus homo in extrema necessitate ; ego non subvenio ei : an te- near de damno. Videtur quod sic, quia ego intuli damnum; tantundem est ac si occidissem. Patet, quia qui interficeret equum teneretur ad restitutionem. Si ergo pecco ...
‎1972
8
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... ad- ntota manu, subvenio ? Sicque omnes dixerunt : si jubes faceré mercedem , potes : quia tanta in te est gloriosa clamas sanótitatis , ut nihil tibi impossibile sit faciendi. 4<í Tune ille peradplicuit se ante illam , & dixit ei : sigo tibi nullo modo ...
Enrique Flórez, 1762
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbo. ingenie. enio. de a sil. bienio. genio. de 3. convenio. ingenio. laudenio. quindenio. quinquenio. subvenio. trienio. Verbo. ingenio. ensa. de a, sil. densa. mensa. prensa. tensa. de 3. condensa. dispensa. defensa. despensa. espensa.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Subvenio , is , iré , eni , entum. n. Socorrer , favorecer , ayudar , acudir , remediar; sobrevenir j entremeterse , interponerse. Subventio , onis. f. Subvención , ayuda ó socorro. Subveoto, as, are, avi, atura. Socorrer, ayudar, remediar. Subven ...
Esteban Gimenez, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBVENIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subvenio în contextul următoarelor știri.
1
Łódź. Wyrok dla ojca potwora, który gwałcił troje dzieci to 11 lat i 6 ...
... w 2014 roku, kiedy matka dzieci zgłosiła się do łódzkiej fundacji Subvenio, zajmującej się pomocą dla osób pokrzywdzonych przestępstwem, z podejrzeniem, ... «fakt.pl, Aug 16»
2
Düsseldorfer Polizei setzt beim Blitzmarathon auf die Einsicht der ...
Der Verein subvenio ist noch relativ unbekannt. Stefanie Jeske hat ihn im Jahr 2009 gegründet – aus eigener schlechter Erfahrung. Sie möchte den Opfern das ... «report-D, Apr 16»
3
Polizei - Düsseldorf: Einladung zum Pressegespräch und Fototermin ...
... aus Polizeilichem Opferschutz, Unfallaufnahmeteams, Unfallsachbearbeitung, Notfallseelsorge und der Ambulanz für Gewaltopfer (Subvenio e.V.). «FOCUS Online, Apr 16»
4
Härtere Strafen für Raser gefordert: "Die Täter müssen mit dem ...
Sie ist Vorsitzende von Subvenio, einem Verein im Rheinland, der Unfallopfer unterstützt – beim Umgang mit Behörden, der Suche nach einem Fachanwalt und ... «FOCUS Online, Apr 16»
5
Rozpoczął się Tydzień Pomocy Osobom Pokrzywdzonym ...
Co ważne, Ośrodki Pomocy dla Osób Pokrzywdzonych Przestępstwem (takie jak fundacja Subvenio) działają cały rok i są obecne kilkunastu miastach woj. «Dziennik Łódzki, Feb 16»
6
Opfer² Wenn die Versicherung nicht zahlt ...
... und gemeinnützige Vereine, die sich um Unfallopfer kümmern, geben Tipps. Hier einige davon, zusammengestellt aus den Angaben des Vereins Subvenio e. «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
7
Die GOLDENE BILD der FRAU 2015: Die Gala-Nacht der großen ...
Gala der GOLDENEN BILD der FRAU am Donnerstag (29.10.15) in Hamburg. Die Preisträgerin für den Nachwuchspreis Cäcilia Riedere, "subvenio"-Gründerin ... «Presseportal.de, Oct 15»
8
Heldinnen in Hamburg ausgezeichnet
Die Preisträgerin Stefanie Jeske aus Düsseldorf wurde geehrt, weil sie mit "Subvenio" für unverschuldet in Unfälle verwickelte Opfer kämpft, damit diese bei ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»
9
Die GOLDENE BILD der FRAU 2015: Prominente aus Film und ...
Stefanie Jeske (50) aus Düsseldorf: Sie kämpft mit "subvenio e.V." für Menschen, die unverschuldet Opfer von Unfällen wurden - damit sie bei Versicherungen ... «Presseportal.de, Sep 15»
10
Trauma nach Verkehrsunfall
Sie ist Gründerin und Vorsitzende des Vereins Subvenio in Düsseldorf, der sich der Unfallopferhilfe verschrieben hat. "Der seelische Schaden nach einem ... «T-Online, Sep 15»

IMAGINILE SUBVENIO

subvenio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subvenio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subvenio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z