Descarcă aplicația
educalingo
social

Înțelesul "social" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOCIAL

La palabra social procede del latín sociālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOCIAL ÎN SPANIOLĂ

so · cial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCIAL ÎN SPANIOLĂ?

societate

Societatea este un concept variat, care desemnează un anumit tip de grupare a indivizilor care apare atât în ​​rândul oamenilor, cât și printre unele animale. În ambele cazuri, relația dintre indivizi depășește modul de transmitere genetică și implică un anumit grad de comunicare și cooperare, care la un nivel superior poate fi descris ca fiind o cultură.

Definiția social în dicționarul Spaniolă

Definiția socială în dicționarul spaniol aparține sau se referă la societate. O altă semnificație a cuvântului social din dicționar se referă, de asemenea, la o companie sau la o societate sau la parteneri sau parteneri, aliați sau confederații.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCIAL

antisocial · artificial · asocial · comercial · confidencial · esencial · espacial · especial · facial · inicial · insocial · judicial · oficial · parcial · policial · potencial · presidencial · provincial · psicosocial · residencial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOCIAL

socia · sociabilidad · sociabilización · sociabilizar · sociable · socialcristiano · socialdemocracia · socialdemócrata · socialismo · socialista · socialización · socializador · socializadora · socializante · socializar · sociata · sociativo · sociedad · societaria · societario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCIAL

aeroespacial · asistencial · credencial · crucial · diferencial · extrajudicial · imparcial · interracial · marcial · nupcial · pericial · perjudicial · preferencial · presencial · racial · referencial · secuencial · servicial · superficial · sustancial

Sinonimele și antonimele social în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOCIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «social» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOCIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «social» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «social» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOCIAL

Găsește traducerea social în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile social din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «social» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

社会
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

social
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Social
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सामाजिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اجتماعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

социального
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

social
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সামাজিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

social
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sosial
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sozial-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

社会の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사회적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sosial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xã hội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமூக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सामाजिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sosyal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sociale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

społeczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

соціального
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

social
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοινωνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sosiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

social
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sosial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a social

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale social
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «social».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre social

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SOCIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul social.
1
Arthur Schopenhauer
El instinto social de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad.
2
Epicuro
La justicia es la venganza del hombre social, como la venganza es la justicia del hombre salvaje.
3
Georges Duhamel
El horror a la vida social es una prueba de inteligencia, de tendencia a la espiritualidad.
4
Gustave Flaubert
La fraternidad es una de las más bellas invenciones de la hipocresía social.
5
Hjalmar Schacht
La libertad sin orden es la muerte de toda organización social.
6
Juan Antonio Vallejo-Nágera
En muchos aspectos, la infancia es la época más importante de nuestra vida, cuando se gesta nuestra personalidad y se ponen los cimientos de lo que será nuestra futura conducta social.
7
Miguel De Unamuno
¿Qué es la razón? La razón es aquello en que estamos todos de acuerdo. La verdad es otra cosa. La razón es social; la verdad, individual.
8
Santiago Ramón Y Cajal
En la máquina social hay que ser motor, no rueda, personalidad, no persona.
9
Tom Wolfe
La tarea del escritor consiste en mostrar como el contexto social influye en la psicología personal.
10
Michel Houellebecq
La individualidad es apenas una ficción breve dentro de una especie social.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCIAL»

Descoperă întrebuințarea social în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu social și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desarrollo social
Aunque presta atención a temas antiguos y bien establecidos, el libro se acerca a las recientes investigaciones acerca de la genética de la conducta, de la teoría de la mente de los niños, del desarrollo del afecto después de la ...
Rudolph Schaffer, 2000
2
Gestión social: cómo lograr eficiencia e impacto en las ...
En este trabajo se argumenta que el vector central que debe orientar la gestión social es el impacto que los programas y proyectos producen sobre la población a la que están dirigidos, lo que implica un cambio radical en la forma de ...
Ernesto Cohen, Rolando Franco, 2005
3
Educación social: antología de textos clásicos
La formación en Pedagogía Social es algo nuevo en España, dentro de la Licenciatura en Pedagogía; y la Diplomatura en Educación Social es también de creación muy reciente.
José María Quintana Cabanas, 1994
4
Responsabilidad personal y social a través de la educación ...
El libro describe las bases teóricas y metodológicas para una intervención psicosocial a través del deporte y la educación física. El modelo incluye estrategias de implantación y muestra resultados de éxito en diferentes contextos.
Carmina Pascual Baños, Melchor Gutiérrez Sanmartín, Amparo Escartí Carbonell, 2005
5
Memoria social
La memoria es un tema tan amplio que su tratamiento completo abarcaría de la psicología a la filosofía, de la neurología a la historia moderna y de la zoología a la «petite madeleine» de Proust.
James Fentress, Chris Wickham, 2003
6
Aprendiendo la práctica del trabajo social: guía de ...
El equipo de supervisores de prácticas de Trabajo Social de la Universidad Pontificia Comillas, avalado por una larga experiencia en el desarrollo de esta tarea y en la elaboración de materiales docentes propios, presenta este manual, ...
‎2007
7
La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...
El fenómeno de la conversión abarca cualquier forma imaginable de cambio de opinión o de representación.
Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991
8
Los valores en la práctica del trabajo social
Una característica del Trabajo Social ha sido el enorme esfuerzo que ha realizado a lo largo de toda su historia para aclarar teórica y prácticamente los compromisos morales en los que sustentaba su actividad.
Damián Salcedo Megales, 1999
9
Historia social de las lenguas de España
Sinopsis Historia Social de las Lenguas de España.
Francisco Moreno Fernández, 2005
10
El Estado del control social: un estudio sociológico de los ...
Desde una perspectiva sociológica ímás allá de Marxî, Melossi redescribe las teorías clásicas sobre el Estado (Maquiavelo, Hobbes, Locke) y el eventual desarrollo contemporáneo (Kelsen en particular) de la teoría jurídica y el ...
Dario Melossi, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul social în contextul următoarelor știri.
1
(Ampl.) La Seguridad Social pierde 19.559 afiliados extranjeros en ...
La Seguridad Social perdió 19.559 cotizantes extranjeros en agosto, un 1,1% en relación al mes anterior, según ha informado este jueves el Ministerio de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
La deuda social: uno de cada cinco chicos tiene problemas de ...
... postergados” del Observatorio de la Deuda Social Argentina, de la Universidad Católica Argentina (UCA), que será presentado mañana en el Auditorio Santa ... «Clarín.com, Sep 16»
3
La Seguridad Social pierde 11.356 afiliados en Murcia en agosto
En el conjunto del país, la Seguridad Social perdió en agosto una media de 144.997 afiliados (-0,81%) respecto al mes anterior, lo que situó el número de ... «20minutos.es, Sep 16»
4
La Seguridad Social pierde 144.997 afiliados en agosto, hasta los ...
El secretario de Seguridad Social, Tomás Burgos, durante la rueda de prensa que ha ofrecido hoy para presentar los datos de la afiliación registrada en el mes ... «EFE, Sep 16»
5
Los chinos lideran las altas en la Seguridad Social de los ...
Así lo informa la Seguridad Social que asegura que uno de cada seis trabajadores extranjeros es autónomo. Sorprende que la nacionalidad con mayor número ... «OKDIARIO, Aug 16»
6
La Seguridad Social gana 2.133 afiliados en Murcia en julio
En el conjunto del país, la Seguridad Social ganó en julio una media de 84.721 afiliados (+0,48%) respecto al mes anterior, lo que situó el número de ocupados ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Echenique ya pagaba a su cuidador en negro y sin Seguridad ...
Por tanto, Echenique sería reincidente en el fraude a la Seguridad Social. Cuando transcendieron inicialmente los hechos, el dirigente de Podemos aseguró ... «OKDIARIO, Iul 16»
8
Echenique reconoce su fraude a la Seguridad Social y lo justifica ...
Casualmente, el mismo día que se conoció que el dirigente de Podemos había defraudado a la Seguridad Social, Echenique alardeaba en su cuenta de Twitter ... «OKDIARIO, Iul 16»
9
La Seguridad Social paga la pensión a 30.000 fallecidos
El Tribunal de Cuentas describe en su informe una situación caótica en el seno de la Seguridad Social, que impide saber cuándo fallecen los perceptores de ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
El número de extranjeros afiliados a la Seguridad Social en Asturias ...
A nivel nacional la Seguridad Social ganó 16.783 cotizantes extranjeros en junio, un 0,9% en relación al mes anterior, según ha informado este jueves el ... «20minutos.es, Iul 16»

IMAGINILE SOCIAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Social [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/social>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO