CE ÎNSEAMNĂ BIELDA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bielda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bielda în dicționarul Spaniolă
Definiția fulgerului din dicționar este un instrument agricol utilizat pentru colectarea, încărcarea și închiderea paielui și care diferă numai de furcă în a avea șase sau șapte puncte și două bastoane traversate, care cu vârfurile sau dinții formează ca o grilă . Un alt sens al pitchfork-ului în dicționar este și acțiunea beldar. La definición de bielda en el diccionario castellano es instrumento agrícola que sirve para recoger, cargar y encerrar la paja, y que solo se diferencia del bieldo en tener seis o siete puntas y dos palos atravesados, que con las puntas o dientes forman como una rejilla. Otro significado de bielda en el diccionario es también acción de beldar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bielda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIELDA»
Descoperă întrebuințarea
bielda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bielda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
bielda: 'utensilio semejante al bieldo conunos travesañosqueforman enrejado
con las puntasque lo constituyen, y quese empleapara aventarycargarpaja'. Este
vocablo se encuentra en desuso, según Moliner, Diccionario. bienda: 'bielda ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Especie de azadón que tiene dos dientes. Bidens. villav. Mosq. cant. 1. oft. 19. La
inculta tierra apenas se vio' herida De los primeros golpes del bidente, Quando á
la gente que al sudor se aplica. Su gran felicidad les pronostica. BIELDA, s. f. ...
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bidente, 5. т. Two pronged ipade ; sheep ; water hemp. Bielda, *./. Instrument
used in ratbering and dousing straw. Biflilir, r. a. To wimiow corn, to separate the
grain from theciiaff I iy means ofawooden fork with two or three prongs. Bielda, я.
т.
4
Elementos de agricultura: Parte teórica. Tomo primero
... largo, y en él se ponen y aseguran bien quatro dientes ó puntas de madera
firme de un pie ó algo mas de largo. De la bielda. Sirve la bielda para los mismos
fines que el bieldo, es de la misma hechura y solo se diferencia en que tiene seis
...
... haríamos lo mejor posible para que en caso de lluvia no se mojara nada mas
que el rodapié, que en ese caso se ahuecaba para que se secara y no se
naciera. Una vez terminado totalmente de trillar las mies, se procedía a la bielda
y para ...
Semproniano Repiso Redondo, 2009
6
Muelles de Madrid: cuaderno de relatos madrileños
Balcón de los Austrias Tardé bastante tiempo en descubrir que mi amigo Ángel
Bielda, con el que tomaba cafés mañaneros en los bares de los soportales,
llevaba muchos años sin salir de la Plaza Mayor. No es el único náufrago que he
...
Juan Manuel González, 2003
La bielda es muy necesaria cuando se hace la trilla. Che', samajb'ál. Molaj cin.
Jumolaj. Un grupo de personas, una mudada de ropa. Ri ajq'ojom xuchilab'ej
jumolaj rutzyaq. El músico encargó una mudada de ropa. Molcnik vtd Molexik ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
8
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
... be ábobona cincucta titillas faftabar en ella:y a^viíf .millas be Iflbobona I?ay
otra ciubab bielda £ого$\ы/ be* baico el yugo bel míiino turco. f[£e otra ciubab
bielda iReapolis beromaing: asemillas bela mobû- na/y a ciettt millas be
Cameleotie, ...
Bernhard von Breydenbach, 1498
Bielda (instrumento agrícola). Beldar: Aventar con el bieldo las mieses,
legumbres, etc., trilladas, para separar del grano la paja. Bielda: Instrumento
agrícola que sirve para recoger, cargar y encerrar la paja, y que solo se
diferencia del bieldo ...
10
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
La bielda es de la misma forma y construcción que el bieldo, con la diferencia de
ser mucho mayor y mas fuerte, y de estar armadacon otros tantos puntos como
dientes tiene puestos sobre el travesano en que estos y el cabo se colocan.
Francisco de P. MELLADO, 1853
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIELDA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bielda în contextul următoarelor știri.
Lazio, Bielsa aspetta l'attaccante: corsa a due tra Pavoletti e Immobile
Secondo 'Il Corriere dello Sport', uno sarebbe un difensore adatto allo stile di gioco di Bielda, un altro una punta centrale, che serve come il pane a prescindere ... «Goal.com, Iun 16»
´Estoy sin contrato desde enero, intentaré seguir fuera´
El equipo de Diana Navarro, del área de Biomarcadores Moleculares, estudia además de la HAP, los síndromes de Alström, Bardet- Bielda, Senior Loken o ... «Faro de Vigo, Iun 16»
«El agua nos quitó parte de la vida»
Encontramos ladrillos, restos de una bielda, sillares que pertenecieron a las casas del pueblo, piedras ennegrecidas posiblemente por el fuego del hogar. «Diario de Burgos, Ian 16»
Xavier Biela afirma que es innecesario que las barredoras lleven ...
Ruiz y Bielda afirman que antes de que ellos fueran contratados –a finales de diciembre de 2012– se compraban piezas "pirata" a tiendas de repuestos, sin que ... «Diario de Mallorca, Feb 14»
Un exencargado de taller de Emaya denuncia al gerente de la ...
La denuncia se produce después de que Ruiz y el ingeniero industrial y exjefe de servicio de talleres Xavier Bielda denunciaran el mal funcionamiento de este ... «Diario de Mallorca, Feb 14»
Emaya despide a dos jefes de taller pese a que han ahorrado más ...
Para Ruiz y Bielda, lo más sorprendente de esta situación fue que cuando paralizaron la facturación por parte de las dos empresas suministradoras de ... «Diario de Mallorca, Feb 14»
Aranda de Duero, Ribera del Duero
Más tarde, cuando arreciaba el cierzo, comenzaba la bielda para separar el grano de la paja, como lo expresa este poema: Levantad bieldos al viento ... «arandahoy.com, Ian 14»
Esforzaos en entrar por la puerta estrecha.
Cuando se trilla en la era, el grano apenas se ve; pero llegará el tiempo de la bielda. Son pocos, pues, los que se salvan en comparación de los muchos que se ... «Orden de Agustinos Recoletos, Aug 13»
El mayor museo provincial sobre la recolección reúne más de 300 ...
El recorrido sigue con los aperos típicos del transporte, la recolección, la trilla, la bielda... No faltarán tampoco los arados con los yugos, desde los romanos de ... «Diario de Burgos, Dec 12»
Un ordenador entre los aperos
... una bruza, dediles, un narigón o arigón, una red para acoger la paja de la era y transportarla bajo el bucarón del pajar, una bielda, tranchetes, un pujavante, ... «La Opinión de Zamora, Aug 12»
