Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobejana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOBEJANA

La palabra sobejana procede de sobejo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOBEJANA ÎN SPANIOLĂ

so · be · ja · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBEJANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBEJANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobejana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobejana în dicționarul Spaniolă

Definiția sobejana din dicționar este surplus. En el diccionario castellano sobejana significa sobrado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobejana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBEJANA


alverjana
al·ver·ja·na
antojana
an·to·ja·na
arvejana
ar·ve·ja·na
azerbaijana
a·zer·bai·ja·na
cartujana
car·tu·ja·na
cirujana
ci·ru·ja·na
ecijana
e·ci·ja·na
fajana
fa·ja·na
lebrijana
le·bri·ja·na
lejana
le·ja·na
lojana
lo·ja·na
mejana
me·ja·na
microcirujana
mi·cro·ci·ru·ja·na
neurocirujana
neu·ro·ci·ru·ja·na
orejana
o·re·ja·na
perpejana
per·pe·ja·na
riojana
rio·ja·na
tejana
te·ja·na
trajana
tra·ja·na
tunjana
tun·ja·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBEJANA

sobe
sobeja
sobejanía
sobejano
sobejo
sobeo
soberado
soberana
soberanamente
soberanear
soberanía
soberano
soberbia
soberbiamente
soberbiar
soberbio
soberbiosa
soberbiosamente
soberbioso
sobermeja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBEJANA

alana
americana
ana
ariana
camajana
cardiocirujana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
jojana
juana
mañana
semana
ventana

Sinonimele și antonimele sobejana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobejana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBEJANA

Găsește traducerea sobejana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobejana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobejana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sobejana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobejana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sobejana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sobejana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sobejana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sobejana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobejana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sobejana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sobejana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sobejana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sobejana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sobejana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sobejana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sobejana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sobejana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sobejana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sobejana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sobejana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sobejana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sobejana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sobejana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sobejana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sobejana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sobejana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sobejana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sobejana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobejana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBEJANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobejana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobejana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobejana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBEJANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobejana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobejana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobejana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBEJANA»

Descoperă întrebuințarea sobejana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobejana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La vida de San Millán de la Cogolla
367 Desamparólos Dios, ca eralis irado, ovieron a caer en poder del Pecado; contendién cada día en fer desaguisado, como pueblo qe era de Dios desemparado. 368. Porqe avié en ellos nemiga sobejana, dio grand podestadía Dios a la ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
2
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
En la Partida II (título IV, ley II), se define lo que es una palabra sobejana: «[las palavras del rey] convenientes son quando las dice apuestamente et con compli- miento de razon, et sobejanas son quando se dice ademas o sobre cosas que ...
3
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Esta letra, K, Salvio, maestro de trevejo, la añadió después a los latinos porque fiziesen departimiento en sueno (e) d'estas dos letras, (C)6 e Q; la qual por ende es dicha sobejana, porque sinon en estas partes, kalendas e Kartago, en las ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
4
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
E esta letra, Q, nin la suenan los Griegos nin los Judíos, ca sinon los Latinos solos non la ha otra lengua alguna;8 la qual ante non era letra, onde e ella otrosí es llamada sobejana, porque los antiguos por (C)9 escrivieron todas las cosas.
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
5
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... é el Elcheno, é Galmis, é Aratia, é Villafranca, é Arena, é Ilarrazo, é Matauco, é Junquito, é Olmerio, é Vitoriano, é Ocon, é Arecha, é Velleria,é Olevarry, é Zuazo , é Traspagana, é Bermana, é Sobejana, é Omye- na, é Omiechar, é Larguienti, ...
‎1830
6
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
Ponen los ojos en altas . cmprefas , lifonjeados de fus Mí- niítros con lo gloriofo , fin advertirles la ínjuíticia , 6 inconvenientes de los medios , y hallandofe deípues empeñados , íe pierden. Y aífi dixo el Rey Don Alonfo que Sobejana.s honras ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739
7
Primera parte de la Historia general de Santo Domingo y de ...
Por eflb donde esta-sobejana virtud se carecimiento que mereciera 3 quando asiéta, es marautllofo el concierto y ar suera la locura que el pensaua , acuso al moniaconqtodastesdèmasandan. Y fantofray Pedro,quecôtralasleyes de, assise  ...
Hernando del Castillo ((O.P.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1612
8
Florilogio-sacro: que en el celestial ameno frondoso Parnaso ...
... (6) Species 'V '-' los en que mirifica glorias la Ma- Cœliglori* SteUamm : al Cielo dc cestad Sobejana 2 dices San Ball- las Elt rellas cqrr efpondc la Reli- Æ2 " " gioft felbst de MeftOres i Primumqui hallo San Pablo eh A£ma,y ...
Francisco Soto y Marne, 1738
9
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... é Velleria, é Olevarry, é Zuazo, é Traspagana, é Bermana,é Sobejana, é Omye - na , é Omiechar , é Larguienti , é el Castillo, é Gardeligui, é Monesterio, é Gauna, é Men- diola, é Santa María é Castrinales 51.761 Salvatierra de Alava aa .o5o ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
10
Palma victoriosa de la mystica Ciudad de Dios, contra un ...
361 Sea la primera: Es Maria Santifsima un Abyf- mo de la Gracia 3 y li él Abyfmo explica una profundidad íin fuelo : feran la gracia , virtudes , y pmogativas de i^ ueítra Sobejana Reyna , un mar , ó profundidad fin ter-< mino á nueftra ...
Domingo de San Pedro de Alcantara ((O.F.M.)), 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBEJANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobejana în contextul următoarelor știri.
1
Army ready for BIFF retaliation
Carlito Sobejana of the 601st Brigade on Wednesday presented to reporters at a military camp in Barangay Kalandagan here the recovered firearms, comprised ... «Philippine Star, Sep 16»
2
Gov't forces foil bombing attempt in Maguindanao
Colonel Cirilito Sobejana, commander of the 601st Infantry Brigade, said three powerful improvised explosive devices (IEDs) were left outside a detachment in ... «Inquirer.net, Sep 16»
3
Moro Islamic Liberation Front fighters reinforce BIFF in encounter ...
Cirilito Sobejana said his troops were on security operations in the area when they encountered 30 BIFF men under Imam Minimbang, alias Commander ... «Update Philippines, Iul 16»
4
7 killed, 14 hurt in Army-BIFF clash in Maguindanao
Lito Sobejana, commander of Army's 601st Infantry Brigade, said the joint elements of the 57th and 34th infantry battalions clashed with members of the ... «GMA News, Iul 16»
5
6 BIFF men, soldier killed in Maguindanao clashes – Army
Sobejana, the commander of the Army's 601st Infantry Brigade, said fighting continued until noon. He confirmed that the military used two MG-520 attack ... «Inquirer.net, Iul 16»
6
Army troops seize 2 BIFF strongholds
Lito Sobejana, commander of the Army's 601st Infantry Brigade. “The figure was verified with various sources and confirmed by village officials and residents,” ... «Inquirer.net, Iul 16»
7
BIFF men hiding in MILF area; military forced to stop pursuit ops
Cirilito Sobejana, commander of the Army's 601st Brigade who is supervising the military operations, said talks with the MILF are ongoing to relocate their ... «Malaya, Iul 16»
8
FILIPINAS CONFLICTO Al menos 33 rebeldes muertos en ...
Según dijo ayer el comandante Lito Sobejana, los enfrentamientos entre el Ejército y los insurgentes de BIFF se alargaron durante 4 días, tras los que se ... «EFE, Iul 16»
9
Al menos 33 rebeldes muertos en enfrentamientos con el Ejército de ...
Según dijo ayer el comandante Lito Sobejana, los enfrentamientos entre el Ejército y los insurgentes de BIFF se alargaron durante 4 días, tras los que se ... «holaciudad.com, Iul 16»
10
Pelo menos 33 rebeldes mortos nas Filipinas
O comandante Lito Sobejana disse, no domingo, que os confrontos entre o exército e os rebeldes do BIFF estenderam-se durante quatro dias, até que foram ... «TVI24, Iul 16»

IMAGINILE SOBEJANA

sobejana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobejana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobejana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z