Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sojuzgadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOJUZGADORA ÎN SPANIOLĂ

so · juz · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOJUZGADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOJUZGADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sojuzgadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sojuzgadora în dicționarul Spaniolă

Definiția subjugării în dicționar este subjugată. En el diccionario castellano sojuzgadora significa que sojuzga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sojuzgadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOJUZGADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOJUZGADORA

sogüé
soguear
soguería
soguero
soguilla
soguillo
sogún
soirée
soja
sojuzgador
sojuzgar
sol
sola
solacear
solacio
solada
solado
solador
soladura
solamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOJUZGADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele sojuzgadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sojuzgadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOJUZGADORA

Găsește traducerea sojuzgadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sojuzgadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sojuzgadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

征服
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sojuzgadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sojourner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

subjugating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التأكيد على خضوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подчинив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subjugação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আয়ত্তে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

subjuguant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menundukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterjochung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

征服
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subjugating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chinh phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடிமைப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

subjugating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

subjugating
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soggiogando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ujarzmiającego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підпорядкувавши
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Subjugand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderwerping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kuva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sojuzgadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOJUZGADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sojuzgadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sojuzgadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sojuzgadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOJUZGADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sojuzgadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sojuzgadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sojuzgadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOJUZGADORA»

Descoperă întrebuințarea sojuzgadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sojuzgadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Negrín personalidad Histórica
... respondemos, poniéndonos en línea, a la voz de la tierra de que hemos sido formados, cuando reclama contra las ofensas y las heridas de que la hacen víctima quienes ensayan en ella su capacidad destructora y su potencia sojuzgadora.
Santiago Álvarez, 2009
2
Bartolomé de las Casas
... que si el primer viaje colombino quedó caracterizado como una descubierta exploradora con una exigencia inmediata de lucro, la tradición -castellana de' expansión sojuzgadora, ejercida durante siete siglos, se sobrepuso a la mentalidad ...
Manuel Giménez Fernández, 1953
3
Los silencios y las voces en América Latina: notas sobre el ...
... como muestran diversas experiencias en América Latina: La mano invisible del mercado, ese fetiche tan caro a la tradición liberal, se transforma imperceptiblemente en un puño de hierro en el cual se concentra la violencia sojuzgadora del ...
Alcira Argumedo, 1993
4
COLERA DE AQUILES,LA
En otras palabras, su poetización se llevó a cabo en una época en que la tiranía sojuzgadora de las letras no existía. No obstante, dicha oralidad difícilmente puede constituir una ventaja. Otras obras orales se han recordado a través de los ...
Ismail Kadaré, 2010
5
La lógica de la fe: Manual de Teología Dogmática
Lo que no sucedió fue la irrupción del favor de Dios sobre Israel, de tal manera que se convirtiera en una nación soberana, sojuzgadora de las demás. El cumplimiento no tuvo un carácter terreno ni político. Las autoridades no se vieron ...
Cordovilla Pérez, Ángel, Fernández Castelao, Pedro; Madrigal Terrazas, Santiago; Martínez Oliveras, Carlos; Martínez-Gayol Fernández, Nurya; Rodríguez Panizo, Pedro; Uríbarri Bilbao, Gabino, 2013
6
Complejidad de la sociedad abierta. Estructuras ...
... y libertades privadas y las que establecieran mecanismos de cooperación que condujeran a definir una sociedad o esfera pública[11]. Fue una consecuencia de las grietas aparecidas en la cúpula sojuzgadora de naturaleza socioreligiosa.
José Constantino Nalda García, 2014
7
Heterodoxos españoles: el Centro de Estudios Históricos, ...
Si en sus trabajos tempranos alabó la romanización, en el resto de su obra se silencia la presencia de Roma o se la considera sojuzgadora de los pueblos españoles6. En Martínez Marina la ecuación España-Castilla subyace tácita.
José María López Sánchez, 2006
8
Léxico y política de la Segunda República
Para Luis Araquistáin, democracia es el «Estado de la burguesía (2) y, en consecuencia, una realidad «dura, agresiva y sojuzgadora del pueblo» . Este concepto es, además y según Luis Araquistáin, el concepto propio de todo marxista y, ...
Juan Felipe García Santos, 1980
9
Correo de Madrid, ó de los ciegos
¿érnos , sumergíaos ,, hasta poco hice , en la infelicidad y miseria, puede inferirse que alucinados con el pedante estudio de las providencias y leyes de los que domi- mináron sobre la nación sojuzgadora de la mayor pane de las provincias ...
10
Biografia del excmo. Señor Don Casto Mendez Nuñez, jefe de ...
... estudiar á Vigo, con una precocidad de talento tan admirable, que era objeto de sinceras alabanzas y justa admiracion por parte de sus maestros, haciéndose entre sus condiscípulos el lugar que capta el genio, con su magia sojuzgadora.
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOJUZGADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sojuzgadora în contextul următoarelor știri.
1
Laura Restrepo, el pecado, y “El Jardín de las Delicias”
... la posibilidad de salir adelante, optimista por naturaleza no, pero, lo que yo sí soy es más dada a dar una mirada compasiva que una mirada sojuzgadora. «La República Ecuador, Sep 16»
2
La vuelta de lo nuevo
En otras palabras, decir que todo es relativo significa colocarse en una posición sojuzgadora absoluta y no relativa. Ya Pirrón de Elis (s. IV a.C), que aprendió el ... «La Voz del Sur, Iul 16»
3
Ponerse a ser leído
... lugar a reflexiones lacónicas y hondas sobre el mal, sus máscaras y su carácter consubstancial a la especie; sobre la omnipotencia sojuzgadora del dinero; ... «El Periódico, Iul 16»
4
CARLOS GOEDDER
... como exiliado político en Haití, la primera república negra libre de América, la cual a su vez tomaba principios de la Francia Imperial, su antigua sojuzgadora. «El Diario Exterior, Feb 13»
5
La ética del buen vivir o ética del morir bien
Al tener la moral una mirada sojuzgadora sobre el sujeto uno de sus efectos es la anulación del sujeto crítico. La primacía de la moral no admite el sujeto crítico. «Rebelión, Mar 10»
6
Hacia otra forma de hacer política
... mantenido por los herederos políticos de los próceres, como bien mostraría la posterior historia sojuzgadora de las nuevas naciones-estado del continente). «Red Voltaire, Sep 05»

IMAGINILE SOJUZGADORA

sojuzgadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sojuzgadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sojuzgadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z