Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobrefalda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBREFALDA ÎN SPANIOLĂ

so · bre · fal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBREFALDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBREFALDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrefalda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobrefalda în dicționarul Spaniolă

Definiția falconului în dicționar este o fustă scurtă care este plasată ca ornament peste altul. En el diccionario castellano sobrefalda significa falda corta que se coloca como adorno sobre otra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrefalda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBREFALDA


balda
bal·da
billalda
bi·llal·da
calda
cal·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBREFALDA

sobreesdrújula
sobreesdrújulo
sobreesfuerzo
sobreestimación
sobreestimar
sobreexceder
sobreexcitación
sobreexcitar
sobreexplotación
sobreexplotar
sobrefaz
sobreflor
sobrefrenada
sobrefunda
sobrefusión
sobreganar
sobregirar
sobregiro
sobreguarda
sobrehaz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBREFALDA

anda
ayuda
bielda
bulda
búsqueda
cada
celda
consuelda
entrada
menegilda
nada
remolda
segunda
suelda
temporada
tienda
toda
tolda
vida
vivienda

Sinonimele și antonimele sobrefalda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobrefalda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBREFALDA

Găsește traducerea sobrefalda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobrefalda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobrefalda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

罩裙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobrefalda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sobrefalda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

overskirt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

overskirt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Overskirt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

overskirt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

overskirt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

surjupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

overskirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Overskirt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オーバースカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

overskirt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

overskirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

overskirt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

overskirt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

overskirt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üst etek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

overskirt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

overskirt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Overskirt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

overskirt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

overskirt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

overrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

overskirt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overskirt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobrefalda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBREFALDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobrefalda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobrefalda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobrefalda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBREFALDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobrefalda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobrefalda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobrefalda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBREFALDA»

Descoperă întrebuințarea sobrefalda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobrefalda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras filosóficas
Hecho el cuerpo del vestido, pasan de la esencia a la existencia la falda, que supondremos que es la Naturaleza, la determinación del Ser de lo puramente cósmico, y después la sobrefalda, que será «el espíritu», la determinación del Ser en ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
2
Los Refugios de Piedra:
Marona se había cambiado la falda taparrabos por otra larga y elegante de una piel muy flexible, unida a una sobrefalda con fleco que le envolvía cintura y caderas, pero llevaba la misma túnica corta y ornamentada. Portula ya antes lucía su ...
Jean M. Auel, 2012
3
Tu vivo retrato
Lo había guardado con mucho mimo, pero las rosas rojas que llevaba la sobrefalda estaban descoloridas, así que las sustituí por estos nomeolvides. — Algo azul —dijo Chloé muy contenta mientras Annie lo extendía para enseñárselo mejor.
Isabel Wolff, 2012
4
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Traxebañu con faldeta, bañador femenino con sobrefalda de adorno. falditu, el: Minifalda. ¡Qué nun vea yo salir a la guaha con esi falditu!3 faldón, el: Prenda interior femenina, la primera falda que iba sobre los culotos y bajo la saya baxera.
Jorge Alberto García Fernández
5
Panorama actual del estudio y la enseñanza de discursos ...
cuya sobrefalda transparente, etc.") (5), participios ("chaqueta [...] bordada con flores") (6) y frases parentéticas ("una amalgama de influencias -referencias al hippy de los años 70, etc.") (7). En todas estas formas, a su vez, el núcleo nominal ...
Maria-José Varela Salinas, 2009
6
El caballero de la reina Isabel
Vestía yo una sobrefalda larga de terciopelo verde, muy suave y cálido, y una camisa a juego. Me asomé a la ventana para observarlo mejor: andaba encorvado y tenía la cabeza grande, y el pelo muy escaso. Cuando entré se quedó ...
7
Corpus de las terracotas de Ibiza
Va vestida con una especie de túnica larga con una sobrefalda plisada a manera de delantal encima y la cabeza aparece cubierta por una capucha puntiaguda que forma parte de un manto el cual cae por la espalda de la figura. Los brazos ...
María José Almagro Gorbea, 1980
8
De lo visible a lo virtual: una metodología del análisis ...
Su vestido está bordado diferentemente, pero en un mismo estilo: lleva una amplia orla en las partes más bajas de la falda y sobrefalda y también otra marcando el eje sagital, de arriba abajo, del cuerpo. Parece que tiene un lazo o pañuelo ...
Frederic Chordá, 2004
9
Introducción a la historia de la indumentaria en España
A menudo estos vestidos tenían una sobrefalda que se recogía por detrás sobre el polisón267. En los ochenta aparecen elementos en la indumentaria femenina que perdurarán hasta la actualidad. Así, surge el traje sastre, préstamo de la ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
10
Glosario de términos de la indumentaria regia y cortesana en ...
siglos XVII y XVIII Margarita Tejeda Fernández. se aplicaba al manto de mujer y a la sobrefalda abierta o más corta que se disponía sobre falda femenina. Covarrubias recoge el término manteo en referencia a una cobertura a modo de capa, ...
Margarita Tejeda Fernández, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBREFALDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobrefalda în contextul următoarelor știri.
1
Trajes típicos del mundo, Honduras
Lleva una sobrefalda adornada con cintas de colores igual que la gola de su blusa y mangas largas”. TRAJE DE MUJER. Vanidad interviene para comentar: “El ... «Diario Judio, Sep 16»
2
Vestidos de novia dos en uno. ¡Desmonta la falda y recíclalo!
Encontramos muchos ejemplos en la nueva colección de Rosa Clará, por ejemplo, un vestido de encaje que cuenta con una sobrefalda de mikado, que se ... «Nosotras, Sep 16»
3
Su día más feliz
Tal como había adelantado El Nuevo Día, el modelo ajustado destacaba la silueta de la novia y la sobrefalda le daba un aire muy romántico. La tiara ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
4
Regia Viviana Ortiz en su boda
La silueta entallada cuenta con una sobrefalda ancha que le permitirá lucir dos estilos diferentes esa misma noche, dijo Robles. “Es un traje romántico clásico ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
5
Harry Robles diseña el vestido de novia de Viviana Ortiz
Pensé que una falda ancha toda la noche iba requerir un cambio de traje y le sugerí el vestido entallado con la sobrefalda que se la puede quitar cuando ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
6
La protagonista eres tú. Nueva colección de textil femenino de Vibor-A
Está compuesta por 32 referencias entre prendas bases y complementos como sobrefaldas, sobrecamisas, mangas sueltas chalecos y tops. La gama de ... «Padelgood, Iun 16»
7
No creerás de qué está hecho el vestido que usó Emma Watson en ...
El outfit ecológico de Emma constaba de un corsé y un pantalón con sobrefalda y una larga cola, todo, en blanco y negro; la creación corresponde a Calvin ... «La Opinión, Mai 16»
8
Diez tendencias bridal de 2015 que causaran furor entre las novias ...
Seguirá muy presente el reinado indiscutible del encaje como el tejido predilecto de los diseñadores de renombre, van a aparecer sobrefaldas en sustitución ... «Divinity.es, Ian 16»
9
Vestidas para triunfar
Vestido de encaje, con cola y sobrefalda de gasa. El bustier es ... Vestido corto de pailletes con tazas armadas y sobrefalda desmontable de gasa ($5.400). 8 ... «Diario de Cuyo, Nov 15»
10
Vestido de novia modelo Tabina de Pronovias
Sobrefalda de mikado con pliegues y lazo en el centro. Imprimir. Portada; Anterior Pronovias vestirá a Eva González en el día de su boda; Siguiente 10 vestidos ... «Mujerhoy.com, Oct 15»

IMAGINILE SOBREFALDA

sobrefalda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobrefalda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobrefalda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z