Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gualda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUALDA

La palabra gualda procede del germánico *walda; cónfer neerlandés medio woude, inglés medio wolde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUALDA ÎN SPANIOLĂ

gual · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUALDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUALDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gualda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gualda în dicționarul Spaniolă

Definiția gualda în dicționar este o iarbă a familiei Resadaceae, cu ramificații cu patru până la șase decimetri înălțime, frunze întregi, lanceolate, cu un dinte pe fiecare parte a bazei, flori galbene în vârfuri compacte și fructe capsulare cu semințe mici sub formă de rinichi. Deși abundă destul de mult ca o plantă sălbatică, este cultivată pentru a vopsi galbenul auriu cu gătitul. En el diccionario castellano gualda significa hierba de la familia de las Resedáceas, con tallos ramosos de cuatro a seis decímetros de altura, hojas enteras, lanceoladas, con un diente a cada lado de la base, flores amarillas en espigas compactas, y fruto capsular con semillas pequeñas en forma de riñón. Aunque abunda bastante como planta silvestre, se cultiva para teñir de amarillo dorado con su cocimiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gualda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUALDA


balda
bal·da
billalda
bi·llal·da
calda
cal·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUALDA

guala
gualá
gualaicha
gualaicho
gualanday
gualardón
gualardonar
gualatina
gualdada
gualdado
gualdera
gualdo
gualdrapa
gualdrapazo
gualdrapear
gualdrapeo
gualdrapero
gualeta
gualicho
gualiqueme

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUALDA

anda
ayuda
bielda
bulda
búsqueda
cada
celda
consuelda
entrada
menegilda
nada
remolda
segunda
suelda
temporada
tienda
toda
tolda
vida
vivienda

Sinonimele și antonimele gualda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gualda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUALDA

Găsește traducerea gualda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gualda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gualda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gualda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gualda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gualda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gualda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gualda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Gualda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gualda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gualda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gualda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gualda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gualda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gualda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gualda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gualda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gualda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gualda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gualda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gualda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Gualda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Gualda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Gualda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Gualda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Gualda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gualda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Gualda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gualda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gualda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUALDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gualda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gualda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gualda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUALDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gualda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gualda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gualda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUALDA»

Descoperă întrebuințarea gualda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gualda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El español en los medios de comunicación
Establece una oposición entre dos definiciones: el lenguaje periodístico y el español en los medios de comunicación.
María Victoria Romero Gualda, 1993
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Las aguas selenitosas , es decir las que tienen en disolucion sulfato de cal, ponen mas intenso el color amarillo de la decoccion de gualda. La gualda da á la lana , á la seda , al lino y al algodon un amarillo bastantd sólido cuyos diferentes ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Electrónica de potencia: componentes, topologías y equipos
componentes, topologías y equipos Salvador Martínez García, Juan Andrés Gualda Gil. 6) Considerando en la rama de tercer armónico la intensidad de la frecuencia fundamental y la de tercer armónico solamente, antes calculadas, se tiene ...
Salvador Martínez García, Juan Andrés Gualda Gil, 2006
4
Diccionario Akal del Color
Nombre que se da también a los colores «gualdo» y «glasto». Véase glasto; gualdo. guajalote. Denominación común del colorido «pavo común» en la cultura mexicana. Véase pavo. gualda. (Del germánico «walda».) Coloración están— dar ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Gaceta de Madrid
Resulta de los antecedentes, que adjuntos se devuelven: Que D. Joaquín Gualda, vecino de Almería, presentó solicitud de registro-denuncio ante el Gobernador de aquella provincia el dia 4 de Julio de 1867, de una pertenencia completa de ...
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
No obstante , como parece que el abono daña al desarrollo de la materia colorante , no se deben para la gualda abonar las tierras inmediatamente. Esta planta debe cultivarse en terrenos bien limpios de muias yerbas , en atencion á que su ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
7
Catálogo de la Exposición Nacional de 1872
Id. Gualda. Id. Pavonado plomizo. Id. Pavonado plomizo con gualda y bronce Id. Bronce con gualda. Id. Gualda con pavonado plomizo. Id. Bronce con pavonado. Santo Cristo. Bronce. Id. Pavonado con gualda. Id. Bronce con'gualda...
Peru. Comisión Central para la Exposición Nacional de 1870, Francisco A. Fuentes, 1872
8
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
N. Gualda, 23 de septiembre de 1680. P. N. En Budia Alcalde en 1706, 1710 y 1721. C. Budia, 19 de agosto de 1703. María Lázaro. N. Budia, 22 de agosto de 1681. T. Budia, 20 de agosto de 1723. Hijos: Isabel M.a, Bernardo, José y Luisa.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
9
Redes sociales de apoyo: la inserción de la población extranjera
recibido una atención creciente en los últimos años (Gualda 2004; Gualda, y Ruiz 2004; Gualda, y Sánchez 2005). Otros orígenes que también han comenzado a destacar son los sudamericanos y los sub- saharianos (Consejería de ...
‎2007
10
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
... matices y figuras, le procurarán una inmensa variedad de objetos esquisitos y halagueños , dignos todos de ser imitados. das las telas por los baños de rubia ó gualda ( »* ) Del dibujante.
Carlos Ardit, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUALDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gualda în contextul următoarelor știri.
1
Franco devuelve el rojo y gualda a la bandera de España, sin el ...
El 30 de agosto la Junta de Defensa Nacional que presidía el bando rebelde publicó el decreto que instauraba la 'bicolor' de antes de la II República. «El Mundo, Aug 16»
2
¿Por qué la bandera española es roja y gualda?
El nacimiento de las distintas banderas tal y como la conocemos hoy es un proceso que se inicia en la alta Edad Media y no concluye hasta el siglo XIX. «Las Provincias, Iul 16»
3
Super-eruptions may give only a year's warning before they blow
The study is described in the paper “The year leading to a supereruption” by Guilherme Gualda, associate professor of earth and environment sciences at ... «Vanderbilt University News, Iul 16»
4
Estela González Gualda, ganadora de la II Beca IELTS en España ...
El British Council ha anunciado este jueves, 7 de julio, a la ganadora de la II Beca IELTS que ha recaído sobre Estela González Gualda. Esta iniciativa busca ... «El Periódico, Iul 16»
5
Rojo, gualda y Aire
Su Majestad el Rey Felipe VI ha presidido la entrega de los reales despachos de la Académica Básica del Aire a los 185 nuevos sargentos de la XXIV ... «leonoticias.com, Iul 16»
6
«Banderita tu eres roja, banderita tu eres gualda»
Gabino: «Banderita tu eres roja, banderita tu eres gualda». Porque Gabino es un auténtico patriota. Gabino no habla de dinero, el dinero para Gabino no hace ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
7
Pau Gualda del Taekwondo Paterna logra el bronce en el ...
El deportista Pau Gualda Brisa, paternero perteneciente al Club Deportivo Taekwondo Paterna y que en la actualidad se encuentra becado en los Planes de ... «Paterna al día | Periódico Independiente de Paterna, Mai 16»
8
Nuevas Generaciones quiere vestir Segovia de rojo y gualda
Nuevas Generaciones del Partido Popular ha recrudecido la ofensiva que ya empezara el jueves en Internet, a través de Twitter, para protestar contra la ... «El Norte de Castilla, Mai 16»
9
Pablo Iglesias: 'No puedo decir España, no puedo utilizar la ...
Madrid.- "Yo no puedo decir España. No puedo utilizar la bandera roja y gualda". Es una de las frases más llamativas, y que más clara dejan su postura ... «La Voz Libre, Mar 16»
10
Los interventores creen que el dinero de los cursos de formación...
Los interventores provinciales de la Junta de Almería, Juan José Castillo Gualda, y de Cádiz, Nieves Chao Serrano, fueron los encargados de estrenar las ... «Diario de Sevilla, Mar 16»

IMAGINILE GUALDA

gualda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gualda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gualda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z